İnsanlar arabanın etrafında koşuşturan böcekleri görünce panikledi.
“H-Hey! Neden böyle bir şey yaptın-“
Bazı insanlar boş boş bakarken, kıvrak zekâlı olan bana doğru itti.
“Seni orospu çocuğu.“
“...Onları hemen bulsan iyi olur. Sadece üç dakika kaldı.“
Bu sözler bir işaretti, insanlar aklını yitirmiş canavarlar gibi metro koltuklarının arasında her yere bakmaya başladılar.
“Buldum! Ahhhh!“
Bir böcek elde edecek kadar şanslı olanların sevincinin yanı sıra onlara yönelik kötü niyetli saldırılar vagonun kaotik bir hal almasına neden oldu.
“Hey, bunu neden yaptın? Onlara sadece böcekleri veremez miydin?“ Arkama baktığımda Kim Namwoon’un vücudunu kaldırdığını gördüm.
Boynunu geren Kim Namwoon’a temkinli bir şekilde “12 kişi kaldı.“ diye cevap verdim.
“...Ha?“
“Toplama ağında üç böcek kaldı.“
Kim Namwoon genişçe gülümsemeden önce bir an kaşlarını çattı. “12’ye 3 mü? Hahahaha! Evet. Nasıl olsa hepsi hayatta kalamaz. Yani o şeyi sen mi fırlattın?“
“Evet.“
“Güldürme beni.“
“…?“
“Sağduyulu bir insan bu nedenle böyle bir şey yapmaz.“ Kim Namwoon’un gülümsemesi genişledi. “Bana dürüstçe söyle. Sadece bu sahneyi görmek istedin, değil mi?“
Hayatta Kalma Yolları’ndan tanıdığım Kim Namwoon’u hatırladım. O anda kulaklarımda bir mesaj duydum: [Özel beceri, ’Karakter Listesi’ etkinleştirildi]
Ardından, gözlerimin önünde bir pencere açıldı. Hala niteliğimin tam olarak ne olduğunu bilmiyordum ama önümdeki pencereye baktım.
[Karakter Özeti] İsim: Kim Namwoon. Yaş: 19. Sponsor: Yok (Şu anda iki takımyıldızı bu kişiye ilgi gösteriyor). Özel Nitelikler: Chuunibyou (Genel) Özel Beceriler: Olağandışı Uyum Yeteneği Lv. 3, Bıçak Dövüşü Lv. 1, Karartma Lv. 1 Genel İstatistikler: Fizik Lv. 3, Güç Lv. 4, Çeviklik Lv. 6, Büyü Gücü Lv. 4 Genel Değerlendirme: Özel bir durum nedeniyle kararmış bir chuunibyou. Ona bulaşmamanız tavsiye edilir.
Hayatta Kalma Yolları’nda ortaya çıkan chuunibyou’ların çoğu, gerçeğe dönüşen kâbusa dayanamadıkları için intihar etti. Ancak benden önceki chuunibyou, Kim Namwoon, farklıydı. O, Yanılsama İblisi Kim Namwoon’du. Sonradan bu lakapla anılmaya başlanan genç adam sıradan bir chuuni değildi. Bu genç adam uzun zamandır dünyanın yok olmasını bekliyordu ve bu dünyaya ’alışılmadık bir hızla’ adapte olmuştu.
“Benimle takım ol. Ne dersin?“ O genç adam şimdi bana bir teklifte bulunuyordu.
[Kim Namwoon karakteri senin hakkında olumlu bir izlenime sahip.]
[Kim Namwoon karakteri hakkındaki anlayışın arttı.]
Kim Namwoon ile el ele tutuşursam hayatta kalmam garantiydi. Hayatta Kalmanın Yolları’nı okumamış olsaydım, seçimim biraz daha farklı olabilirdi.
“Üzgünüm ama yalnız olmayı seviyorum.“
“Gerçekten mi? Hmm, bu üzücü.“ Kim Namwoon dudaklarını hafifçe yaladı ve bana yakın durdu. “O zaman kenara çekilebilir misin? Arkanızdaki yaşlı kadınla bir işim var.“
Sözlerini duyunca arkama baktım ve kanlar içinde yere yığılmış büyükannenin zorlukla nefes aldığını gördüm. “Ne istiyorsun?“
“Sormak zorunda mısın?“
“Böcekleri yakalamıyor musun?“
“Böcekler mi? Neden yakalayayım ki?“ Kim Namwoon güldü. “Önümde zaten yakalanmış bir böcek var.“
Kim Namwoon’un cani ruhunu hissedebiliyordum. Sadece romanda var olan karakter, canlı bir delilikle karşımdaydı. Bu nedenle kendimi biraz huşu içinde hissettim. Kim Namwoon gerçekten de hayal ettiğim kişiydi.
[Kim Namwoon karakterinin tercih edilirliğinde hafif bir azalma var]
“Haha, şimdi de adalet havarisini mi taklit edeceksin? Çoklu kişiliğin mi var?“ Cevap vermedim. Kim Namwoon’un yüzüne yavaş yavaş karanlık bir gölge düştü ve parlayan gözleri soğumaya başladı. “Hayır, dur bir dakika. Başından beri bunu yapmak için mi ağı oraya attın? Gerçekten mi?“
Yine de cevap vermedim. Bu adama yakından baktıkça eski anılarım yeniden canlandı.
“Ah, meğer sen en nefret ettiğim insan tipiymişsin. Bütün yaşlı piçler aynıdır.“
Hayatta Kalma Yolları sırasında bu velet tarafından hayal kırıklığına uğratıldığım tüm zamanların anılarıydı.
[Kim Namwoon karakteri seni küçümsüyor]
“Ne dedin sen?“
Zamanlamayı düşündüm ve başımı eğerek daha kelimeler bitmeden fırlayan yumruktan kaçındım.
“Fena değil mi?“ Kim Namwoon mırıldandı.
Yumruğun geleceğini bilmeme rağmen başımın üzerinde bir sıcaklık hissettim. Bu sıradan bir yumruk değildi.
[Karartma Lv.1]
Kim Namwoon’un tüm vücudundan karanlık bir aura yükseldi. Bu, ’chuunibyou’ niteliğinin özel becerisiydi. İlk senaryonun sonundan önce bir beceri yayınlamak nadir görülen bir durumdu, ancak Kim Namwoon şimdiden bir beceri gösteriyordu. Psikopat doğasına rağmen ana karakterin onu işe almasının bir nedeni vardı.
Peeok!
Vurduktan sonra sağ omzum kasıldı. Bu şekilde dövüşmeye devam edersem kazanmamın imkânı yoktu.
...Şimdi ’bunu’ kullanmalı mıyım? Bir mesaj duyduğumda zamanı hesaplıyordum.
[’Kim Namwoon’ karakteri hakkındaki anlayışınız arttı.]
[Özel beceri ’Her Şeyi Bilen Okuyucunun Bakış Açısı Lv. 1’ için kullanım koşullarına yakınsınız.]
Her şeyi bilen okuyucu bakış açısı mı? Bu da neydi?
[Özel beceri ’Her Şeyi Bilen Okuyucunun Bakış Açısı’ Lv. 1 için kullanım koşullarına ulaşıldı!]
Kim Namwoon’un yumruğu beni ıskaladı ve yere çarptı.
“Haha, ne? Güçlenmedim mi?
Yerde belli belirsiz bir yumruk izi kaldı. Kim Namwoon mevcut gücünün yavaş yavaş farkına varıyordu. Tek bir darbeyle bir kemiği kırabilecek yumruk yere çarpmaya devam ediyordu. Kim Namwoon hüsrana uğramıştı ve öfkesini kontrol edemiyordu. “Ah, neden sana vuramıyorum?“
Elbette bana vuramazdı. Hepsi ikinci yeteneğim sayesinde oldu.
[Özel beceri, Her Şeyi Bilen Okuyucunun Bakış Açısı Lv. 1 etkinleştirildi!]
Bu beceri etkinleştirilir etkinleştirilmez, Kim Namwoon’un saldırı yönünü sanki onun iç düşüncelerini okuyormuşum gibi gözlemleyebildim. Örneğin, bunun gibi...
「 Sağ taraf. 」
Saldırının yönünden hızla uzaklaştım.
「Sağ göz. 」
Sonra hızla eğildim ve uçan yumruktan kaçtım.
“Vurulmama konusunda gerçekten çok iyisin!“
Sporda zayıf olduğum için karşı saldırı yapmak mantıksızdı ama en azından saldırıların çoğundan kaçınabiliyordum.
「 Sol uyluk. 」
Bu, dayanmak için yeterliydi. Önemli olan zaman kazanmaktı. Kim Namwoon’un ilk hamlesinden kaçındım ve havadaki saati işaret ettim. “İki dakika kaldı, evlat.“
Sıkıntılı Kim Namwoon bir bana bir de büyükanneye bakıyordu. “Kahretsin!“
Seçim anında Kim Namwoon’un bakışları büyükannenin tarafına sabitlenmişti. Büyükanneyi tutup yuvarlanmak zorunda kaldım. Büyükanne ölürse, Kim Namwoon senaryoyu temizleyecekti. Ne olursa olsun, bu adamı kesinlikle bir sonraki senaryoya gönderemezdim.
“Haha, böyle hareket edeceğini biliyordum.“ Kim Namwoon çantasından bir şey çıkarırken içimde uğursuz bir his vardı. Floresan ışığında bir bıçak parlıyordu. Taşınabilir bir MacGyver bıçağıydı. Unutmuştum. Bu kişi sıkı bir askeri otakuydu.
’Bıçak Dövüşü’ teknik becerisi ile ’Karartma’ güçlendirme becerisi arasında bir bağlantı vardı. Bıçağın işaret ettiği yön belliydi.
「Kalp. 」
Yönünü bilsem bile kaçınamayacağım bir saldırıydı. Bu yüzden hızlı bir karar verdim. Eğer saldırıdan kaçınamıyorsam, mümkünse en az hasarla bir yerden vurulmak daha iyiydi. Chiiiik! Bıçak kalbimi kıl payı ıskaladı ve omzumda derin bir kesik açtı.
Acıttı. Gerçekten acıttı. Derimde yakıcı bir acı vardı. Görüşüm sarsıldı ve sanki ölüm yaklaşıyormuş gibi hissettim.
“Haha, şimdi öl!“
Senaryonun bitmesine kalan süre 1 dakika 30 saniyeydi. Büyükanneye doğru baktım. Büyükanne için üzülüyordum ama şimdi gerçekten ’bunu’ kullanmak zorundaydım.
“Chungil Lisesi, 2. sınıf, Kim Namwoon. Sana bir sorum var.“
“...Ne?“
“Sence bir böcek yumurtası canlı bir şey midir?“
Cebimden daha önce öldürdüğüm çekirgenin gövdesini çıkardım. Dolgun yumurta kesesi açıkça boldu. Bir şeyin patlama sesi geldi ve içinden sıvı bir şey döküldü. Bir mesaj duyduğumda iğrenç bir his elime yayıldı. …
[Bir canlıyı öldürdünüz.]
[Ek tazminat olarak 100 jeton kazanıldı.]
[Bir canlıyı öldürdünüz.]
[Ek tazminat olarak 100 jeton kazanıldı.] …
Birden fazla mesaj kulaklarımı bombardımana tuttu. Kim Namwoon kaşlarını çattı. “Böcek yumurtası mı? Ne demek istiyorsun sen? Zaman kaybetmeye mi çalışıyorsun?“
“Sanırım öyle.“
“Böyle bir şeyi nereden bilebilirim ki? Biyoloji dersinde hep uyurdum.“ Kim Namwoon kanlı omzuma baktı ve mutlu bir şekilde güldü. “Ama kesin olarak bildiğim bir şey var. Ne olduğunu biliyor musun?“
“Neymiş o?“
“Hemen şimdi öleceksin!“ Kim Namwoon ben cevap veremeden İsviçre çakısını hareket ettirdi. Kaçınılması zor bir saldırıydı.
[Çok sayıda jeton elde edildi! Madeni para kullanım ipuçlarını kontrol etmek ister misiniz?]
Kulağıma gelen açıklamayı duymazdan geldim. İçeriği zaten biliyorken dinlemeye gerek yoktu.
“Hayır, ölecek olan sensin,“ diye tükürürken içimden başka bir şey mırıldandım.
[2,700 sikke ’fiziğe’ yatırıldı.]
[Fizik Lv. 1 -> Fizik Lv. 10]
[Fizik seviyeniz önemli ölçüde arttı!]
[Vücudunuzun dayanıklılığı büyük ölçüde arttı!]
Kim Namwoon’un bıçağı kalbime doğru ilerledi. Daha doğrusu, kalbime girmiş gibi görünüyordu. Derim sert bir kaya gibiydi ve üzerinde kalan tek şey bir çizikti. Kim Namwoon’un gözlerinden hayret ettiği anlaşılıyordu. “Nasıl?“
“Sana sorumun doğru cevabını söyleyeceğim. Cevap şu: Yumurta canlı bir şeydir.“
“Ne?“
“Ve yumurtlama mevsiminde çekirgeler bir seferde 100’den fazla yumurta bırakır.“
Yumurta, canlı, 100...
Ne yazık ki, bilginin anlamını kavramak için kalan süre, beyni kötü çalışan okul çocuğu için çok kısaydı.
“Ne diyorsun sen?“
“Anlamaman önemli değil. Bir dakika kaldı.“
Şimdi Kim Namwoon’un yüzünde korku belirdi. “Aaaah! Geber! Öl!“
Bıçak boynuma doğru ilerledi. Saldırıya karşı savunma zahmetine bile girmedim.
Kakakang!
Bu bölge göğsümden daha savunmasız olduğu için miydi? Yara öncekinden biraz daha derindi ama yine de fazla acımıyordu.
“Kim Namwoon.“ Kim Namwoon’un arkasında hala sürünerek böcek arayan insanlar ve hayatta kalmak için birbirlerine zarar vermeye hazır olanlar vardı. “Haklısın. Ben de seninle aynı türden bir insanım.“
“Kahretsin! Neden ölmüyorsun! Neden ölmüyorsun!“
55 saniye... 50 saniye... 45 saniye...
Bıçak sadece çizikler bırakmaya devam etti. Kan akıyordu ama bıçak derinin altına ulaşamıyordu. Kim Namwoon ağzını açtığında 30 saniye kalmıştı. Bıçağı bıraktı ve önümde diz çöktü.
“Kurtar beni.“
25 saniye.
“Kurtar beni! Lütfen! Yardım edin!“
“Neden yapayım?“
20 saniye.
“İnsanların hayatları önemlidir! Bu çok açık!“
“Bu eski dünyanın kuralıdır. Aynen dediğiniz gibi. Yeni bir dünya yeni yasalar gerektirir.“
5 saniye. Kim Namwoon yüksek sesli bir çığlıkla bana doğru koştu ve gözümü hedef aldı. Bıçak retinama saplanmaya çalıştığı anda...
[Verilen süre doldu.]
Yüksek bir ses duyuldu ve Kim Namwoon’un kafası patladı.
[Ücretli hesaplaşma başlayacak.]
Kim Namwoon’dan başlayarak her yerde insanların kafaları patlamaya başladı.
Bir, iki, üç, dört...
Patlayan kafalar yeni bir dönemi ilan eden havai fişekler gibiydi. Bu sahneyi biraz sevinç, biraz suçluluk ve gizemli bir duyguyla izledim. Neden? Önümdeki manzara karşısında neden bu kadar sakindim? Sanki bir romana bakıyor gibiydim.
[124 canlı öldürdünüz.]
[Öldürme Geçmişi: Bir çekirge, 123 çekirge yumurtası.]
[Direnç göstermeyen canlıları öldürdünüz, bu nedenle kazandığınız jeton sayısı yarı yarıya azaldı.]
[6,200 sikke elde edildi!]
[İstatistik seviyesi yükseltmek için kullanılan sikke sayısı otomatik olarak çıkarılır.]
[Toplamda 3,500 jetona sahipsiniz.]
[Aşırı öldürme ile ’Seri Katil’ başarımı kazanıldı.]
Hayatım boyunca sayısız kez aynaya bakmış olmama rağmen daha önce hiç görmediğim bir yüzdü bu. Yanaklarımdaki kanı sildim. Kan silinmemişti. Penceredeki kan olduğu ortaya çıktı.
Kkiiik.
Bir yalpalama hissi oldu ve tren tekrar hareket etmeye başladı. Tanıdık bir tren sesi çıkardı. Kısa süre sonra içeriye ışık doldu ve pencerelerden karanlık kalktı. Hat 3’ün Apgujeong ve Oksu arasındaki yerüstü bölümüne varmıştık.
Pencerenin dışında Han Nehri ve Seul görünüyordu. Ahh. Birisi bir inilti çıkardı. Hayatta kaldıkları için derin bir rahatlama içeren bir inlemeydi bu.
Ancak, bu iniltinin anlamının değişmesi uzun sürmedi. Ah, ah...
Pencerenin dışındaki manzara artık bildikleri Seul değildi. Harap olmuş şehirden duman ve toz yükseliyordu.
Han Nehri köprüleri çökmüştü. Han Nehri’nin kendisi asker cesetleriyle kıpkırmızı olmuş, yıkılmış binaların arasında bir canavar bir K1 tankını oyuncakmış gibi çiğniyordu.
[Ana Senaryo #1 - Değer Kanıtı sona erdi.] [Temel temizleme ödülü olarak 300 jeton kazanıldı.] [Kanal kullanım ücreti için 100 jeton indirildi.] [Ek tazminat ödemesi başlayacak.]
Bir dünya yok oldu ve yeni bir dünya doğdu.
...Ve bu dünyanın sonunu bilen tek okuyucu bendim.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
