Azumanga Daioh serisine ait tanıdık karakterler içeren bu kısa filmde, Osaka, Chiyo-Chan’ın at kuyruk saçlarını ele geçirmeye çalışır. Chiyo-Chan, pencereden dışarı at kuyrukları için dışarı atlayıp peşinden koşarken, acaba artık bir daha mutlu olacak mıdır?