The Kids Have Changed (Novel) - Türkçe Çevrimiçi Oku

"Carol, iyi uyudun mu?"
"Evet…"
Garip bir şekilde gülümseyen Carol, her zamankinden daha özenli giyinmişti. Açık sarı elbisesi gül buketiyle uyumluydu.
Gri saçlarına beyaz inciler yerleştirildi. Carol, süt beyazı pudra ve pembe dudaklarla normalden çok daha güzel görünüyordu.
Ve yeşil gözleriyle uyumlu görünen koyu yeşil zümrüt kolye Carol'ın güzelliğini ikiye katladı.
Carol'ın gözlerinden daha büyük olan kolye basit bir platin zincire asılıydı ve boynunda parlak bir şekilde parlıyordu.
Carol'ımız çok güzeldi.
"Bugün için fazla gergin olma. İyi yapacaksın."
"Elbette."
Sonunda Carol ve Julien'in nişanlanacakları gün doğdu.
Sevgili kızımı evlenmeye gönderiyormuş gibi hissettim. Duygu acı tatlıydı.
Henüz gerçek evlilik gibi değildi, peki ben neden böyleydim?
Evlilik…?
Kalbim sebepsiz yere düştü.
Gerçekten mi. saçmalıyordum.
Carol'a sarılarak boş kalbimi yatıştırdım.
iç geçirdim. Carol, iyi bir hayat yaşaman gerek.
“…Bana öyle bakmayı keser misin? Bu garip!”
“Ne, bizim küçük köpeğimiz isyan mı ediyor?”
O somurttuğunda Carol'ın başına bir taç koydum.
"Çok güzelsin Carol. Prens sana yeniden aşık olacak.”
"O? Benimle?"
Carol homurdandı. O çocuk henüz gerçeği bilmiyordu.
Bugün çok güzeldi.
Ayrıca, Julien'in getirdiği tacı takıyordu.
Tekrar düşmekten kendini alıkoyamayacaktı.
"Artık gidelim mi?"
Kalbim çarparak Carol'ın elini tuttum.
Bugün, olay örgüsünden kovduğum gerçek kadın kahramanla nihayet tanışacaktım.
***
Dük Gratoni, Carol'a nişan töreni için eşlik ettiği için aynı arabaya biniyorlardı.
Aralarındaki boşluğu rahatsız edici bir hava doldurdu.
Atmosfer o kadar ağırdı ki Carol omuzlarına baskı yaptığını hissedebiliyordu.
Babasıyla arasındaki ilişki gelişiyor olsa da, birbirlerine sırtlarını dönmeyeli yıllar olmuştu.
İlişkilerini tamamen düzeltemediler
derhal.
Dük Gratoni ağzını açtı.
"İyi olacak mısın?"
“……?”
Carol sessizce şaşkın bir ifadeyle ona döndü.
Aniden neden bahsettiğini bilmiyordu.
"Nişan, yani. İstemediğini söylemiştin."
Carol yanaklarını şişirdi.
"Olanları geri alamayız. Evet, iyi olacağım. Julien'e zaten bir söz verdim ve nişan ve evlilik, yapılacak en açık bağlantı. ”
Carol, hain içsel düşüncelerine rağmen babasına güzel bir şekilde cevap verdi. Dük Gratoni'nin bakışları ona döndü.
"Ama ben evliliğe devam edemem baba."
"Evlilik?"
"Evet, evlilik. Julien ile evlenmeyeceğim. Sana söylemiştim. Farklı şeyler istiyoruz.”
“…Yapacaksan yap.”
"Ve Sharon'ı da."
Carol gözleri parlayarak devam etti, "Eğer Sharon Julien ile evlenmek istiyorsa, buna izin vermelisin."
“…Ben onun amcası ve vasisiyim. Yapacağım doğaldır.”
"Rahat yaşayabilmesi için onu göndermelisiniz."
Dük Gratoni bir an sessiz kaldı. Sharon'ın büyümeye devam eden serveti, onun desteği olmadan zaten muazzamdı.
Ancak dük, bunu gündeme getirmek yerine sadece Carol ile anlaştı.
"Pekala. Dediğini yapacağım."
Carol bir çiçek gibi parlak bir şekilde gülümsedi.
Dük Gratoni bir an için Carol'ın gülümsemesi için her şeyi yapacağını düşündü.
Bu kısa dönem, Carol'ın doğduğu zamandan başka onun için en mutlu dönem olmuştu.
Dük Gratoni'nin kalbi sıkıştı. Sessizleşti.
Gözleri kısıldı.
* * *
Gösterişliydi.
Julien ve Carol'ın nişan kutlaması sırf imparator burada olduğu için insanlarla doluydu.
Bu tür durumlara alışık değildim.
"Sen Leydi Sharon'sın, değil mi?"
Bazı asil hanımlar bana yaklaştı ve diğerleri bizi izliyordu.
Ancak kabul etmesi daha da zor olan şey, veliaht prensin onunla yakınmış gibi davranan üvey kardeşleriydi.
Brüt.
İmparator ona dikkat ettiği için Julien'i emmeleri gülünçtü.
"Bu doğru. Bu Şaron."
Carol, hanımları sert bir şekilde yanıtladı.
Ne kadar sevimli.
İyi eğitimli bir bekçi köpeği gibiydi.
Carol'ın bu kadar huysuz tepki vermesinin bir nedeni vardı.
Bana yanaşmış olan bütün asil hanımlar bana aynı şeyi sormuştu.
'…Afedersiniz, size bir şey sorabilir miyim? Majesteleri, Veliaht Prens ile ilişkiniz nedir?
Repertuarları gerçekten tekrarlayıcıydı.
'Affedersiniz' deseler ne işe yarardı?
Bu dünyanın insanlarının faizle koştukları apaçık ortadaydı.
Ayrıca, bayanların bakışları Carol'la benim aramda sekti.
Bu özel bayan diğerlerinden farklı görünmüyordu.
Buraya bakın hanımefendi. Gözlerin yuvarlanacak.
"Leydi Sharen, bir şeyi merak ediyordum..."
"İlişki yok."
Sözlerini kestiğimde hanımın gözleri büyüdü.
Yüzündeki ifade, ne soracağını nereden bildiğimi sorar gibiydi.
“…Benimle sadece yüksek sosyeteye aşina olmadığım için dans etti ve
kuzeni Carol ondan bunu yapmasını istedi.”
Bayan, mazeretime pek inanmaksızın başını salladı.
Aradan epey zaman geçmiş olsa da hanımlar yapacak daha iyi bir işleri olmadığı için sanırım unutmamışlar.
Julien doğum gününde benimle konuşmak için bir saat bile ayıramadı, bu yüzden muhtemelen bugün de vakti olmayacaktı. Büyük bir hedef gibi görünüyordu.
O gün odanın bir köşesinde yemek yemiş, terasta takılırken zamanın geçmesine izin verdim ve eve döndüm.
Ayrıca bugün Carol ve Julien'in nişan töreni vardı, bu yüzden insanlar daha da heyecanlı olurdu.
"Artık burada yer kaplamayı keser misin? Sharon ve ben baş başa konuşuyorduk!”
Bayan Carol'ın sözlerinden utanmış görünüyordu.
"Çok kabalar."
Carol hevesli olmayan ifademe karşılık verdi.
"O halde Julien'le dans etmemeliydin!"
"Kıskanç mısın?"
Rastgele sordum, ama garip bir şekilde gergin hissettim.
"Numara!!"
Tanrıya şükür.
…Bir dakika, buna neden sevinmiştim? Son zamanlarda neden böyleydim? Ben de bilmiyordum.
"Değilse neden bağırıyorsun?"
Duygularımı gizledim ve Carol'ı yatıştırdım.
"Carol, başkalarının ne dediği hakkında endişelenme. İlginç bir şey bulur bulmaz geri çekilirler.”
“Bu doğru, ama... Senin hakkında kötü konuştuklarını duymak istemiyorum! O pislik piç kurusu prens!"
…Ha ha ha ha ha.
Ona böyle bir şey mi öğrettim…?
Düşünmeye ve tövbe etmeye ihtiyacım vardı.
"Ama nasıl oluyor da Julien'i geride bıraktın? Bu senin nişan günün."
“Ana kısım zaten bitti, ne olmuş yani? Muhtemelen orada bir yere gömülmüştür; onu göremeyeceğiz."
Kendisini tebrik eden kalabalığın arasında şehzadenin ne derisini ne de saçını gördük.
O da çok yorgun olmalı.
Duke Gratoni için de durum aynıydı. Sosyalleşmek için babasıyla birlikte olması gereken Carol yanımdaydı ama Dük Gratoni kendi başına iyi gidiyordu.
“Neden biraz oraya gitmiyorsun, hmm? Muhtemelen seninle konuşmak isteyen birçok insan var. Ayrıca, seninle olduğum için insanlar bana daha çok bakıyor.”
Carol ve benim kombinasyonumuz dikkat çekiciydi.
"Numara! Sana sadık kalacağım, Sharon. Sen iyisin, bu yüzden o yaşlı hanımları azarlayamayacaksın. Onları kovalayamazsın.”
“Yapamam çünkü sen yapmaya devam ediyorsun… Ben iyi değilim.”
“…Benim gözümde sen bir meleksin, Sharon.”
Carol bir köpek yavrusu gibi koluma sarıldı.
"Ah, benim küçük köpeğim."
Yanağına hafifçe vurduğumda Carol'ın yüzü bir gülümsemeyle gevşedi.
Bu çocuk çok basit değil miydi?
Bu beni biraz endişelendirdi.
Rahatsızca Carol'a baktım ve ağzımı açtım.
"Carol, bu bakışlar yüzünden yemek yiyemiyorum. Terasta birlikte yemek yemek ister misin?”
"Elbette!"
Önerim üzerine Carol'ın yüzü aydınlandı.
Aslında gitmeyi planlamıştım.
bir süre önce terasa.
Bu çocuğun saf kalbinden yararlandığım için üzgünüm ama Freya ile tanışmak için bazı şeyleri manipüle etmem gerekiyordu.
Romanda Freya prensle ilk kez Rabica Salonu'nun birinci terasında tanışır.
Freya bugün ortaya çıkmasaydı...
Bu iyi olur mu?
Boşver. Bu henüz olmadı, bu yüzden gerekirse bunu daha sonra düşünürüm.
Carol'ı şu anda boş olan ilk terasa bilerek götürdüm.
"Biraz burada bekle. Birinden bize yemek getirmesini isteyeceğim.”
"Yapmalı mıyım?"
"Bu iyi."
Eğer yaparsa, tüm planlarım mahvolurdu.
Terasın perdelerini sıkıca kapatıp dışarı çıktım. Zamanı hesaplayıp ona göre hareket etmem gerekiyordu.
Prens Julien ve Freya aslında gecenin bir yarısında tanışmışlardı.
Neyse ki, bir hizmetçinin hızla ortalıkta dolaştığını ve çalıştığını gördüm.
"Buraya."
Hizmetçi döndü. Başını eğip beni selamladı.
"Evet, bir şeye ihtiyacın var mı?"
"Ah, yaptım. Oradaki terasta yemek yemek istiyorum. Birinin benim için hazırlaması mümkün mü?”
"Sana yiyecek ve içecek hazırlayabilirim. İhtiyacınız olan veya kaçınmak istediğiniz yiyecekler var mı?”
"Sadece zeytin veya jalapeno olmadığından emin ol."
Genç Carol henüz o yiyeceklerle başa çıkamadı.
"Anladım. Yakında hazır olacak.”
"Ah! Acaba bu gece koridorda Freya adında bir hizmetçi mi çalışıyor?”
Freya ve Julien'in tam olarak ne zaman tanışacaklarını bilmiyordum.
Bu yüzden, onunla tanışmadan önce onu aramaya karar verdim. Julien şimdiye kadar kalabalıkta meşguldü, bu yüzden henüz tanışmamalıydılar.
Hizmetçi şaşkın bir ifadeyle cevap verdi. "Evet o. Yanlış bir şey mi yaptı?”
"Öyle değil. Sadece ondan yemeği hazırlamasını istedim. Lütfen bunu ayarlar mısınız?”
Elimden geldiğince güzel gülümsedim.
Hey… Hizmetçi neden kızardı?
"Evet."
Yola çıktıktan sonra hizmetçinin kendi kendine mırıldandığını net bir şekilde duyabiliyordum.
"Çıldırmış olmalıyım! Yüzüm neden ısınıyor? O gerçekten insan mı? O çok güzel."
Huhuhu. Huhuhuhu.
İltifatları reddedecek biri değildim. Güzel olduğumu biliyordum.
Carol'a döndüm.
"Karol? Ne yapıyorsun?"
Carol sessizce bekliyordu. Belki de ayakkabılarını çıkardığı ve çıplak ayaklarını mermer zemine koyduğu için rahatsız olmuştu.
"Hmm? Ayaklarım biraz ağrıdı. Muhtemelen ayakkabılar yeni olduğu içindir.”
Carol'ın önüne geçtim ve .
"Ha? Şaron! Zemin soğuk!”
"Yakında ayağa kalkacağım, o yüzden hareketsiz kal."
Carol'ın kalkmasını engelledim.
Kış olduğu için teras kalın perdelerle çevriliydi, bu yüzden çok soğuk değildi. Hizmetçiler her saat başı terasın kenarındaki ısıtılmış taşları değiştirdiği için hava sıcaktı.
"Ne? Ayaklarında sıyrıklar var. Beden için ne sipariş ettin?”
"Daha önce sahip olduğum şey."
Oh… Bunun nedeni ayakkabıların yeni olması değildi. Çocuklar hızla büyüdüğü için Carol büyüyordu. Ayakkabıları dar olduğu için ayakları ağrımıştı.
"Ayaklarını tekrar ölçmek için yarın kunduracıyı arayalım."
"Ey? Gerçekten?"
"Evet. Ayakların biraz büyüdü."
Ayakkabılarını kabaca sıraya koydum ve ayağa kalktım.
"Hizmetçi yemekle geldiğinde biz de yeni ayakkabılar istemeliyiz."
"Evet, evet. Kulağa iyi geliyor. hehehe. Bana bak. Ben daha uzunum, değil mi?”
"Sanırım?"
"Şaron. O zaman sözünü tutacak mısın?”
endişeli oldum. Ona başka ne söz verdim?
"N-ne söz."
Drat. kekeledim.

DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;