Güler yüz her zamankinden farklı değildi, ama kitaba değil, bana bakışından açıkça okuyabiliyordum.
Sabrımı sınama.
Nocton öyle diyordu.
Geçmişe bakıldığında komik.
Bunu yapamam, bir çocuk için söylemesi bencilce bir şeydi, ama hiçbir şey söyleyemedim.
Geçmiş yaşamı hatırlamak, mutlaka zihinsel yaşın gibi davranacağın anlamına gelmez.
Bir düşünün, burada çok samimi ve komik kararlar vardı.
Sabrımın sınırlarını fark ederken, böyle yaşamam gerektiğinden şüpheliydim, ancak sonuç yine aynıydı.
Büyürken hikâyenin aynı gitmediğini farkındaydım ama yine de bir şansım vardı.
İmparatorun bile gücendiremeyeceği güçlü bir adamın yanında statümün yükseldiğini görmekten memnun olurdum, bir şekilde beni özel olarak göreceğini düşündüm.
Birlikte uzun zaman geçirdiğimiz için, çeşitli duygular biriktirdik.
Çocukluğumdan farklı olarak, kalbimdeki acıyı hissetmeden edemiyordum ve biraz heyecan hissedersem, Nocton kötü alışkanlığıyla tekrar sinirimi bozardı.
Yine de yanımda kalacak mısın?
Her seferinde tekrar buluşalım diyen oydu.
Bunu her yaptığında tekrar giderdim.
Nocton hakkında kastettiğim bu.
Önem verdiği sevgili bir arkadaş değildim ama uzun yıllar birlikte geçirdiği ben diğer herkesten daha iyi bir eğlenceydim.
Kimse değerli ve ayrılmak istemediği birinin sabrını sınamaz.
Birçok kez kırgın ve sinirli hissettim.
O zamanlar geçtikçe, Nocton'la aramızdaki duygu derin bir şeye dönüşmekten çok uzaktaydı.
Aşk değil, nefret de değil.
Sevecen olmasına rağmen, değerli gelmiyordu.
Öyle muamele görmeme rağmen gurursuzca davrandığım için mi bilmiyorum ama sanırım Nocton Edgar ona âşık olduğumu düşünmüş olmalı.
İlişkimiz soluklaşıyordu.
Bunu fark ettiğimde, ilişkimizi bitirme zahmetine girmedim.
Nocton için endişelendiğim için değil, tembel olduğum için.
Köklü ilişkinin kendi içinde bir sağlamlığı vardı ve umursamaya değmeyecek olsa bile onu bozmak istemedim.
Eski, işe yaramaz bir oyuncak bebeği atmamak gibi bir şeydi.
Tembel, sıkıcı düşüncem, debutante balomdan kısa bir süre sonra değişti. (debutante: genç leydinin resmi olarak topluma ilk tanıtılışı)
“Bu arada, nişanın ne zaman?”
Bornaine Markisi, Elford Kontu, dedikodu aşığı ya da benden nefret eden biri olması umurumda değildi.
Ona âşık olduğuma inanan sadece Nocton Edgar değildi.
Hepsi neden böyle bir kara mayına yaklaştığımı merak ediyorlardı. Ancak Nocton’un tanınmasından sonra, ilişkimiz herkes tarafından farklı şekilde ele alındı.
Ben benden hoşlanmayan kişiyi kucaklayan ve onun sevgisini arayan biriyim ve Nocton, çocukluk sevgisi yüzünden beni reddedemez.
Birçoğu diğer insanların işleriyle o kadar ilgileniyordu ki, meraklarını gidermek veya benimle alay etmek amacıyla ne zaman evleneceğimizi sordular.
Ama bu sefer nişanımın ne zaman olduğunu soran o türden biri değildi.
Dedikodulardan hoşlanmayanlar ve benimle dalga geçmeyi düşünmeyenler için bile, şimdi ben ve Nocton böyle görünüyorduk.
İlkine gülerdim, ama bu farklıydı, bu yüzden sadece Nocton'un bir arkadaşı olduğumu söyledim.
Bahane uydurmuyorum. Yüksek rütbeli bayan başını sallayarak dinledi.
"Anlıyorum. Ancak bir arkadaşınızın nişanınızı çok fazla ertelemesi iyi bir fikir değildir. İkiniz de nişanlanacak yaşlardasınız. "
İnandığı şeylerin birkaç kelime ile değişmediğini görünce ağzımı kapattım.
Sonra gözlerimin önüne birçok şey geldi.
İlk çıkışımı yaptıktan sonra, nişanlımla ilgili hiç konuşulmadı. Ve balo salonuna gittiğimde kimse kendisiyle dans etmemi istemedi.
O noktada sorunun ciddiyetini hissettim.
Davetlilerin bunu yapmaya niyeti yoktu ama yanlış anlaşılma, vahşi bir ateş gibi yayılmıştı.
Edgar Dükü, diğer düklüklere kıyasla çok özeldi ve evlilik yaşı epeyce gelmiş gibi görünüyordu.
Sıradan bir Marki olan Valrose, sadece uçuşan bir tozdu.
Sadece garip şeyler yaparak hayatta kalmaya çalışıyordum ama ıskaladım.
Evlenmemek hayatımı mahvetmez.
Ancak, bir ablam olduğu için Marki unvanını miras alamam.
O evlenmek üzere, bu yüzden evde kalırsam dul gibi yaşayacağım.
Bunu düşündüğümde, geleceğim çok acımasız görünüyordu.
Ve sonra ilk evlilik teklifimi aldım.
Benim gibi, babamın da karmaşık bir zihni vardı ve birçok kişisel bağ kurdu.
Babam ve annem, "Evlenmelisin" dedi.
Kendimle ilgili söz hakkım olup olmadığını merak ettim.
Bana evlilik teklifi eden adam beni daha çok şaşırttı.
Aaron Claymore.
Orijinal hikâyede Alice'e âşık olan bir yan karakterdi.
Baş karakterin adı benim için belirsiz olduğundan, yardımcı karakterin adını hatırlamama imkân yoktu.
Ancak hikayedeki beyaz-sarışın şövalye imajını oldukça iyi hatırlıyordum.
Harika bir geçmişi vardı ve görünüşü Nocton kadar iyiydi. Onu görür görmez kim olduğundan emindim.
Her neyse.
Nocton'a yaklaşmama rağmen, erkek yardımcı bir karakterin yanında olacağımı hiç düşünmemiştim.
Aslında, balo salonunda bir iki dakikadan fazla iletişime geçmemiştik.
Onu ilk gördüğümde hayranlıkla nefesim kesildi. Ancak varlığı, belki de şövalye işleri yüzünden yıllardır toplumda olmadığı için solmuştu.
Beklenmedik bir teklifti, ama dürüst olmak gerekirse, yine de çok tatlıydı.
Görünüşü, parlak bir ışık kadar beyazdı ve gerçekten bir şövalyeye uygundu. Güneş gibi parlak kırmızı gözleri çok sık konuşmasa da karakterinin iyi olduğunu gösteriyordu.
Başka bir kadını sevmiş olmasının büyük bir dezavantajı olmasına rağmen, bu olayı göz ardı edebileceğim kadar çekiciydi.
Roa Valrose'un değişmiş olması nedeniyle, dünyanın orijinal hikayeyi izlemediğini düşünmek büyük bir cazibeydi.
Belki bu kişi beni seviyor, Alice'i değil.
O bir erkek başrol değil, sadece yan rol, ama Nocton'dan daha kolay olacak.
Evlenme teklifini kabul ettim ve nişanlandım.
Nişanlanmaya hazırlanırken, hiçbir şeyin yolunda gitmediğini fark ettim ama bunu düşünmeyi sonraya erteledim.
Alice, sorunsuz bir şekilde başkente geldi ve Duke Limorand’ın ailesinin bir parçası oldu - ancak bildiğim bir eyleme hayret ediyormuş gibi davranmak zordu.
Ortalarda ne olduğunu tam hatırlayamıyordum ama Nocton'la ilişkisinin eşiğindeyiz.
Orijinaline dayanarak, geriye kalan şeyler Roa Valrose'un yanması, Aaron Claymore’un bir şekilde Alice'e aşık olması ve Alice ile Nocton'un evliliğiydi.
Artın idam edileceğimi sanmıyorum, Aaron Claymore'un Alice'e aşık olacağından da emin değildim, ama kesin olan bir şey vardı.
Nocton ve Alice yakında nişanlanacaktı.
Eminim iki ana karakterin birbirlerine bağlanması yakında gerçekleşecektir.
Başka bir deyişle, hikâyenin geri kalanı artık kaçınılmaz bir sonuçtu.
Eminim öyledir, eminim olması gerekiyor…
"Bir kehanet... Onu gördüm ... İşte bu yüzden Nocton bir kötü adam ..."
Şu anda yaşanan bu saçmalık da ne?
Roa valrose’un hikayesini düşündüm, ama bununla ilgili hiçbir fikrim bile yoktu.
Orijinal hikayenin ana karakteri bu tür bir yeteneğe sahip olsaydı, bunu bilirdim….
Bundan emin değilim, ama hafızama güvenmediğim bir durum dışında Alice'in sözlerine inanmak zor.
Bu yüzden başka bir açıklama düşündüm.
Alice'in alkole toleransı göründüğünden daha güçlüydü, ancak bu noktada en mantıklı açıklama sarhoş olmasıydı.
Ten rengine bakarak ağzımı dikkatlice açtım.
“Alice, o şampanyayı daha önce de içtin mi? Kaç-"
"Sarhoş değilim."
“Sarhoş biri asla sarhoş olduğunu söylemez.”
“Yemin ederim, bir bardak bile içmedim.”
Alice, dediğim şeyleri açıkça inkar etti.
“Başından beri inanmayacağını biliyordum. Bu yüzden bunu sana daha önce söyleyemedim. "
“Yani demek istiyorsun ki… ciddi misin?”
"Biraz sonra, Dük Edgar biraz duygusal bir ruh haliyle seni arayacak. Bu konuda dikkatli ol. Sakin değil, bu yüzden ciddi bir şey yapabilir. "
"Ah, bu çok masalsı bir tavsiye."
Ne söyleyeceğimi bilemediğim için bir an parmaklıklara baktım.
“Gerçekten inanmıyorum. Nocton daha önce rasyonelliğinden hiç ödün vermedi. "
"Öyle düşünsen bile, Roa ..."
“Terasa gelse bile, beni değil seni görmeye gelirdi. Nişanınızı duyurmak üzereyken bu çok doğal. "
"Ah…."
"Nişanınız hakkında konuşmak için burada olduğunu sanıyordum."
Alice konuşana kadar bunu gizli tutmaya çalıştım ama anlatmamakta kararlı gibiydi.
Onu beklememe rağmen, nişanı hakkında konuşacağını hiç düşünmemiştim.
Sanki nişanlarını Roa Valrose'a anlatmaları gerektiğini düşünen tek kişi bendim.
Kendimi tutamadım.
“Nocton ile arkadaş olsak bile, başka bir adamla nişanlandığım zaman hiçbir pişmanlık duymazdım. İlk başta, onu sevmediğimi defalarca söyledim. Neden ... "
Bana Nocton'la evlilik konuşması yaptığınızı söylemeyecek miydiniz?
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
