Edit yapamam ama photoshop yapabilirim (telefondan) eğer basit baloncuklu bir manga ise. çeviri isinde bulunmak istiyorum. 2013'ten beri anime izliyor manga okuyorum. B2 seviye İngilizcem var. japoncam da var aynı zamanda, A1-A2 arası, çok aşırı nadir de B1. duyduğumu anlarım ama hepsini degil. anlayamasam bile japonca soylenislerini duyar ve çeviriye yazıp cevirebilirim(konuşma ve dinlemem iyi, yazı ve okumada hâlâ üstünde çalışıyorum). cevirme işine katılmak istiyorum çünkü ben gibi istediği seriler Türkçeye cevrilmeyen çok kişi var. kendimden olan kişilere hitap etmek ve onların da, kendimin de istediği serileri çevirmek istiyorum. daha çok shounen ai, yaoi, shoujo, love, game üzerine çeviri tercih ediyorum. discord zorunlu olmayan bir fansubu tercih ederim.