Yukarı Çık




1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 

           
Kutsal bir imparatorluk.
Önemli güce sahip bir ülke ve şimdi Benedictine İmparatorluğu ile geçici bir ittifaka sahip bir ülkeydi. Benzer şekilde, Benedictine İmparatorluğu güçlü ve şimdi Elaine'i rehin almaya çalışıyor.
"Ancak, neden böyle bir rahip burada olsun ki?"
Elaine ona sorgulayan gözlerle bakarken.
Yüzü kızarmış olan yaşlı rahip, parmağını Arnold'a doğrulttu ve bağırdı:

“Venedik İmparatorluğunun Efendisi! Komşu krallığın prensesini rehin aldığını söylemeye nasıl cüret edersin?”
“Elbette hepsi barış uğruna.”
Arnold kollarını kavuşturup başını belada gibi sallayarak homurdandı.
Sonra anlaşmayı Kral Astor'a verdi ve onu bir an önce imzalamaya çağırdı.
"Ve Kral Astor'un az önce söylediği gibi, zaten kabul ettiği şey bu. Yabancı bir rahibin müdahale etmesi söz konusu değil.”
“Ama bu mantığa aykırı! Prensesin özgürlüğünü çalmanın ve onu siyasi olarak kullanmanın insan kaçakçılığından farkı yok!”
"İnsan kaçakçılığı! Çok ileri gidiyorsun!"
"Öyleyse prensesi alma planlarını iptal et!"

"Prens'i almama lütfunda bulundun ve şimdi bana prensesi bırakmamı mı söylüyorsun? Benedictine İmparatorluğu ile bir savaş başlatmaya mı çalışıyorsun?”
“Şu anda söylemeye çalıştığım bu değil!”
"Sessizlik!"

Tam iki adamın yumruk yumruğa kavga etmek üzere olduğunu hissettiğinde, şimdiye kadar sessiz kalan Kral, işler kızışacakken iki adamı durdurdu.
Rahip hala kaskatı kesilmiş bir boyunla doğruldu. Keskin bir atak yapmak üzere olan Arnold da kısa bir süreliğine durgunluk durumuna girdi.
Rahibin durdurduğu Kral Astor kaşlarını çattı ve "Sayın Yargıç, bu planı hala sevmiyorum..." dedi.
"Bunun nesi var? Bir tartışmanın ortasındaydık.”
Bunu duyan rahip, bunun gerçekten bir tartışma olup olmadığını sorguladı.
'Bunu senin için yapıyorum. Öyleyse neden beni durduruyorsun?'
Kral Astor, rahibin yüzündeki bariz rahatsızlık yüzünden başı beladaymış gibi başını salladı.
"Tartışmanızı bölmek istemedim. Sadece konuşma çok hararetli olmaya başladı..."
"Hmm."

Onun gibi biri için bile çok mu tutkuluydu?
Rahip bir adım geri çekilince Kral Astor Arnold'a baktı ve sözlerine devam etti.
“Rahibin sözlerinin bir değeri olduğuna inanıyorum. Seninle ne kadar aynı fikirde olsam da, birkaç güzel söz için kızımı satmak benim işim değil. Bana onun için bir teselli ödülü teklif etmeni istiyorum.”
"Ne?"

Arnold tüyler ürpertici bir sırıtış attı.
Bu kadar utanmazca davranmasını beklemiyordu.
"Zaten tehlikeli bir durumdasın ama karşılığında başka bir şey istemeye cüret mi ediyorsun?
Bu gerçekten ne tür bir köpek?'
Arnold şaşkına döndüğünde, Elaine de öyle. Elaine, Kral Astor'un utanmaz davranışından dolayı kelimeleri bulamamıştı.
Ölümü teselli ödülü olacak mı?
Zaten satılık olan benim. Bu yüzden beni daha yüksek bir fiyata satmaya çalışabilirsin.
Ayrıca, o rahip neden yine sustu?
Kızını para için satarken teselli ödülü almanın adil olduğunu mu düşünüyor?
Rahatsız edici sessizliğin ortasında, gömleği çekilirken aniden bir çekiş hissedince Arnold aşağıya baktı.
Gömleğin kenarını çeken kişi, dünyevi masum bir yüzle soran Elaine'di.
"Bay Arno, ama rehine nedir?"
"Ha?"
"Ey…"

Ancak o zaman rahip ve Arnold, önlerindeki çocuğa kötü şeyler söylediklerini fark ettikten sonra acı bir şekilde baktılar.
Arnold, Elaine ona bakmaya devam ederken, yarı endişeli, yarı meraklıydı.
izlerken düştüm.
Dedi ve üzgün bir ifadeyle.
"Ah, bu yüzden prensesi İmparatorluk sarayına götürmek istedim..."
"İmparatorluk sarayı mı?"

Arnold'un sevimli ve dikkatli sözlerini işiten Elaine gözlerini kocaman açtı.
"Evet. İmparatorluk sarayına gitmenin pek çok güzel yanı var.”
"İyi şeyler?"

“Şu anda giydiğiniz gibi küçük kıyafetler değil, çok güzel kıyafetler giyebilir ve çok lezzetli yiyecekler yiyebilirsiniz. Ayrıca, kurabiye sever misin?"
"Kurabiye!"
Elaine'in sesi özellikle kurabiyelerden bahsedildiğinde yükseldi. Sonra rahip karşılık verdi.
"Ama oraya gidersen, Astor Krallığı'na asla geri dönemeyebilirsin! Majesteleri elbette sizi diğer aile üyelerinizden ayırabilir ve onları bir daha asla göremezsiniz…”
"Onunla gitmek istiyorum!"
"Ha?"
"Neden?"

Kral Astor'u bir daha göremeyecek misin? Bu tam olarak Elaine'in istediği şeydi.
Ama neler olup bittiğini bilmeyen ve sadece Arnold'dan zorla para almaya çalışan Kral Astor'un yüzü kaşlarını çattı.
Arnold ise memnuniyetle yanıtladı.
"Prenses kararını verdiğine göre, tazminatlarla ilgili tartışmamıza devam edelim mi?"
Arnold, Elaine'in küçük elini sıkıca tutuyor.
Elaine, on yıllık yükünün sonunda omuzlarından kalktığını hissederken, başının arkasını tuttu ve Kral Astor'a baktı.
***
Her iki taraf da fikir birliğine vardı, 10.000 altın, büyük miktarda tazminattan 2.000 altın indirilebildi.
'Sıradanlar için aylık yaşam maliyetinin 1 ila 3 altın olduğu düşünülürse, bu son derece büyük bir para olarak kabul edilir.'
Zaten anlaşmada bu kararlaştırıldı, ancak Arnold'un sözlerinin neredeyse çıkmamı engellediğini düşünürsek, tartışmanın nihayet sona erdiğini duyduğuma sevindim.
Elaine, birbirleriyle kavga eden rahip ve Kral Astor'u düşünerek yüzünde neşeli bir ifade vardı.
"Sonunda bu cehenneme veda edebilirim."
Elaine, 20 yıldır başına bela olan krallığı nihayet gördüğünde yumruğunu sıktı.
Krallığa geri dönmek zorunda kalmadan önce geri döndüğünüzden bu yana sadece kısa bir süre geçtiğini bilmek sizi ne kadar hayal kırıklığına uğrattı?
Ama gökyüzü çökse ve içinden çıkacak bir delik olsa bile, dönmeden önce benimle hiçbir ilgisi olmayan imparatorluğun, umutsuzca aradığım gökyüzüne can simidi olacağını hayal bile edemezdim.
'Bu sadece başlangıç. Uyanık kalmam gerekiyor.'
Ama İmparatorluk'ta bile Elaine'in sıkıntılı günleri henüz bitmemişti.
İmparator, imparatorlukta kötü bir üne sahiptir.
Prenses Astor, geri dönmeden önce, kirli doğası nedeniyle altı yıl sonra krallığa geri gönderildi.
Bu nedenle, en ufak bir şekilde odağımı asla kaybetmemeliyim.
"Ama yine de o cehennem gibi yerden daha iyi."
İmparatorluğa gidersen en azından miden bulmaz ve sıkıldığın için yumruğunu patlatmazsın.
Eğer imparatorluğa gidecek olsaydım, en azından Astor Krallığı'nda yaşadığım acılara kıyasla iyi beslenecek ve iyi muamele görecektim. Artık kendimi eğlendirmek için yumruğumu savurmak zorunda kalmayacağım.
Elaine, orasının buradan daha iyi olacağını düşünürken hafifçe gülümseyebildi.
"Bana yardım et."
Sanki son kabusundan sıyrılmak istercesine dövüş pozu veren Elaine, bir atlının yardımıyla arabaya bindi.
Oturup pencereden dışarı bakarken yastık son derece yumuşak ve rahattı. Dışarıda bir sürü aktivite vardı, insanlar Elaine'in kıyafetlerini ve eşyalarını arabanın arkasına yüklüyordu.
Hepsinin bir gösteri olduğunu biliyordu, ama böyle bir manzara görmek garip hissettirdi.
Arnold uzun bir süre izledikten sonra nihayet diğer kapıyı açtı ve vagona girdi.
Elaine etrafına bakındı.
Otururken Elaine'e baktı ve sordu,
"Prenses, krallığı terk edip uzun bir süre seyahat edeceksin, iyi olacak mısın?"
"Ey! Evet, olacağım! Hemen banyoya gittim. Atların da gitmesini sağladım!”
"Anlıyorum. Bunu düşündüğün için teşekkür ederim."

Arnold, Elaine'e acı bir bakışla baktı.
Aslen, Astor, Kutsal İmparatorluk rahibi ve Kral Astor'un Elaine'i satmaya ve aynı zamanda Benedictine İmparatorluğu ile oyuncak olmaya çalıştığı gerçeğinden rahatsızdı.
Ama Kral Astor'u gördükten sonra fikrimi değiştirdi.
Bir çocuğu sadece para olarak gören ve kendi çocuğundan kâr etmeye ve para kazanmaya çalışan bir adamın altında böyle saf bir Elaine bırakamayacağımı hissettim.
Ancak Arnold, akıllıca bir karar verip vermediği sorulduğunda kolayca yanıtlayamadı.
Bu yüzden bir çocuk siyasi bir “rehin” olarak alındığında değişmez.
Doğru seçimi yaptığını umuyordu.
Arnold meraklı bir ifadeyle pencereden dışarı bakarken içini çekti.
Umarım zarar görmez.

***
Arnold'un kat edilen mesafe ve zamanla ilgili sözlerinin aksine, araba İmparatorluğa yarım günde ulaştı.
Bu kısmen, seyahat süresini hızlandırmaya yardımcı olmak için ışınlanma ekibine gelmelerini bekleyen çok sayıda büyücünün krallığın dışında olması gerçeğinden kaynaklanıyor.
Astor Krallığı'na kıyasla tamamen farklı bir ortamda Elaine'in gözleri hafif bir titremeyle sonuna kadar açıldı.
“Bu Benediktin İmparatorluğu mu?”
Dönmeden önce Benediktin İmparatorluğu'nun yargı yetkisini gördüm ama İmparatorluğun başkentini daha önce hiç görmedim.
Ayrıca çevre artık Elaine'in hafızasının 20 yıl gerisindedir.
Arnold aniden onu taşıyıp arabada daha güvenli bir yere yerleştirdiğinde, Elaine pencerelerden pazara bakıyordu.
"Yakında orada olacağız, bu yüzden lütfen biraz daha bekleyin."
"Peki."

Pencereye tutunmaya devam etmek istiyordu ama bundan sonra Elaine'in iyi bir çocuk olması gerekiyordu.
'Kimliğim ve rehine olarak unvanım her zaman bırakılabilir.'
Bir anlaşma tarafından rehin tutulabilirsiniz, ancak Elaine'in nasıl davrandığına bağlı olarak, ondan önce kovulabilir bile.
Bu yüzden Astor Krallığı'nın prensesi ben dönmeden altı yıl önce kovuldu.
Elaine sessizce kanepeye oturdu ve pencereden dışarı baktı, bunu her zaman aklında tutacağına yemin etti.
Arabada on dakika daha kaldıktan sonra nihayet saraya vardılar.
Arnold, vagondan ilk o inip Elaine'i kaldırırken yorum yaptı.
"Gülelim. İlk başta zor olduğunu biliyorum ama gelecekte büyük adama merhaba demen gerekecek.”
"Büyük adam?"

"Hahaha, doğru. Büyük adam."
Elaine yavaşça başını salladı.
'Sonunda, en büyük engel geldi.
Kral Astor ile ilk tanıştığımda, travmanın yarattığı gerilimi hala hissediyordum. Ve bu, İmparatorla ilk görüşüm olacaktı ve toplantı sırasında ne olacağının bilinmezliği korkusundan dolayı çok korkuyorum.'
Elaine hâlâ ellerinden terleyen bir elbisenin içindeydi. Bunu fark eden Arnold hemen ekledi.
"Ama çok gergin olmana gerek yok. Elbette biraz korkutucu ama çok iyi biri.”
"Peki."

Bu onun kendi görüşü, ancak Elaine, Arnold'a birazcık bile inanmadı.
Onunla hiç aynı fikirde değildi. Ne de olsa İmparatorluğun imparatoru hakkında sayısız söylenti duymuştu.
"Her neyse, eğer İmparatorluk içinde güvende kalmak istiyorsam, olabildiğince zararsız ve iyi davranarak imparatora iyi görünmem ve daha sonra bağımsızlığımı kazanmam gerekecek. Olabildiğince iyi olmam gerekecek!'
Artık her zamankinden daha kararlı olan Elaine, kararını verdi ve Arnold'la birlikte saraya doğru yola çıktı.
***
Ancak taht odasına vardıklarında Elaine donup kaldı.
Bunun nedeni, imparatorun kendisine muhafızı veya yardımcısı yerine kendi gözleriyle bakmasıdır.
"Bu küçük şey ne?"
"Astor Krallığı'ndan bir rehine."
"Kral Astor'un kanından mı bu?"
"Evet."

İmparator, Elaine'e saçma bir bakışla baktı.
Bunun nedeni, Kral Astor'un davranış ve eylemlerinin anormal olmasıdır. Sadece dört yaşında olan bir kan piyonunu nasıl gönderdiğini düşünürsek.
Öte yandan en büyük engele bizzat şahit olan Elaine, imparatordur. Yutkundu, boğazındaki kuruluğu yuttu.
'Bu Benediktin İmparatorluğunun İmparatoru.'
Söylendiği gibi, sadece buzdan oyulmuş bir yüzü varmış gibi yakışıklı değil, aynı zamanda sağduyulu bir adamdı.
'Haa sakin olalım. Şu anda iyi bir ilk izlenim gösteremezseniz, bir daha asla şansınız olmayabilir.
Bir rehine olarak, İmparatorluk Sarayı'nda uzun süre hayatta kalabilmek için imparatorun kalbini satın almam gerekiyor.'
İnsanların yemek yerken rehineyi duyduklarında iştahlarının kaybolmaması için olumlu bir imaj aşılamak gerekiyor. Yolda karşılaşsalar bile sinirlenmemelerini sağlamak içindir.
'Tamam, şimdi, arabadaki tüm yolculuk boyunca sürekli olarak geliştirdiğim öldürücü çekiciliğime bakın!'
"Çok güzelsiniz Bay Arno!"
"?"

İmparator sessizce onun hareketlerini izledi, kollarını genişçe açarak hala gülen Elaine'in hareketleri.
Sonra soğuk bir şekilde başını çevirdi ve dedi ki:
"Astor kanının gözlerine sahipsin."
"Majesteleri!"

Arnold soğuk terler içinde çocuğun yüzüne baktı ama çok geçti.
Elaine şaşkın bir sessizlikle ağzını sonuna kadar açarak gözlerini kırpıştırdı.
"Ölümcül zekâmın onlarda işe yaramadığına inanamıyorum!"
Parmaklarının büzüşmesine ve kan kusma hissi ile bağırmasına dayanmıştı, ama İmparator aklını kaçırdı ve tamamen farklı bir ligde.
Elaine büyük bir utanç ve hayal kırıklığıyla bocalarken, raporunu bitirmiş olan Arnold sorduğunda.
"Yani ne yapmalıyız?"
“Halkın herhangi bir yerine yerleştirin.”
"Kral Astor bir şey yapabilecek mi?"
"Ne kadar kestin?"
"2.000 altın."
"Ona söyle, parayı yolların onarımına harcasın."
"Peki"

Arnold, imparatorun kesin emirlerini iyileştirme konusunda hemfikir bir bakışla başını salladı.
"Bu arada, gerçekten yapabileceğimizin en iyisinin bu olduğunu mu düşünüyorsun...?"
"Bununla ne demek istiyorsun?"
"Savaş tazminatlarıyla ilgili."

İmparator durakladı.
Hâlâ İmparator'un sözleriyle yara bere içinde olan Elaine ve onu dinleyen Arnold derin bir nefes aldı.
Arnold, bir kötü adam gibi gülen İmparator'a dedi.
"Tazminatları ödeyemiyorlar mı?"
"Daha çok Kral Astor'a tam olarak güvenemiyormuşsun gibi."

İmparator, Elaine'i işaret etti.
"Kızıyla pazarlık yapan adamın tazminat ödemeyi kabul edecek kadar sessiz kalacağını düşünüyor musunuz?"
"Öyle düşünmüyorum…"

İlk etapta Astor Krallığı, daha sonra gereksiz düşüncelerden kaçınmak için tazminat talep etmişti.
Tabii ki, Benediktin İmparatorluğu'nun bakış açısından, bu hala büyük bir paraydı.
Kızını gönderip teselli ve yıllık tazminat için tüm parasını çıkardığına göre gerçekten sessiz mi kalacaktı?
“Ülkenin toplam vergisinin yüzde 10'u.”
"Evet…? Yüzde 10 mu demek istiyorsun? Yüzde 5 değil mi?”

Arnold'un gözleri İmparator'un sözleriyle fal taşı gibi açıldı.
Ne anlama geliyor? Bu, yalnızca askeri harcamaları kısmakla kalmayıp, bunun yerine tamamen kapatacakları anlamına geliyor.
"Bu, tırmanmayı düşünmemelerini sağlamak için doğru miktar."
“Onlardan sadece askeri harcamaları kısmalarını istesem beni dinleyeceklerini sanmıyorum, ancak bu başka bir iç tepkiye yol açmaz mı?”
Böylesine büyük bir vergi, doğal olarak Kral Astor ve aristokratlarının isyan etmesine mal olacaktı.
Bir sürü gülünç vergi oranı uygularsak ve yeniden bir savaş başlatırsak başımız belaya girer.
Sonuç çoktan kararlaştırıldı, ancak imparatorluğun başka bir para yiyen su aygırı benzeri savaşta savaşma pozisyonuna bakmanızı istiyorum.
"Eh, en azından içeride birinin olması güzel olurdu..."
Astor Krallığı'nda oldukça tanınan biri,
Böyle birinin Kral Astor'un tasmasını tutması daha kolay olmaz mıydı?
"Elbette öyle biri olamaz."
Arnold içini çekti.
Böyle bir adam olsaydı, Astor Krallığı en başta bu kadar aptalca bir savaş başlatmazdı.
Askeri harcamaları azaltmanın başka bir yolu var mı? Düşüncelerinin ortasında, aniden kolunda başka bir çekiş hissetti.
"Prenses? Sorun ne?"
"Büyükbabam..."
"?"

"Elaine'in büyükbabası savaş yok dedi!"
"Ha?"

Elaine'in sözlerini dinlerken hem İmparator'un hem de Arnold'un ilgisi artar.
İmparator öne eğilerek ilginç bir şekilde sordu:
"Ho? Kim bu? Astor Krallığı'nda böyle bilge bir adam var mıydı?"
Astor Krallığı'ndaki soyluların hepsi güç tarafından kör edilmiş açgözlü domuzlardı.
Bu savaş, İmparator kenardan izlerken Astor Krallığı tarafından yapıldı.
Savaştan boşuna kaçmadı.

[color=#f8f9fa]Wuxia World'deki en son Bölümleri okuyun. Sadece Site
[/color]
Elaine İmparator'a baktı ve ona bildiği her şeyi anlattı.
“Uzun sakallı büyükbabam Mobi, her zaman bir savaş başlatmaya kararlı olan babam Gatten'den hoşlanmadı.”
“Mobi… Ah! Mobi Grande Dükü'nden mi bahsediyorsun?"
"Mobi Grande mi? Astor Krallığı'nın Şansölyesi mi?"
"Evet! Adı bu!”

Elaine'in kendinden emin gülümsemesi İmparator'u şok etti.
Neden bilmiyordu ama gözleri parlıyor gibiydi.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.