Beni hiç ziyaret etmeyen Dükün birlikte kahvaltı yapmamızı istemesi şaşırtıcıydı.
'Bu rahatsız edici. Karnım ağrıyormuş gibi mi davransam?'
Geçen gün, yemek yerken Dük'ün bana çok sert baktığını hatırladım.
'Hayır! Bu bir fırsat!'
Bana ne kadar bakarsan, o kadar çok bağlanacaksın.
'Ben de Dük'e alışmalıyım!'
"Günaydın Baba!"
Yemek salonuna girdim ve onu enerjik bir şekilde selamladım.
Dük cevap vermedi.
Cesurca yerime gittim.
"Vay canına, çok lezzetli görünüyor!"
Gariplik yüzünden yiyecekleri düzgün bir şekilde görmeden söylemiştm, ama masanın üzerinde gerçekten lezzetli görünümlü yiyecekler vardı.
"Teşekkürler baba. Afiyet olsun! "
Hik Hik. Cevap gelmese de, yine de pes etmeyeceğim.
Beni bu kadar görmezden gelmek senin için çok önemli değil, ha !
Bir çatal aldım ve sosis, çırpılmış yumurta, taze mevsim meyveleri ve salatalardan yedim.
Her şey gerçekten lezzetliydi.
Çok basit bir kahvaltı olmasına rağmen, seviye genel tabak ve lezzetten farklıdır.
Tarenka Markisinde yemek yemediğim ve büyümediğim için bunun bir şekil telafi olduğunu düşündüm.
Ama en lezzetli şey, tatlı olarak da servis edilen muhallebi pudingiydi.
Çabucak yedim ve dondurma kaşığımı yaladım, ama önümde bir şey vardı.
"Bunu ye."
Bana zar zor dokunduğu muhallebi pudingini verdi.
Dük'e baktım.
Oh, yani... bunu sevdiğimi düşünüyorsun, bu yüzden bana verdin, değil mi?
Bana muhallebisini hiç vermemiş gibi, bir fincan çay eşliğinde gazete okuyordu.
O soğuk, keskin yüz.
İnsanlara garip bir şekilde baktıktan sonra neden şimdi gazeteye bakıyorsun?
Beni görmezden geldiğini sanıyordum.
"Hehe."
Kaşığımla pudingin ortasına daldım.
Yumuşak muhallebiye baktığımda, aklımda bir şey dalgalanıyor gibiydi.
Dük'e baktım.
Ondan bir ısırık almasını istemenin doğru olduğunu sanmıyorum....
Gerçekten onun kızı olup olmadığımı bilmiyorum.
'Ne? Neden bunun hakkında düşünüyorum? Çalışsa da çalışmasa da, bir deneyeceğim. Bahsettiğim gibi, bu sevgiyi geliştirmem gerekiyor. '
Bunu zihnimde haykırdım ama ellerim kıpırdamadı ve sadece parmaklarımı kıpırdattım.
Yutkundum. Dük'e pudingini geri veremedim ve ağzıma götürdüm.
'.... Hiç bir babaya sahip oldum mu merak ediyorum.'
"...yemek için teşekkürler."
Muhallebi yerine sadece o kelimeleri mırıldandım.
***
Paeraton Dükünün bana verdiği pudingi yemeyeli uzun zaman oldu.
Hala yemek salonundan çıkamıyorum.
"......"
Çünkü Dük koltuğundan kalkmıyor ve bana bakıyor.
Yardım edemedim ama kıpırdamadan oturdum çünkü yalnız kalamadım
O sırada Dük'ün zarif dudakları yavaşça açıldı.
"... Neden sarılmıyorsun?"
Pardon?
Sarılmak mı? Ne demek istiyorsun?
Kendi kendine konuşurken neden bana bakıyorsun?
Başımı eğerken Dük kaşlarını çattı ve ayağa kalktı.
Ve hızlıca yaklaştı ve beni yukarı kaldırdı.
".......?!"
Ne? Bu nedir?
Dük tarafından gitmem engellendi ama beni kucakladı ve ofisine yöneldi.
'Ne yapmak istersin benimle?'
Belki de bu yüzden birlikte kahvaltı ettik.
Bir düşünün, ben uyandığımda Dük zaten malikanedeydi.
'Bugün dışarı çıkmadan kasten mi beni bekledin ?'
'Benimle ne hakkında konuşacaksın?'
Sinirlilik yüzünden ağzım kurudu.
Beklendiği gibi, ofise gelen Dük beni kucağına oturttu ve.... belgelerine baktı.
Evet, belgeler.
'Hayır, öyle değil!'
Kollarımı ve bacaklarımı hareket ettirdim.
Kıpırdatsam da kıpırdatmasam da, Dük kağıtları sadece yumuşak bir vuruşla imzaladı.
'Hmm..'
Ben de o kadar kör değilim.
Dünden beri, beni rahatsız etmedin bile, ama beni umursamadan sana yapışmış sakız gibi yanında mı taşıyorsun?
Bunu yapmak istememiştim.
"Sana aşina olmamaktan gerçekten hoşlanmadığım için mi yoksa gelecekte sana sıkışıp kalacağım için mi... ..?"
Hayır, birçok kez ihanete uğradım.
Bunun dışında bir sebep yok, değil mi?
Beni etrafta dolaştırıp bana zarar vermiyorsun. (İfaden soğuk olmasına rağmen.)
Bana puding verdin. (İfaden hala soğuk.)
Nedense kalbim karamel şurubu serpilmiş muhallebi gibi yumuşadı.
Yanaklarımda bir ısı hissettim.
Oh, ne düşünüyorum.
Sebepsiz yere garipti, bu yüzden parmak uçlarıma dokundum ve sonra ayak parmaklarımı kıvırdım.
Hayır, planım işe yaradı.
Onu sık sık göreceğimi ve iyi hissetmesini sağlayacağımı söyledim.
Bu yüzden benim için iyi ve bu ivmeyi devam ettirmek istiyorum, ama...
'Neden bu kadar utangaçım?'
'Hayır, Hayır. Bugün yapmam gereken bir sürü iş var!'
Ortam hakkında bilgi aramam gerekiyor!
Sadece ne yapacağımı düşünüyordum, ama şimdi kaçmak istiyormuşum gibi hissediyorum.
'Hayır. Neden kaçmayı düşünüyorum? Cihazı aramam gerek!'
O sırada üstümde güzel bir ses duydum. "Neler oluyor?"
Yukarı baktım ve Dük'ün bana baktığını gördüm. Endişelenmiş olmalı çünkü düşüncelerim yüzünden kıvranıyordum.
Ne diyeceğimi merak ederek biraz düşündüm.
'Hmmm, bir şeyler düşünelim!'
"Bazı güzel şeyler görmek istiyorum."
Ama dudaklarım hızlı bir şekilde cevap verdi, ' Ah bu dilim'.
Dük bir kaşını kaldırdı. Gözleri Anna'ya döndü.
Odanın köşesinde bir tabela gibi duran Anna, bir adım öne geçti ve elimi kibarca tuttu.
"Bugün, genç bayan Hazine odasına bir göz atacaktı."
Nasıl böyle cevap verirsin! Ya bana neden aile hazinesini sakladığı odaya gittiğimi sorarsa ?
"Seni pis hırsız!"
'Marki Tarenka'nın sesi bir şimşek gibi çaktı zihnimde. Beni döveceğini söyleme sakın?'
Bunu yapmayacağını bilmeme rağmen, bacaklarım çöktü. Dük hiçbir tepki vermeden beni kucağından kaldırdı. Ve kapıya doğru yürüdü.
'Aman.....'
Üç kez Dük'ün kollarında taşındım, işlerin nasıl gittiğini göreceğim.
Paeraton Dükü beni Hazine odasına götürüyor.
'Ha?'
'Gerçekten mi? Gerçekten görebilir miyim?'
'Buraya geldiğimden beri uzun zaman olmadı. Bunu bana böylece gösterebilir misin?'
Ayrıca, belgeler yığılmış. Dük'ün omzunun üstündeki masanın üzerindeki kağıt yığınına baktım.
'.....Şimdi düşünüyorum da ... bence o iyi bir insan.'
Dışarıdan soğuk, ama içten içe nazik biri.
"Hızlı gelişme ilişkisi" dedikleri bu mu?
Hayır, ne düşünüyorum?
Omzuna yaslanırken Dük'ün yüzüne baktım.
Sert, çok yönlü bir yüz.
'Yine de .....'
Marki Tarenka gibi ana kötü adam değildi, o iki numaraydı. 'Belki de aslında iyi bir insan olan kötü karakterdir'.
' Ne kadar saf ve aptal!
Bu dünya, Rofan dünyası, o kadar kolay değil!
Bir Rofan okuyucusu olup olmadığınızı bilmeniz gereken sağduyu.
Aslında, hayal kırıklığına uğramadın ve cesaretin kırılmadı mı?
Kafanın arkasına dikkat et! Unutma!'
Görev penceresindeki harfler belirsizdi.
Gergin omuzlarımı gevşettim ve kendimi sıkı kollarına soktum.
*****
"Vay canına......."
Karanlık Oda beni şaşırttı. Yukarıdan düşen ışık, duvarlara kristalden yapılmış gibi yansıyordu ve zemin düzgün bir şekilde oyulmuştu.
Karanlık odada, Dükalık'ın amblemleri altın ve gümüş ipliklerle muhteşem bir şekilde işlenmişti ve oda bozulmamış müzelere özgü görkemli ve ortaçağ havasıyla doluydu.
Dikkatlice nefes almam gerektiğini bile hissettim. Zaman burada durmuş gibiydi.
'Yani kutsal hazine odası dedikleri şey ... '
Efendilerine uyacak kadar karanlık olmasına rağmen kutsallığı hissediliyordu.
Bu sadece pahalı şeyler için bir oda değil, efsanelerin, mitlerin ve tarihin bir yeri.
Sadece bir hazine odası değil. Kupa odası mı?
Aslında, ünlü resimler ve heykeller yerine, kılıçlar ve kalkanlar, zırh, Kutsal Kase ve Rosario gibi geçmişleri olan birçok kalıntı vardı.
Ezici manzara nedeniyle asıl amacımı unutarak, yuvarlak odanın duvarı boyunca sergilenen hazinenin etrafına boş boş baktım ve gözlerim tek bir yerde durdu.
Odanın ortasında tek başına oturan Fildişi ve altından yapılmış muhteşem bir şey.
Üstünde cam bir tüp vardı. Düzenleme ve dikkatli kullanıma bakılırsa, odadaki en değerli eşya oymuş gibi görünüyordu.
'Ne vardı?'
Kafamı meraktan çevirdiğimde, Dük ileri doğru yürüdü.
'Oh...!'
Cam tüpü yakından izlediğimde beklentim arttı.
'Ejderhanın mana dolu kalbi mi?'
'Denizde yaşayan denizkızlarının gözyaşları?'
'Tanrı'nın gücünü içeren kurtuluşun meyveleri mi?'
Ya da bir savaşçının kılıcına gömülmüş bir tanrı taşı mı?'
Her türlü fantezi hazinesi aklıma geldi.
Ne olduğunu bilmiyorum, ama o kadar güzel bir hazine ki insanların nefesini kesiyor!
Dış bile çok lüks.
Ve onun önüne geldiğimde...
"Bu...? "
Derin bir nefes verdim.
Cam tüpte, dokunulduğunda parçalanacak eski bir kitap vardı.
Durum o kadar ciddiydi ki, renginin ne olduğunu bile bilmiyordum.
'Hayır, elbette eski kitapların da olurdu, ha.'
Tarihsel olarak önemli bir kitap olabileceğini düşünmeme rağmen, odadaki diğer nesnelere kıyasla göz alıcıydı.
'Şimdi gördüğüme, bunlar arasında herhangi bir çağrı aracı var mı... Heuk!'
Düşünce kafamdan geçerken nefesimi yuttum.
Bildirim penceresi bana ne söyledi?
"Okuyucu" dedi.
Rush & Cash'i * açıklarken ne dedi? [Ç/N: Çevirmen yine değiştirmiş. Bir karar veremediler ya ne olacağına! Neyse bu daha mantıklı gibi. Şimdilik böyle bırakacağım bundan sonra değişmezse böyle kullanırız. :) ]
Benim için doğru yetenek olduğunu söyledi.
O zaman...
'İşte bu.'
Garip bir şekilde, kesinlikle ikna olmuştum.
Bu sadece bir olasılık ve bence bu kesin.
'Ama nasıl yapacağım?'
Dokunmak zor çünkü cam bir tüp içinde. Hmm.
"Baba, bu kitap nedir?"
"Bu bir mühür kitabı."
'Ne demek mühür? O mühürlediğin bir Şeytan mı?'
O şeytana güvenebilmelisin.
Sonra, aniden, Dük beni tutan elini sıktı.
Doğal olarak, geniş göğsüne çekildim.
"......?"
Ona merakla baktım ve arkamdaki asistan nazikçe gülümsedi ve bana dedi ki.
"Sorun değil, genç bayan. Bu bir mühür, ama şimdi hiçbir şey mühürlenmedi. Yani bu kadar korkmana gerek yok."
Görünüşe göre yüz ifademi yanlış anlamışsın.
'...... bu yüzden....Dük bunu yaptı?'
Bu yüzden mi bana daha sıkı sarıldı?
'Her neyse, herhangi bir şeytanın mühürlenmediğine sevindim.'
"Eğer bir şey yoksa, neden burada tutuyorsun?"
"Çünkü ilk Düke yardım eden şey bu."
Gözlerimi geniş açtım ve Dük'ün sözlerine hayran kaldım.
"Vay canına, bu çok eski. İnanılmaz ... dokunabilir miyim?"
"Bu........."
Paeraton Dükü suskun kaldı.
"Yapamaz mıyım?"
Dük'ün soğuk gözleri kıpırdamadı.
Tsk. İşe yaramayacağını biliyordum. Bir kere de olsa denemek zorundaydım.
"Haha, Genç Bayan. Çünkü koruma koşulları iyi değil."
Beni böyle teselli etmek zorunda değilsiniz, Bay asistan.
Ne?
Bunu bana vermenin kolay olduğunu sanmıyorum. Belki de vazgeçmeliyim...
[Beklenmedik bir görev gerçekleşti!]
Vazgeçmeyi düşündüğüm anda bir bildirim belirdi.
Görev penceresi açılır.
< En İyi Evlada Dindarlık >
[Evlada en iyi dindarlık (1)]
Okuyucu, şaşırtıcı bir hissin var! Yoksa büyük Afthanes'in müteahhidi olduğunuz için mi?
"〈Çağrı Cihazı'nın〉 keşfi için tebrikler!"
Ancak, gerçekten hayatta kalmak için daha büyük zorluklar sizi bekliyor.
Tırmanacak dağlar ve geçecek denizler var!
Vazgeçmek hakkında konuşmak istemiyorsun, hatta denemeden önce düşünmek bile istemiyorsun, değil mi?
Çabuk olun! Eğer gerçek bir Rofan okuyucusuysanız, hızlı dağıtım hedeflemelisiniz!
İstediğinizi elde etmek için herhangi bir yöntem veya seçeneği seçmeyin.
Fethedin ve kazanın!
Rofan okuyucuları bu durumda geri çekilmiyor!
Bana yeteneğini göster!
- Durum: Paeraton Dükü'nü ikna et
Satın Alınan "Çağrı Cihazı".
- Ödül: 5.000 Nakit Çekiliş Bileti
- Görev Reddi Cezası: ölüm
- Görev Başarısızlığı Cezası: Ölüm
'Bu çılgın......!'
Ne hızlı savaşması, seni Şeytan! Hayatım her şeyden daha değerli! Dikkatli olmalıyım!
'Dürüst olmak gerekirse, nasıl olduğunu bilmiyorum.'
Sadece hayır diyecektim fakat "Reddetme Cezası" gözüme takıldı.
'Ölüm mü?'
Romanı birkaç kez bıraktım, ama eğer hayatımsa...
'Bu hayatımı kaybedeceğim anlamına gelmez. Olmayacak, yani Evet.'
İnkar etmek istiyorum, ama haklı olduğumu düşünüyorum.
Eğer reddedersen ölüm ve başarısız olursan ölüm!
'Bu Şeytan!'
Ben de inanmak istemedim.
Gözlerimde yaşlarla yazılmış kelimeleri okudum.
- Görev kabulünün faydaları: ipuçları etkinleştirilecektir.
Önce bir yara sonra da İlaç mı veriyorsun? (Ç/N: Birine incitici bir şey söylemek ve sonra örtbas etmek için güzel bir şey söylemek.)
Tartışmak istedim, ama teşekkür ederim.
O soğuk Dükü nasıl ikna edeceğimi bilmiyordum, bu yüzden bir ipucu için çaresizdim.
'Ama ipucu etkinleştirildi. Bir seçenek gibi bir şey var mı? Ya da belki bir iyilik gibi?'
Ama yine de bir ipucu olduğuna sevindim.
'Bir ipucu varsa, şimdi bir göz atsam iyi olur!'
[Görevi kabul ettin.]
[Bir avantaj olarak, görev devam ederken ipuçları etkinleştirilir.]
'Tamam! Bana bir ipucu ver! Bir ipucu seçtim!'
Dük'e heyecanla bakıyordum...
"........?!"
Ağzımı açmaktan başka çarem yoktu.
Hayır, o, Dük....... Dük'ün yüzü garip. Bu konuda garip bir şey var, ama...
Sonunda beklediğim bölüm geliyor. Promo çizimini okuyanlar bilir bu sahneyi :D Sonraki bölümden önce bir göz atın isterseniz tekrar. Sahneyi hayal etmenizde yardımcı olacaktır.
Sonraki bölümde görüşmek üzere :)
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
