Yukarı Çık




4   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   6 

           
Bölüm 5

 
Rezef'in kafası çok karışmıştı.
 
‘Bu benim tanıdığım Cayena Hill mi?’
 
Şimdiye kadar Cayena, ihtiyaç duyduğu her an amaçlarına uygun şekilde yönlendirebileceği bir oyuncak bebek gibiydi. Ancak şimdi göğsüne bir bıçak dayanıyor gibiydi. Tüm vücudu soğuk ve gergin hissediyordu.
 
Cayena hala devam ediyordu. Ayrıca,  "Zehirlenme olayına daha fazla ağırlık vermeli, ancak aynı zamanda önemini azaltmalıyız." dedi.
 
Bu ne anlama geliyordu?
 
Rezef şimdi söyleyeceği şeyi duymaya can atıyordu.
 
“Verasetle ilgili bir kriz yaratmak için durumumun ciddiyetini abartmanızı istiyorum. Hem babamın hem de benim sağlığımızın kötü olduğu söylenirse, bakanlar sabırsızlanacak. "
 
Bu çok açıktı; buna bir plan bile denemezdi. Rezef biraz hayal kırıklığına uğradı ama Cayena devam etti.
 
"Ondan sonra, bu olayı dedikodu için yem haline getirin."
 
"Dedikodu…!"
 
Rezef sonunda, Cayena'nın olayın önemini azaltmakla ne demek istediğini anladı.
 
“Bu olayı bana aşık bir adamın yaptığı skandallı bir mesele olarak çerçevelersek, toplumun dikkatini çekeceği kesindir. Bu şekilde, insanlar olayın kendisine çok fazla ilgi göstermeyecekler, ancak yine de konuyu tartışacaklar. "
 
Bunu yapacaklardı. İnsanlar her zaman aşk hikayelerine kafayı takmışlardır. Rezef, yayacakları söylentileri şimdiden hayal edebiliyordu.
 
‘Bu konuda kız kardeşime kim tavsiye verdi? Yoksa bu kendi fikri miydi? '
 
Rezef ona sormak zorunda kaldı.
 
Gerçek niyetini anlamaya çalışarak ona keskin bir şekilde baktı. "Aklından ne geçiyor?"
 
Cayena cevap vermedi. Sadece ona baktı.
 
Ancak aniden yatağından kalktığı için o an uzun sürmedi.
 
Rezef kaşlarını çatarak “Cayena?” dedi.
 
Sonra her iki dizinin üzerine yavaşça diz çöktü. "Kralım."
 
“…!”
 
Cayena, efendisinin bir hizmetçisi gibi Rezef'in giysilerinin eteğini öptü.
 
"Ne yapıyorsun?!"
 
Eylemleri kolaylıkla vatana ihanet olarak kabul edilebilir.
 
Rezef hızla ayağa kalktı, Cayena'yı omuzlarından tuttu ve onu yukarı çekti.
 
“Cayena!”
Daha önce defalarca söylediği bir addı, ama tuhaf ve alışılmadık, sanki dokusu tamamen değişmiş gibi geliyordu.
 
Cayena, Rezef'in elini saygıyla tutup öperken endişeli görünmüyordu.
 
Alçak bir mırıltıyla, "Sadece neden ...?" Dedi.
 
Cayena neden elini öpüyor ve bu kadar saygılı davranıyordu? Ve bunu o kadar dikkatli yapmıştı ki, sanki bir hizmetçi gibi elini her ikisiyle de kavradı.
 
Rezef, Cayena'nın onun asil olduğunu düşünmesini ve korumasını indirmesini istediği için sık sık elinin arkasını öpüyordu, ama o bile iki elini hiç kullanmamıştı. Bunu yapacak samimiyeti yoktu.
 
Ama Cayena'nın ona yaptığı buydu.
 
“Benim için burada olan tek kişi sensin Rezef.”
 
Ona her zaman söylediği buydu.
 
“Sadece sana sahibim Rezef.”
 
“Sen benim küçük kardeşimsin. Benim tek gerçek ailem. "
 
"Durmak zorundasın…!"
 
Rezef elini elinden çekti. Az önce öpülen elini o kadar sıkı sıktı ki titredi.
 
“Eldaim İmparatorluğu'nun bir sonraki imparatoru olacaksın. Gelecekte yapacağım gibi size sadece sadakatimi gösteriyorum. "
 
Cayena açıkça delirmişti. Zehrin etkisi o kadar ciddi miydi?
 
Rezef, Cayena'ya baktı. "Ne yapıyorsun?"
 
"Bana güveniyor musun?" Cayena sordu. Sessizce gülümsedi. Gülümsemesi bile şüpheli görünüyordu.
 
"… Neyi kastediyorsun?"
 
“Beni gerçekten kardeşin olarak düşünüyor musun diye soruyorum.”
 
Rezef bir an suskun kaldı ve cevap veremedi.
 
Cayena garip sorularına devam etti.
 
"Artık sana yararlı olmasam ne yapardın?"
 
"…"
 
"Ne yapacağını tahmin etmek kolay. Beni elden çıkarmak için sizin lehinize çalışan uygun bir eşe satarsınız ve artık benimle uğraşmak zorunda kalmazsınız. " Sonra raslantıyla bazı korkunç sözler söyledi. "Eh, yanlış adamı seçmezsen, beni öldürecek çılgın bir kocayla evlenirim."
 
Tekrar Gillian ile evlenmesi için gönderilirse, hapis ve tacize uğradıktan sonra tekrar öldürülebilir.
 
Cayena uzak geçmişini hatırladı. Korkunç anılar onu daha da yalnız hissettirdi.
 
“Durumumu iyi biliyorum.”
 
İfadesinde kahkaha izi yoktu.
 
“Dahası, bana ihtiyacın olduğunu biliyorum.”
 
Rezef, yüzü onunki kadar soğuk olan Cayena'ya baktı.
 
Dediği gibi Rezef'in Cayena'ya ihtiyacı vardı. İmparator hâlâ hayattaydı ve bu nedenle kendi konumu belirsizdi. Cayena’nın sosyal etkisi onun için yararlıydı. Nişanlanıp o kısmı nişanlısına bırakabilse de bu kadar genç yaşta evlenmek israf olur.
 
Cayena, Rezef'in işleri kendi yararına optimize etmek için kafasındaki birçok şeyi ölçtüğünü çok iyi biliyordu.
 
"Ne istiyorsun?" Rezef sordu.
 
Geri adım atmaya karar verdi ve müzakereye başladı. Bunun nereye gittiğini de görebilirdi.
 
Cayena, hiç sahip olmadığı, ancak çaresizce arzuladığı bir şeyi söyleyerek cevap verdi.
 
"Özgürlük."
 
Cayena bunu söyleyerek gülünç görüneceğini biliyordu, ama bu dünyada uyandığından beri söylediği en samimi kelimeydi.
 
Özgürlüğün tamamen kendisinin olmasını istedi.
 
Başkalarının ona emrettiği hiçbir şeyi yapmama özgürlüğü istiyordu.
 
Kendi başına düşünme özgürlüğü istiyordu.
 
Tek istediği sadece buydu. Özgürlük.
 
Rezef, kendini tutamadığı için bağırdı. "Özgürlük ?!"
 
Özgürlük, dedi. Bu kelime İmparatorluk Prensesine hiç uymuyordu!
 
“Bu zenginlik ve lüks hayatından gerçekten vazgeçecek misin? Sadece dürtüsel olarak ayrılırsan özgür olabileceğini düşünüyor musun? "
 
Kız kardeşine içtenlikle acıyarak baktı. Eliyle soluk yanaklarına nazikçe dokundu.
 
"Bu yerin seni boğduğunu hissedebilirsin, ama sana en çok uyan yer burası," dedi parmaklarını kadının yumuşak saçlarında gezdirerek. "Yoksulluk güzel değildir."
 
Cayena, yoksulluğun nasıl bir şey olduğunu ondan çok daha iyi biliyordu.
 
Geçmiş yaşamında bekar bir anne tarafından büyütülmüştü. Annesinin geliri yeterli olmadığı için ortak bir akademiye bile gidemedi.
 
Kurumsal bir burs kazanacak ve çalışmalarını bitirecek kadar akıllıydı, ama hepsi bu kadardı.
 
‘Zorluklarla dolu bir hayattı.’
 
Cayena, hangi hayatının daha kötü olduğunu söyleyemedi. Bu başlı başına oldukça acıklıydı.
 
Hayatının geri kalanını huzur içinde yaşamak istedi. Tek bir kötülük olmadan dünyanın hikayesi devam edemez mi?
 
Cayena daha sonra Rezef'in anlayacağı başka bir koşul ekledi.
 
“İstediğim biriyle evlenmeme izin ver. Arzuladığım özgürlük bu. "
 
İsteği normal Cayena için çok tipikti ve Rezef’in öfkesi kayboldu. “Raphael'den mi bahsediyorsun?”
 
Cayena başını salladı. "Hayır."
 
"…Hayır?"
 
Bu beklenmedikti. Rezef kaşlarını çatarak Cayena'ya baktı. “Bu yapılabilir. Abla, karşılığında benim için ne yapabilirsin? "
 
Cayena ona hemen cevap veremedi, bir an için ani bir baş dönmesi vurdu.
 
‘Burada bayılamam. Henüz değil.'
 
Ürperdi ve görüşü zayıflıyordu ama kendini sakin görünmeye zorladı.
 
Şimdi Rezef'in bu kadar sarsılacağı tek zamandı. Sakin düşünmesi için ona zaman veremezdi.
 
Rezef bu sessizliği önemli olarak yorumladığından, bu kadar gergin olmasına gerek yoktu.
 
‘Bu kadar uzun süre üzerinde düşünmesi gerektiğini söyleyecek ne diyecek?’ Diye düşündü.
 
Cayena düzgün bir sesle konuşabileceğini hissettiği anda dudaklarını açtı.
 
“Seni İmparator yapacağım.”
 
Sanki taht ona bir doğum günü hediyesi olarak verebileceği bir şeymiş gibi hafifçe söyledi.
 
Rezef şaşkına döndü.
 
"Abla, benden mi bahsediyorsun?"
 
Cayena yararlı olsa da desteği tek başına onu imparator yapamazdı.
 
Devam ettiğinde yanlış algılamasını düzeltmek üzereydi.
 
“Benim desteğim olmadan tahtı kazanabileceğinizi biliyorum. Ancak, yaparsanız, güçlerinizi paylaşmanız gerekir. "
 
"…"
 
İmparator olsa bile, onu oraya yerleştirmeye yardım edenler ona çok pahalıya mal olacaktı.
 
Tek başına tahta geçemezdi. Cayena noktayı daha da derinleştirdi.
 
"Özellikle stratejistiniz olarak hareket eden Evans ailesinin ceplerini şişmanlatmanız gerekecek."
 
Kuzey tahıl ambarlarına sahip olan Evans ailesi zaten son derece zengindi ve yüksek rütbeye sahipti. Rezef o aileye göz kulak oluyordu ve Cayena bunun farkındaydı.
 
"… Kendini stratejistim olarak mı atıyorsun?" Rezef sordu.
 
Cayena usulca gülümsedi. “Şu anda bana güvenmeni istemiyorum”, dedi. “Ama tahtı kazandıktan sonra ne yapacağını düşünmenin zamanı gelmedi mi?”
 
Rezef'e hiç kimse böyle şeyler söylememişti. Başka bir deyişle, daha önce hiç kimse onun için uygun bir yetişkin figürü olmamıştı.
 
Sonra Cayena’nın vücudu sallanmaya başladı.
 
"Abla!"
 
Rezef'in eli içgüdüsel olarak onu tutmak ve korumak için uzandı. Tüm vücudu ateş gibi yanıyordu.
 
‘Vücudunuzu bu kadar zorlamak…!’
 
Cayena’nın alnı terden kayganlaştı. Bilinçli kalmak ve konuşmayı bitirmek için tüm enerjisini tüketmişti.
 
Rezef, durumunun ne kadar ciddi olduğunu ancak şimdi anladı. Bir hizmetçiye bağırarak seslendi.
 
"Oradaki! Hemen bir doktor çağırın! "
 
Rezef, Cayena'yı yatağa yerleştirdi. Sonra, bilincini tamamen kaybetmeden hemen önce, elini nazikçe kafasına doğru uzattı.
 
“Sen nazik bir çocuksun.”
 
Aynen böyle, bayıldı ve Rezef'i yüzünde kayıp, çocuksu bir ifadeyle bıraktı.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


4   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   6 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.