Yukarı Çık




4   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   6 

           
 Tabii ki Kana'nın cesareti ancak onun tapınağın görkemli kapılarına ulaşmasına yetmişti. "Bu tapınak biraz fazla büyük değil mi? Yani, küçüğüm biliyorum ama bu tapınak neden bu kadar büyük!?"

 Kana bunu sorduğunda haksız değildi. Giriş, en uzun insandan en az on kat daha uzundu. Ancak Kana'yı tapınağa girme konusunda daha da kararsız kılan şey, kapıları çevreleyen tapınak sütunlarındaki ve hatta tapınak duvarlarının bazı kısımlarındaki tüm tuhaf oymalardı. Üzerlerine Kana'nın daha önce hiç görmediği farklı türden yaratıklar oyulmuştu. Bilgisi çok sınırlı olmasına rağmen, en azından onların dünyada yaşayan hiçbir şey olmadıklarını söyleyebilirdi.

 "Hadi Kana, burası ürkütücü görünse bile bunu yapmak zorundasın." Kana ileriye doğru bir adım atıp tapınağın kapılarının ötesindeki karanlığa girerken kendini cesaretlendirdi. Tüm vücudu içerideyken, tüm oda aniden mavi ürkütücü bir ışıkla aydınlandı ve Kana'nın tepeden tırnağa titremesine neden oldu. "Siktir et! Uçurumun dibine düşerek şansımı denemeyi tercih ederim!"

 Kana hızla arkasını döndü ve kapıdan geri koşmaya çalıştı, sadece bir tür görünmez duvara çarptı. "Ah! Neden! Bu dünya benden nefret mi ediyor!?"

 "Ufaklık, biraz kendi kendine konuşuyor gibisin." Sakin bir kadın sesi hiçbir yerden çıkmadı ve Kana'nın bir kez daha tepeden tırnağa titremesine neden oldu. Saçı olsaydı, şu anda hepsinin hazırda olacağını biliyordu.

 "Haya..."

 "Haya?"

 "Haya-Hayalet! Ahhh!" Kana bağırdı. Kuyruğuyla gözlerini kapatmak için elinden geleni yaparak bir top gibi kıvrılırken tüm vücudu titriyordu.

 "Küçüğüm, bu kadar korkmana gerek yok!" Kadın sesi, Kana'nın ne kadar korktuğunu görünce paniğe kapıldı.

 "Beni yeme!

 "Tadım yok!

 "Benim küçük kertenkele vücudum liflidir ve eti de katıdır.

 "Sana mide ekşimesi vereceğim!

 "Kıçıma bir taş bile saplandı!

 "Şu anda bile biraz işedim! Kendi kendine işeyen bir kertenkeleyi yemek istemezsin, değil mi? Tadı kötü olur" diye bağırdı Kana kendi küçük kertenkele hayatını kurtarma umuduyla her şeyi ama her şeyi. Sözlerinin ne kadar utanç verici ve aşağılayıcı olduğu umurunda değildi. Kadın sesi artık dayanamayacak duruma gelene kadar saçmalamaya devam etti.

 "Lütfen susar mısın? Sana zarar vermek ya da seni yemek gibi bir planım yok!" Kadın sesi bağırdı. Sesi gök gürültüsü gibiydi ve Kana'nın anında konuşmayı kesmesine neden oldu. Kuyruğunun arkasından dışarı bakarken küçük kertenkele gözlerinde yaşlar vardı.

 "Gerçekten mi?" diye sordu Kana, sonunda kimin konuştuğunu görünce. Önünde uzun kuyruklu ve boynuzları kafasından dışarı çıkan güzel bir kadın vardı. Ancak bu iki özelliğin yanında tıpkı bir insana benziyordu. Boynuzları, kuyruğundaki pullar gibi gece kadar siyahtı. Beline kadar uzanan saçları bile simsiyahtı. Farklı bir renk olan tek şey, ayaklarını örtecek kadar uzun olan beyaz elbisesi ve kar beyazı teniydi. O kesinlikle güzeldi. Kana başını kaldırdı ve bu kadın hakkında önemli bir şey fark edene kadar kadına baktı. Yarı saydamdı. "Ahh! Bir Hayalet!"

 "Bunu keser misin! Cidden hayaletlerden ne kadar korkuyorsun, değil mi? Daha önce hiç hayalet gördün mü?" Güzel kadın başını tutarken bağırdı. Hayattayken bile böyle bir şey görmemişti.

 "Hayır, ben..." Kana dürüstçe yanıtladı.

 "Öyleyse tüm hayaletlerin ortalıkta dolaşıp bir şeyler yiyen korkunç varlıklar olduğunu nereden biliyorsun?" Güzel kadın çok daha yumuşak bir sesle sordu. Bu, Kana'nın güzel kadına bir kez daha bakmasına neden oldu. Ne kadar görünürse görünsün, güzel kadının yüzündeki gülümseme ya da yaydığı aura, hiçbiri onu, onu yemeye gelmiş korkunç bir hayalet gibi göstermiyordu.

 "Üzgünüm..." Kana özür dileyerek başını eğdi ama yine de kadına karşı temkinliydi. Bu, geçmiş yaşamında yetim kaldığı zamandan kaynaklanıyordu. Böyle dostça davranan bir kadını vardı, ama neredeyse iğrenç bir yaşlı adama satılacaktı. O sırada yanlışlıkla kadının telefonda konuştuğunu duymuştu. Kadının söylediklerini duyunca hızla kaçtı.

 "Özür dilemene gerek yok çocuğum. Benim adım Lysairth. Şeklimin sana korkutucu gelebileceğini biliyorum ama ejderha Tanrıça Rilneas üzerine yemin ederim ki seni asla incitmeyeceğim. Aslında sana yardım etmek istiyorum. Görüyorsun... Türümüzün son örneği olduğunuzu söylemek üzücü." Konuşurken Lysairth'in ifadesi ciddileşti. Kendi türünün neredeyse nasıl yok olduğunu düşünmek bile gözlerini yaşarttı.

 "Bizim türümüzden kastın ne? Ben senin gibi değilim. Ben sadece kırmızı kanatlı küçük bir kertenkeleyim." Kana, onda hiçbir insani özelliğin olmadığını biliyordu, kesinlikle önündeki bu kadın gibi değildi.

 "Çünkü hala gençsin. Ama sormam gerek, neden kendine kertenkele diyorsun? Sen bir kertenkele değil, yavru bir ejderhasın canım."


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


4   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   6 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.