Yukarı Çık




28   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   29 

           
High School DxD - Festival Sona Eriyor - Cilt 4

Okul arazisine ayak bastığımızda, üç büyük gücün orduları gelmiş ve savaştan sonraki işlemleri yürütüyorlardı. Ölen Büyücülerin cesetlerini taşımışlar ve savaştan sonra temizlik yapıyor gibi görünüyorlardı. Okul alanının merkezine doğru ilerlediğimizde, Sirzechs-sama, Serafall Leviathan-sama ve Michael-san’ın astları gibi görünen insanlara emirler verdiği görülebiliyordu. Sirzechs-sama bizi gördüğünde ellerini kaldırdı.

"Yani güvendeydin. Şükürler olsun. -Azazel, o kola ne oldu?"

Tek kollu Azazel’i gören Sirzechs-sama eliyle Asia’yı işaret etti. Asia buna karşılık verdi ve Kutsal Teçhizatını Azazel’in açılan yarasına uyguladı. Soluk yeşil ışık Azazel’in kolundaki yarayı iyileştirdi, ancak kaybedilen kol onarılmadı.

"Cattleya tarafından yakalandım ve neredeyse onunla birlikte kendimi yok ediyordum. Onu kesmekten başka çarem yoktu."

"Anlıyorum. Onun meselesi Şeytanlar’ın tarafında bir sorundu. O yara hakkında-"

Sirzechs-sama bunu başka bir biçimde telafi etmek için bir şeyler söylemeye çalıştı, ancak Azazel eliyle onu geri çekerek bunun ’gerekli olmadığını’ gösterdi.

"Ben de... Vali ile sorun çıkardım."

"...Yani sana ihanet etti."

"Başından beri sadece güç peşinde koşan bir adamdı. Eğer sonuçlara bakarsanız, bunu anlamak ve ’Ah, anlıyorum’ demek mümkün. -Ancak bunun olmasını engelleyememiş olmam benim sorumluluğum."

Azazel’in gözleri bir şekilde yalnız görünüyordu. Vali ile geçirdiği zaman için bir şeyler mi hissediyordu? Michael-san, Sirzechs-sama ve Azazel’in arasına girdi.

"Şimdi derhal Cennet’e dönüyorum ve barış meselesi ve Khaos Tugayı’na karşı alınacak önlemler için bir plan üzerinde çalışacağım."

"Özür dilerim. Bu sefer işleri ben ayarlamıştım. Bu konferansın yerini ayarlayan bizler utanç duyuyoruz."

"Sirzechs, lütfen kendinizi bu kadar sorumlu hissetmeyin. Bana gelince, Üç Büyük Güç’ün barış yolunda birlikte yürümesinden memnunum, anlıyor musunuz? Bu sayede gereksiz kavgalar da azalacaktır."

"Peki, bunu kabul etmeyen astlar da ayrılacak."

Azazel alaycı bir açıklama yaptı.

"Uzun zamandır birbirimizden nefret ettiğimiz için bu kaçınılmaz. Ancak bundan sonra bu durum biraz da olsa değişecektir. Sorun, iyi olduğunu varsayamayacağımız Khaos Tugayı."

"O halde bundan sonra bu konuda işbirliği yapalım ve görüşelim."

Azazel ve Michael-san, Sirzechs-sama’nın fikrini başlarıyla onayladılar.

"O zaman hemen Cennet’e döneceğim. Hemen geri döneceğim, böylece resmi barış anlaşmasını o zaman imzalayacağız."

Ve sonra, kaba olmasına rağmen daha sonra burada olmaya çalışacak olan Michael-san’a seslendim.

"U-Umm, Michael-san!"

"Ne oldu, Sekiryuutei çocuğu?"

"Senden istediğim tek bir şey var."

"Pekâlâ. Zamanımız yok ama bir şeyi dinleyeceğim."

Ne pahasına olursa olsun gerçekleşmesini istediğim bir dilek vardı.

"Asia ve Xenovia’nın Tanrı’ya dua ettiklerinde hasar almalarının nedeni Sistem, değil mi?"

İkisi de eski müminlerdi. Bazen eski alışkanlıklar kaybolmadığı için dua ederlerdi ve zarar görürlerdi.

"Evet. Eğer Şeytanlar ya da Düşmüş Melekler Tanrı’ya dua ederlerse, Sistem harekete geçer ve onlara hafif hasar vermeye karar verir. Bu, Tanrı’nın varlığı olsun ya da olmasın Sisteme dahil edildiği için doğal olarak hareket eder. Buna ne dersiniz?"

"Sadece Asia ve Xenovia dua ederken zarar görmeyecek şekilde yapamaz mısınız?"

Benim dileğim de buydu. Onları hep gülümsemeye zorlarken izliyordum ama onlar beklendiği gibi normal bir şekilde dua etmek istiyorlardı. Onlar Şeytan, ama inandıkları bir şeye sahip olmakta özgür olmaları gerektiğini düşünüyorum.

"-"

Dileğimi duyan Michael-san şaşkın bir ifade takındı. İsteğim tuhaf mıydı? Her iki yanımda bulunan Asia ve Xenovia da şaşırmıştı. Ancak Michael-san küçük bir kahkaha attı ve başını sallayarak onayladı.

"Anlıyorum. Eğer sadece iki kişiyseler, bu konuda bir şeyler yapabilirim. İkisi zaten Şeytanlar ve kilise merkezine yaklaşamazlar. Asia, Xenovia, size bir şey sorayım. Tanrı’nın olmadığını biliyorsunuz, değil mi? Öyle olsa bile, yine de dua edecek misiniz?"

Michael’ın sorusu üzerine ikisi de başlarını salladı ve sonra başlarını salladılar.

"Evet, Tanrı olmasa bile dua etmek istiyorum."

"Ben de. Tanrı’ya, Michael-sama’ya şükredeceğim." (!)

Michael-san her ikisinin yanıtına da gülümsedi.

"Pekâlâ. Karargâha döndüğümde bunu hemen yapacağım. Fufufu, dua ederken hasar almayan sadece iki Şeytan varsa sorun olmaz. Ne kadar ilginç."

Tamamdır! O söyledi!

"Bununla Tanrı’ya sorunsuzca dua edebilirsin, Asya! ...O var olmasa da."

Asya’nın gözleri doldu ve bana sarıldı.

"Ise-san!"

İşte, işte. Ona nazikçe sarıldım. Senin adına mutluyum, Asya. Bundan sonra da Asya’nın mutluluğu için elimden geleni yapacağım.

"Ise, teşekkür ederim."

Xenovia da minnettarlığını dile getirdi. Hem Asia’nın hem de Xenovia’nın başlarını nazikçe okşadım.

"Sorun değil. Bundan sonra kısıtlama olmadan dua edebilirsin."

Xenovia’nın yanakları utandığı için mi hafifçe kızardı? Hahaha, bunun için endişelenme!

"Michael-sama, yukarıda bahsi geçen konuyla ilgili olarak, lütfen dediğinizi yapın."

Kiba, Michael-san’dan bir şey istedi.

"Tavsiyenize uyarak, bize verdiğiniz Kutsal Şeytani Kılıç üzerine yemin ederim ki Kutsal Kılıç araştırmalarının daha fazla kurban üretmesine izin vermeyeceğim. Önemli inananları bu ölçüde reddetmek bizim için büyük bir hataydı." (!)

Ooh, Michael-san! Demek sen de bu kadar ileri gidebiliyorsun! Kiba, Michael-san ile ne zaman böyle bir konuşma yaptı?

"Bu harika, Kiba!"

"Evet, teşekkür ederim, Ise-kun."

Azazel, Michael’la konuşurken onlar da bizim değiş tokuşumuzu keyifle izliyorlardı.

"Michael, Valhalla’dakilere açıklama yapma işini sana bırakıyorum. Ne de olsa tedbirsizce hareket etmek benim için sorun yaratır. Daha sonra, bugün olanları Sumeru Dağı’na[1] da iletmek zorunda kalacaksın."

"Evet, Düşmüş Melekler Valisi ya da Maou bir şeyler açıklarsa ikna edici bir güç olmayacağından, onlara söylemek zorundayım. Ne de olsa Tanrı’ya rapor vermeye alışkınım."

Michael-san bu işi burada bırakarak çok sayıda astını yanına aldı ve Cennete uçtu. Azazel, Düşmüş Melek birliklerine önden haber verdi.

"Ben barışı seçtim. Düşmüş Melekler bundan böyle Melekler ve Şeytanlarla hiç savaşmayacak. Bundan memnun olmayanlar ayrılabilirler. Ancak, bir sonraki karşılaşmamızda sizi tereddütsüz öldüreceğim. Sadece takip etmek isteyenler benimle gelebilir."

[Öleceğimiz güne kadar Vali Azazel uğruna yaşayacağız!]

Astların sadakati bir kükremeye dönüştü. Azazel bunu gördü ve minnettarlığını küçük bir ’Teşekkür ederim’ ile ifade etti. Ne inanılmaz bir karizma.

Azazel birliklerine emir verdikten sonra, Düşmüş Melekler sihirli çemberler oluşturup geri döndüler. Şeytan birlikleri de sihirli çemberler aracılığıyla transfer oluyor gibi görünüyordu. Tüm bu birliklerle kalabalık olan okul alanı hızla ıssızlaştı ve sonra sadece bizimle toplanan birkaç kişi kaldı. Geriye kalan tek Düşmüş Melek olan Azazel derin bir nefes aldı ve okul kapısına doğru yola çıktı.

"Temizlik işini Sirzechs’e bırakıyorum. Yorgunum, o yüzden geri dönüyorum."

Elini sallayıp başını geri çekmeye çalıştı ama sadece bir kez durdu ve parmağıyla beni işaret etti.

"Bu doğru, Sekiryuutei. Bir süre daha burada kalmayı planladığım için Rias Gremory Piskoposuna yardım edeceğim. Kontrol edilemeyen bir Kutsal Teçhizat görmeye dayanamıyorum."

"Eh?"

Bu benim aptal sesimdi. Az önce ne dediniz, Sayın Vali?

"Kırmızı için, kadın. Beyaz içinse güç. -İkisi de o kadar basittir ki şok edicidir."

Azazel bunu söyledikten sonra ıslık çalarak oradan ayrıldı. O zaman Azazel’in sözlerinin sadece bir şaka olduğunu düşünmüştüm.


Temmuz 20XX AD-

Cennet’in temsilcisi Baş Melek Mikail, Düşmüş Melek merkez örgütünün Valisi Azazel Grigori, Yeraltı Dünyası’nın temsilcisi Maou Sirzechs Lucifer, Üç Büyük Güç’ün bu temsilcileriyle bir barış anlaşması imzalandı. Bundan sonra Üç Büyük Güç arasındaki anlaşmazlıklar işbirliği çerçevesinde yasaklandı. Bu antlaşma adını, sahnesi haline gelen okulumuzdan almış ve [Kuoh Antlaşması] olarak adlandırılmıştır.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


28   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   29 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.