[Özel beceri ’Yer İşareti’ artık etkinleştirilebilir.]
[İki numaralı yer işareti etkinleştirildi.]
[Yer İşareti becerisinin seviyesi düşük, etkinleştirme süresi kısalıyor.]
[Etkinleştirme Süresi: Bir dakika.]
Eh, bu bende vardı. Kemiklerim vücudumdan ayrılabilir ya da kanım dökülebilir.
[Karakteri anlama düzeyiniz düşüktür, bu nedenle karakterin becerisinin yalnızca bir kısmı etkinleştirilir.]
[’Silah Eğitimi Lv.1’ etkinleştirildi.]
Ama yapamadım. Daha doğrusu, buna gücüm yetmedi. Sahip olduğum tüm güçleri kullandım. Tüm gücümü sıktım ve dokunaçların arasından koştum. Etrafımdaki manzara gözümün önünden geçti. Geriye kalan tek şey keskin beyaz bir ışığın ardıl görüntüsü ve bir şeyi kesme hissiydi.
Gücümü kaybettiğimi hissettim. Bir darbede her şeyimi ortaya dökmüştüm. Bir süre sonra havada titreyen bir ses duydum.
[...C-Çağrışımlar. Hepiniz gördünüz mü? Ben yanlış görmedim...?] Bu, görevlerini unutmuş olan Dokkaebi Biryu’nun görünüşüydü. Aslında şaşırmak garip değildi.
[Birkaç takımyıldızı gözlerinden şüphe ediyor.]
[Takımyıldızı ’Abyssal Black Flame Dragon’ şiddetle parlıyor.]
Önümde hasarlı dokunaçlarıyla yatan güçlü bir 7. sınıf iblis vardı.
[Takımyıldız ’Altın Kafa Bandının Tutsağı’ memnun olmuş gibi saçlarını çekiyor.]
[500 sikke sponsor oldu.]
Kopmuş dokunaçlar yerde yatıyordu ve çevredeki yer fareleri uzun süre önce öldürülmüş ya da dövüşün ardından kaçmışlardı. Sadece karanlık bekçi yerde kabaca nefes alıyor, dudakları seğiriyordu.
“...Ki. Kii. Ki.“
Aslında 7. sınıf iblis başa çıkamayacağım bir düşmandı. Bu yüzden hazırlıklıydım. Yoo Joonghyuk kadar güçlü değildim ve Lee Hyunsung gibi iyi bir sponsorum yoktu.
Sadece sahip olduğum ’bilgi’ diğerlerinden daha avantajlıydı. Bazen ’bilgi’ dünyadaki her şeyden daha güçlüydü. Bu bilginin sonucu da şu anda elimde tuttuğum beyaz ışık kılıcıydı.
[A-Başlangıç senaryolarında bir ’eter kılıcı’...C-İstikrarlar. Bu gerçek bir hikâye mi?]
Neyse ki dokkaebi tüm hızıyla devam ettiği için bunu açıklamam gerekmedi.
Eter Bıçağı. En üst düzey sponsor tarafından desteklenen enkarnasyonların amiral gemisi tekniğiydi. Bu teknik Murim romanlarında genellikle ’enerji bıçağı’ olarak adlandırılırdı.
“Doğrusunu söylemek gerekirse, bu gerçek bir eter bıçağı değil. Gerçeği bundan çok daha güçlüdür.“
[T-Bu doğru! Kesin konuşmak gerekirse, En Saf Kılıç Gücünü emen ve kılıcı yapan Kırık İnanç’tır...] Dokkaebi’ye bakılırsa, o kadar da aptal değildi. [Şaşırtıcı... Bihyung veledinin kanalında bu adam var...]
Sanki bunu bekliyormuş gibi, İnanç Kılıcı kapandı.
[Kırık İnanç’ın dayanıklılığı tükendi. Bu eşya artık mevcut değil.]
Yazık oldu ama görevini yaptı.
“Alt senaryoyu bitirdiğim için bana tazminat ver.“
[Uhh, doğru. W-Bekle!]
Biryu aceleyle havada bir şey girdi ve kısa süre sonra bir mesaj belirdi.
[Alt senaryoyu geçmek için gerekli koşulları yerine getirdiniz!]
[500 sikke kazandınız.]
[Bir avuç takımyıldızı senaryonuza hayran kaldı.]
Ödül düşündüğümden daha azdı. Bu doğaldı çünkü karanlık bekçiyi öldürmemiştim.
[Bu arada, o adamı öldürmeyecek misin?] Biryu beklenti dolu gözlerle bana baktı.
Yorgun bir nefes verdim ve yerdeki karanlık bekçisine baktım. Sonra nazikçe “Benim öldürmeme ideolojim var“ dedim.
[N-Öldürmeyen...?]
“Ben kolay kolay öldüren biri değilim.“
[İblis benzeri Ateş Yargıcı takımyıldızı ona hayran!]
[100 sikke sponsor oldu.]
Elbette, bu bir yalandı.
[Takımyıldızı ’Gizli Plotter’ size sinsi bir gülümseme veriyor.]
[100 sikke desteklendi.]
Şaşkın Biryu kekeledi. [B-Ama bu adamı öldürürsen ödül büyük olmayacak mı? Yedinci dereceden bir iblisi ilk öldüren sen olacaksın ve ben de sana 7.000 sikke vereceğim! 7,000 sikkenin ne kadar büyük olduğunu biliyor musun?]
“Onu öldürmeyeceğim. Tazminat kutusunu açmam gerekiyor, bu yüzden lütfen kenara çekilin.“
Sinir bozucu Biryu’yu önümden kaldırdım. Buraya gelmemin asıl sebebi karanlık bekçi değildi. Yani...
Puok!
[7. sınıf iblis ’Karanlık Bekçi’ öldürüldü]
...Ne? Öleceği çok komikmiş gibi görünen dokkaebi ve göğsünde bir bıçakla ölen karanlık bekçi. Sonra.
“Haha, hahahaha! Şimdi güçlü olabilirim! Kim Dokja, seni orospu çocuğu! Bunu bilmiyordun!“ Han Myungoh bıçağı tutan kişiydi. Ne olduğu hakkında kabaca bir fikrim vardı. Sonra kulaklarımda patlayıcı mesajlar duyuldu.
[İlk kez 7. sınıf bir iblis avlandı!]
[İmkansız bir başarı elde edildi.]
[8.000 jeton kazandınız.]
[Katkı: Kim Dokja, Han Myungoh]
Belki de bu mesajlar Han Myungoh ile de paylaşıldı. Bitirici darbeyi vuramadığım için sadece birkaç sikke aldım ama...
Han Myungoh’un mesajlar karşısında mutluluktan öldüğünü görebiliyordum. “Öldürmeyen ideoloji mi? Aptal herif! Bu yanan dünyada öldürmek nedir? Senin gibi bir insan olamaz! Biliyorsun-“
Sonra Han Myungoh durdu. Artık ne yaptığını biliyordu.
[7. sınıf iblis ’Karanlık Bekçi’ öldürüldü ve iblis kral ’Asmodeus’ katilin varlığını fark etti].
[İblis kral ’Asmodeus’ son darbeyi indiren kişiyi ölene kadar kovalayacak].
[İblis kral ’Asmodeus’ son darbeyi indiren kişiyi korkunç bir şekilde lanetledi!]
[Son Darbe: Han Myungoh]
“Ne? Bu mesaj da ne?“ Han Myungoh korkuyla haykırdı.
“Ah... size söylemedim mi? Onu bilerek öldürmedim.“
[Takımyıldız ’Secretive Plotter’ senaryonuzu Star Stream’e tavsiye etti.]
Han Myungoh ruhunu kaybetmiş gibi havaya baktı. İblis kral Asmodeus’un laneti bir katil için en korkunç şeydi. Ne olduğunu bilmiyordum ama kesinlikle korkunçtu. Arkama baktığımda Lee Gilyoung ve Yoo Sangah’ın şaşkın ifadelerle bu tarafa baktıklarını gördüm. Hiçbir şey olmamış gibi gülümsedim.
“Ödülleri birlikte açacağız.“
---
Bir süre sonra hazineleri aradık ve birer tane çıkardık.
“Bunu aldım.“
“Bende bu var...“
Yoo Sangah ve Lee Gilyoung sırasıyla küçük bir bilezik ve eski bir kalkan buldu.
[Sihirli Güç Kurtarma Bileziği]
[Eski Demir Kalkan]
İkisi de D sınıfı eşyaydı ama hiç yoktan iyiydi. Sihirli Güç Kurtarma Bileziği herkes için faydalı bir eşyaydı ve Eski Demir Kalkan da Lee Hyunsung için iyi olacaktı. İsminindeki ’demir’ kelimesini görmezden gelmek zordu. Bu demir Dünya’nın demirinden çok daha sertti.
Yoo Sangah hafif bir hayal kırıklığıyla konuştu. “Düşündüğümden daha azmış.“
Daha az. Sözleri yanlış değildi. Buna ’hazine’ demek çok utanç vericiydi. Yoo Joonghyuk. Dün giden adam muhtemelen buradan geçmişti. İblisle savaşırken yorulacağını bildiği için şansını denedi ve hazineleri çaldı. Sonunda, zaten soyulmuş bir yeri soyuyorduk.
“Sorun değil çünkü asıl şey hala duruyor.“
Deponun ortasındaki siyah kutuya baktım. Daha fazla zaman kaybetmedik ve kutuyu açtık. Kutunun içindeki şey bir sobaydı. Bir cebe sığacak kadar küçüktü ve ona soba demek utanç vericiydi.
[Sihirli Güç Sobası].
Beklendiği gibi, hâlâ buradaydı. Bu eşya aslında bu alt senaryodaki anahtar eşyaydı.
[Sihirli Güç Sobası kişi başına yalnızca bir kez elde edilebilir]
Açıkçası, Yoo Joonghyuk bir tane almıştı, dolayısıyla toplamda iki Sihirli Güç Sobası vardı.
“...O şey de ne?“
“Sanırım amacı hakkında biraz bilgim var.“
Bilerek titredim, sihirli güçle sobayı çalıştırdım ve ölü bir yer faresinin bacağını kaldırdım. Bir tabak yemek boyutuna sığmadığı için komikti ama beş saniye içinde yer sıçanının bacağında dikkate değer bir değişiklik oldu.
“Vay canına! Nefis bir koku!“
Tatlı bir koku vardı ve yer sıçanının bacağı altın rengine dönüştü.
“Et!“ Lee Gilyoung heyecanla bağırdı. Yoo Sangah aceleyle, “Bunu yiyebilir miyiz?“ diye sordu.
“Önce ben deneyeceğim.“
Yağlı arka bacağı yakaladım ve etine daldım. Etin suyu akıyordu... Çiğnemeyi unuttum ve gözlerimi kapattım. Tadına bakmak kitapta okumaktan farklıydı.
[Birkaç takımyıldızın salyaları akıyor.]
[Takımyıldızlar size 100 sikke sponsor oldu.]
[Takımyıldız ’Abyssal Black Flame Dragon’ tükürüğünü yuttu.]
[Takımyıldız ’Prisoner of the Golden Headband’ tırnaklarını yiyor.]
------.
Mesajlar sürekli olarak beliriyordu. Gerçekten de yemek yayınları en iyisiydi. Herkes yemeğin önünde birleşiyordu.
“Ye şunu. Bence sorun yok.“
Ben konuşur konuşmaz iki kişi ete doğru koştu. Üç gündür doğru düzgün yemek yememişlerdi, bu yüzden oldukça aç olacaklardı. Han Myungoh toparlandı ve tereddütle yaklaştı, “D-Dokja-ssi... Bir an için çıldırdım...“
“Ye. Diğer şey için endişelenme.“
“T-Teşekkür ederim!“
“Yedikten sonra bir hayalete dönüşeceksin.“
“Ne...?“
Han Myungoh’un teni ölüm kadar beyazlaştı. Bunu bir şaka gibi söyledim ama Han Myungoh gerçekten ölecekti. Asmodeus’un takibi Yoo Joonghyuk için bile üstesinden gelinmesi zor bir şeydi.
Her birimiz bir bacak aldık ve yemeye başladık. Birlikte et yiyorduk çünkü her şey başladıktan sonra acıkmıştık. İnsanların elinden bir şey gelmiyordu. Herkes sessizlik içinde yemeğini yedi. Sihirli Güç Sobası’ndan hafifçe yayılan ışık yüzünden miydi? Kendimi biraz duygusal hissediyordum.
Yaşamak için bir şey öldürmek ve onu yemek. Bu bir insanın hayatıydı. Şimdiye kadar böyleydi ama neden bu kadar taze hissettirdiğini merak ediyordum. Birden başımı kaldırdım ve Yoo Sangah’ın gözleriyle karşılaştım. Ha, Yoo Sangah kendine geldi ve aniden “Ben zavallıyım“ diye bağırdı.
“...Ha?“
“Dokja-ssi o kadar çok çalıştı ve ben sadece domuz gibi yiyorum... Hiç yardımcı olmadım...“
“Hayır, Yoo Sangah-ssi. Bu...“
“Bu arada, Dokja-ssi tüm bunları nereden biliyor? Bir canavarın nasıl pişirileceğini biliyorsun ve...“
“Ah, şu...“
“Gerçekten! Fantastik romanlar okuduğunuz için olmalı, değil mi? Gerçekten, dünyanın böyle olacağını bilmiyordum. Aptal benliğim sadece İspanyolca ezberliyordu.“
Yoo Sangah’ın bu sözlerini duyduğumda kendimi biraz tuhaf hissettim. Onu teselli etmek için ağzımı açtım. “Yoo Sangah-ssi yabancı diller okuduğu için iblis türlerinin dilini öğrendin.“
Tabii ki bu pek yardımcı olmadı.
“Anlıyorum... Teşekkür ederim, Dokja-ssi...“
Yoo Sangah’a gülümsedim ve oturduğum yerden kalktım. Parti yine yemek yemeye dalmıştı. Bir ara verdim ve partinin arka tarafına doğru yöneldim. Aslında Sihirli Güç Sobası önemliydi ama benim asıl amacım ayrı bir maddeydi. Sihirli Güç Sobası’nın içinde bulunduğu ’kara kutuya’ yakından baktım.
İşte buydu. Buna hiç şüphe yoktu. Sihirli Güç Sobası’nı alan Yoo Joonghyuk’un muhtemelen bundan haberi yoktu. Deponun gerçek hazinesi bu ’kara kutu’ydu. Orijinal hikayede, Yoo Joonghyuk bunu ancak 6. gerileme turundan sonra öğrenmişti.
Bunu ilk keşfeden kimdi? Cennet Hizmetçisi Hori miydi? Hatırlaması zordu. Kesin değildi ama muhtemelen böyle bir şeydi:
「 “Şurada. İlk bölgelerde garip kutular var. Eğer oraya bir şey koyarsan...“ 」
Bu sırada Yoo Sangah’ın gözleriyle karşılaştım ve “Bu kutu ne için?“ diye sordum.
“Ha? Ah, bu...“ Yoo Sangah kutuya bakarken öyle dedi. Kutunun üzerinde bilinmeyen karakterler yazılıydı.
...Onları okuyabilir miydi?
“Rastgele... eşya kutusu mu?“
Kahretsin. Yabancı dil yeterliliği işte bu yüzden önemliydi.
“Uh...bu...um. Demek anlamı buymuş.“
Biraz utanmıştım. Yoo Sangah, “Çabuk kullan Dojka-ssi!“ diye bağırdı.
“...Tamam mı?“
Başını salladı. Lee Gilyoung şiddetle başını salladı.
“Bizim için endişelenmene gerek yok. Burada elde edilen tüm eşyalar sizin. Bu çok açık.“
Evet, yakalandım, o yüzden hemen yapalım.
“O zaman onu iyi kullanacağım.“
[Birkaç takımyıldızı kararını başlarıyla onaylıyor]
Cebimden 7. sınıf iblisin çekirdeğini çıkardım. Onu karanlık bekçinin ölü bedeninden kesmiştim. Buna ek olarak, dayanıklılığı tükenmiş olan Kırık İnanç’ı çıkardım. Orijinal plana göre, bu kutunun kullanımı basitti.
「 “Kim bilebilirdi ki? Sınırlı sayıda basılan bir madeni para olacaktı.“ 」
İblis çekirdeğini ve Kırık İnancı kutuya yerleştirdim.
「 “Ha, sözlerime inanamıyor musun? Gerçek mi bu? Alt eşyaları oraya koy ve kutuyu kapat!“ 」
Aslında bu iki maddeyi koyduğumda ne olacağını bilmiyordum. Ama çok büyük bir şey çıkacağından emindim.
「 “En iyi ürün kayıtsız şartsız ortaya çıkacaktır!“ 」
Bir an sonra, kapalı kutudan göz kamaştırıcı bir ışık fışkırdı.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
