Yukarı Çık




Sonraki Bölüm   2 

           
52? Hayır, 53?
Son bin yılda yaşadığım hayatların sayısıydı.

Hayatımda daha önce yapmadığım hiçbir şey yoktu.

Büyücülük, kılıç ustalığı.


Hayatı müzisyen, sanatçı, demirci ve doktor olarak deneyimledim.


Dağlarca parayla bir milyoner olarak yaşadım. Açtım çünkü yiyecek yeteri kadar yiyeceğim yoktu. [Ç/N: Burda bir aralar fakir olarak yaşadığını söylüyor.]


Bir zamanlar başkalarının hayatını ya da ölümünü tek parmağımla yöneten ve mütevazı bir kraldım.[Ç/N:Aslında ' mütevazı bir eski davranış hayatı yaşayan bir kraldım' diye çeviriyordu anlamsız gözüktüğü için bende cümleyi değiştirdim.]


Sayısız hayatı kurtaran bir aziz olarak saygı duyulduğum ve cadı olmakla suçlandığım ve kazıkta yakıldığım zamanlar oldu.


"Hepsinden bıktım."


54. hayatıma başladığımda söylediğim ilk şey buydu. Son 53 hayatımın hepsi olağandışı.


Bu hayat aynı olacak mıydı?


Bununla ilgili her şey beni gerçekten rahatsız ediyordu.


"Bu hayatı bir tembel hayvan olarak yaşayacağım - rahatça dinleneceğim."


54. hayatım için hedefimi belirledim: tembel hayvan gibi yaşamak! Dinlenme zamanında, parmağımı bile kıpırdatmak istemedim.


Ama hayat hedefime karar verdiğimde, odamın kapısı aniden açıldı ve asil bir izlenime sahip bir bayan içeri girdi.


"Şu anda uyanık mısın? Annenle aynısın, çok zayıf ve işe yaramazsın. "


Yeni hayatımda uyanır uyanmaz, bu nasıl bir durum?


Düşmanlıkla dolu tiz bir sesti.


Bir an göz kırptım.


Artık aklım başıma geldiğine göre, asıl mal sahibine dair hiçbir anım yok. Geçmiş yaşamlarımda yaptığım gibi, vücudumun hafızasını hızla gözden geçirdim.


"Aman Tanrım. Luxen Prensesi Rubia?"


Bu beden düşündüğümden daha önemli.


İç geçirdim. Baştan bir prenses. Tembel olmayı hayal etmek benim için iyi bir fikir değildi. 'Birbirlerinin boğazına oturan bir aile. Gerçek bir aile değil; herkes düşmandır. '

Aslında vücudun asıl sahibi Prenses Rubia için çok üzülüyorum.


Ateşten acı çektikten sonra öldü. Daha sonra ruhum o bedenin boş kabuğuna geldi.


Ailenin bakış açısına göre, kızınız yüksek ateşten muzdarip olduktan sonra zar zor uyandı, ama söylediğin türden bir bok. Sıkkın şekilde kaşlarım çatıldı.

Görünüşe göre yüzümdeki hoş olmayan ifadeyi gördü. 'Rubia'nın üvey annesi öfkeli görünüyor.'

"Şimdi de yüzünüzdeki o bakış ne? Açıkçası bu, kan bağınızın düşük olmasından kaynaklanıyor. Ne kadar bayağılık. " [ Bayağılık: aşağılık, adilik]

Yorgunluktan yüksek sesle iç çektim.

Elbette üvey annemin iç çekmelerimi geri yansıtması doğal bir tepkiydi.

"İç çekmek mi? Yine beni annemle mi kıyaslayacaksın? O kadar önemli değil, yanıldığımı biliyorum. Rahatla, tamam mı?

Ondan sonra uzun süre dırdır konuştu. 'Tanrım, bu bir şaka. Sadece bir şaka.'

Ne öfke ama.

Sessizce dinledim ve sonunda konuşmayı bitirdiğinde ağzımı açtım.

"Sonunda söylemek istediklerini bitirdin mi? O zaman sessiz ol."

Aman Tanrım. Orijinal Rubia'nın nasıl konuştuğunu bilmediğimi unutmuşum.

"...Ne?"

Üvey annem, alışılmadık konuşma tarzım yüzünden kafasına çekiçle vurulmuş gibi görünüyordu.

"Sen, sen ... benimle nasıl konuşuyorsun!"

"Üzgünüm."

Nazikçe özür diledim. O kötü bir üvey anne, ama bunu ihtiyatsız söylemem yanlış.

"Yeni uyandım ve aklım başıma değildi, sanırım hala hastayım. Yani, söylediklerini bitirdiysen, umarım gidersin. Söyleyecek daha çok şey varsa, o zaman. .. Um ... Aslında, lütfen yine de gidin. Yorgunum. "

Ne dediğimi duyunca üvey annemin ağzı açıldı. Yüzü şaşkınlık ve utançla doldu. Evet, bunu Rubia'dan duyacağını hiç düşünmemiştin.

O da şok olurdu. Yani, orijinal Rubia.

Bu kız, bırakın cevap vermek bir yana, başkalarıyla her zaman doğru dürüst konuşamıyordu.

'Ritime ayak uydurmak zahmetli.'

Normalde, orijinal bedenimin kişiliğini uygun bir şekilde taklit ederdim. İşte bu şekilde alışır ve yerleşirsiniz.

Ama bunu yaptıktan sonraki hayat o kadar çalkantılı ki, buna değer miydi? Çok yorgundum.

"Sen, sen! Benimle bu şekilde konuşmaya cüret edemezsin!"

Üvey annem öfkeyle titriyordu. Üvey anneme bakmak için gözlerimi yavaşça kaldırdım.

Ve gözlerim ve onunkiler karşılaştığı an, üvey annem ağzını kapattı.

"....."

Öncekinden tamamen farklı olan gözlerimde onun şaşkınlığını hissedebiliyordum. Hayır, tam olarak, hissedeceği şey utanç olmayacaktı.

Bu bir baskı hissi olurdu.

Üvey annemin gözlerime baktığını hissettim. Yeni hayatımın başlangıcından bu yana bir günden az zaman geçti. Geçmiş yaşamımın etkileri hala benim kontrolümü etkiliyordu.

Ve orijinal Rubia'dan hiçbir iz bırakmayan gözlerim, bu kadar korunaklı büyüyen üvey annemin kaldırabileceği bir şey değildi.

"Önceki hayatımda benimle şahsen tanışsaydın, sana bakmak için kafamı kaldırmazdım."

Aslında ben aynı kıtada doğmuştum, ruhu yeni ayrılmış başka birinin bedeni.

Son hayatımın ortamı kaotik ve çalkantılı kıtanın tam ortasındaydı.

Luxen Batı Büyük Dükünden çok uzakta yaşamama rağmen, üvey annemin önceki hayatımın adını duyduğuna eminim. Benim adım çok ünlüydü çünkü korkunç inişler ve çıkışlarla dolu bir hayat yaşadım.

Belki de önceki adımı hiç duymamış çok az insan vardır.

"Çok uzun süredir buradasın. Şimdi beni rahatsız ediyorsun."

Üvey annem dönüp giderken titriyordu.


"Sen, sen! Seni bugün olanlardan dolayı cezalandıracağım, bu yüzden hazırlıklı ol!"


Sonunda yalnız kaldım, yatağa yaslandım.


Seni çok mu kızdırdım? Seni rahatsız ediyor muyum?'


Bir an düşündüm ama başımı salladım. Her nasılsa her şey yoluna girecek. Rubia, görünüşe göre aradım.


Aynaya baktım.


On sekiz yaşında mı? Güzel bir kız, somurtkan bir bakışla aynaya oturdu.

Her şeyin beni rahatsız etmesine rağmen hayranlıkla 'O gerçekten güzel,' dedim.

Parlak gümüş rengi saçlar, mücevher gibi kırmızı gözler, beyaz yeşim taşı gibi pürüzsüz bir cilt. Genel izlenim net ve güzeldi. Vücuttan yayılan duygu nazik ve zarifti; bir peri masalından prenses gibi bir görünümdü.


Bununla birlikte, zarif yüzünde uyumsuz, karamsar bir ifade görüldü.


'Aynaya bakmanın zevkli olduğu türden bir yüz.'

Aklıma "nefis" kelimesi gelse de, görünüşümle ilgili izlenimlerim bu noktada durdu. Artık bir tembel hayvanın hayatını yaşamaya karar verdiğime göre, güzel ya da çirkin görünmem gerçekten önemli değil. Aksine, bu kadar güzel olmak olumsuzdu çünkü güzellikten kaynaklanabilecek pek çok sorun vardı.

Her neyse, bir tembel hayvanın hayatını nasıl yaşayabilirim? Büyük Luxen İmparatorluğu'nun bir prensesi olarak doğduğunuz için, genellikle hayatınızın geri kalanını lüks içinde geçirebilirsiniz, ama benim için durum böyle değildi.

Sadece üvey annesi değil, biyolojik babası Gong Wang da Prenses Rubia'dan nefret ediyordu.

Neden kızından nefret ediyorsun? Gerçekten bilmiyorum Zaten hepsinden nefret ettim. Her neyse, bu acımasız ailede beklenen bir şeydi.

'Ne yapmalıyım? Para tembel yaşamama yardım edebilir. '


Para kazanmanın birçok yolu vardı.


Gerçekten isteseydim, sıfırdan başlasam bile büyük bir servet elde edebilirdim.
Ama hepsi çok çaba gerektiriyor. Kazanan piyango numaralarını bilmiyorsam, çaba harcamadan servet kazanmamın hiçbir yolu yoktu.


Kendi evimi karşılayacak kira geliri en uygun olanıdır, ancak şu anda hiç param yok. En azından zengin bir adamı yakalayarak evlenmeli miyim?


Gönülsüzce güldüm.


Yirmi yedinci mi, yirmi sekizinci mi? Böyle bir hayat yaşadım.


Zengin bir adamın karısı. Ancak çok mutlu değildi ve kötü bir sonu vardı. Zenginlik yüzünden endişelenecek çok şeyim vardı.


'Ya da belki hırslı bir adam tarafından alınan bir cariye? Bu iyi mi?'

Yatağa düştüm ve gözlerimi ovuşturdum.


'Ugh, bilmiyorum. Daha sonra düşüneceğim. Şimdilik, sadece biraz uyumak iyi olur. '
Uyku üzerime geldi.

Son hayatımda nadiren günde dört saatten fazla uyudum. Olası suikastların endişesinden dolayı iyi uyuyamıyordum. Bu nedenle, bu sefer üç ilkeyi belirledim: erken uyumak, geç uyanmak ve düzenli kestirmek. Tabii o zamanlar arasında uykulu hissedersem, o zaman da kesinlikle uyurum.

'Hayat bu değil mi? Bu iyi bir şey, öyleyse bu hayatta mutlu olalım ve önce uyuyalım. '


Ama mutlu bir yaşam için ilk şekerleme girişimim başından beri başarısız oldu.


Kapım bir patlama ile açıldığı için.

"Rubia!"
Üvey annem keskin bir ses.


Bu sefer yakışıklı bir gençle geldi. Parlak gümüş saçları ve mavi gözleri vardı.
Sert bir sesle ağzını açtı.


"Rubia, annenin sözleri doğru mu?"

O zaman düzgünce bakıyorum. 
Sven. O yakışıklı genç, Büyük Luxen İmparatorluğu'nun varisi olan Sven Jazak'dı. Aynı zamanda Rubia'nın büyük üvey kardeşiydi.


Üvey annesinin onu yedek olarak getirmesinden de görebileceğiniz gibi, Rubia'yı da sevmediğini gösteriyordu.
[Ç/N:Seni sevmeyen ölsün kız rubiş xD]

Hayır, kesin konuşmak gerekirse, bana kayıtsız kaldı. Bu yüzden tüm suçu Rubia'ya atmış olsa da, buna itiraz etmeyi veya gerçekleri kontrol etmeyi bile düşünmedi. ''


Bir anlamda daha kötü.


Ürkek Rubia haksız yere suçlandı ve düzgün bir şekilde karşı çıkamadı bile.
Sven konuya biraz daha bakmış olsaydı, Rubia kesinlikle masum bir parti olurdu.

Ona karşı iyi hislerim yarıdan fazla azaldı.


"Yanıtla. Annene kaba bir şey yaptığın doğru mu?"


Soğuk, ağır bir ses. Tabii ki, bu seviyedeki gözdağı bana sadece sevimli geldi.


"Doğru."

Sesimin tonu normalden oldukça farklı olduğu için Sven'in gözleri bana daha da odaklandı.


Her iki durumda da bundan bıktım.


"Peki, ölüm eşiğini zar zor geçen kızınıza söylenecek ilk şey, annesinin yanı sıra alaycılıkla kadar gerçekten işe yaramaz olduğunu söylese nasıl tepki verirsiniz?"


Üvey annemin yüzü beklenmedik darbe karşısında bembeyaz oldu. Üvey annem, Rubia dışında herkese her zaman iyi bir insan gibi davranmıştı.


Sonra Sven kaşlarını çattı.


"Çok konuşuyorsun. Annen böyle bir şey söylese bile, bunu kötü niyetle yapmazdı." 


"Ah, bu doğru. Sadece senin için endişeleniyorum!" 


Endişelenmek? Bu onun endişelenme hali ise, ikinci kez deneyimlememeyi tercih ederim.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


Sonraki Bölüm   2 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.