Birkaç dakika sonra tekrar Dongguk Üniversitesi İstasyonu’na girdim ve bir yer sıçanı yedim. Bu, zehirli sise maruz kalan deriyi iyileştirmek içindi.
Biraz zaman alsa da yeraltı türlerinin etini yemekle kirlenme giderilebiliyordu.
[...Hey,! Delirdin mi? Az önce ne yaptın?]
Yerken, Bihyung’un öfkeyle bağıran sesini duydum.
‘Kapa çeneni.’
[Hayır, bu öyle geçiştirilecek bir mesele değil. Bir takımyıldızının heykelini yok ettin! Kanalımın batmasını mı görmek istiyorsun? ‘Adaletin Kel Generali’ bir kez konuşmaya başlarsa…]
Bir takımyıldızın heykeli. Güney Kore’de de olduğu gibi her dünyanın kendi takımyıldızı vardı. Bu arada, Bihyung onun ‘Adaletin Kel Generali’ olduğunu söyledi. Güney Kore’de büyük bir kişiydi ama…
Aslında, ben bunu söyleyecek türden biri değildim.
[Hasır örtü giyen bir takımyıldızı vahşi eylemlerine öfkeli.]
[Takımyıldızı ‘Altın Başlığın Esiri’, gülüyor.]
Tüm heykellerin derecesi farklıydı, ancak hepsinin içinde bir takımyıldızın gücü mühürlenmişti. Eğer bir heykelin mührünü doğru şekilde açarsam, takımyıldızın yaşamı boyunca kullandığı bir eşya veya yetenek gibi belirli bir miktarda gücü elde edebilirdim.
Ancak, “mührü çözmek” uzun zaman alıyordu ve istediğim yeteneği elde edip edemeyeceğimden emin değildim.
Telefonumdan Hayatta Kalma Yolları’na baktım.
「“Ama Samyeongdang’ın heykelinde bir mühür yok muydu? Yeteneği nasıl elde ettin?”
“Buddha ile karşılaşırsan, Buddha’yı öldür; diye bir söz vardır.”
“Ne? Yoksa...”
“Haha, Sadece deniyordum... ama işe yaradı. Tüm heykeller sadece ibadet için değildir.”
“Hey! Lanet herif, ağzına dikkat et. Takımyıldızı tarafından lanetlenebilirsin.”」
Chungmuro’ya girmek için son tünelde, Samyeongdang’ın ‘yeteneği’ vazgeçilmezdi ve bu yeteneği elde etmenin en garantili yolu heykeli yok etmekti.
Tabii ki, Dokkaebi Çantası’ndan benzer bir şey satın alabilirdim ama… ne kadar çok jeton biriktirirsem o kadar iyiydi.
“Peki, ‘erkek sırrı’nı iyice çözdün mü?”
Hızla akıllı telefonumun ekranını kapattım. Jung Heewon da dahil olmak üzere yoldaşlarım bir araya gelmişti.
“Evet. Ayrıca size gösterecek bir şeyim var.”
Heykelden elde ettiğim eşyaları çıkardım. Şansımıza, Samyeongdang heykeli hem eşyalar hem de yetenekler içeriyordu.
[Samyeongdang’ın Tespihi]
[Samyeongdang’ın Hasır Örtüsü]
Yırtık örtü ve eski tesbih. Burada bulunan herkesin gözlerinde sorular vardı. Ne düşündüklerini biliyordum. Ama bir şeyi daha biliyordum: Bu dünyada ‘eski’, çoğu zaman ‘iyi’ demekti.
“Pek bir şeye benzemeseler de bunlar büyük birinin yadigârları.“
“Büyük biri?”
“Samyeongdang’ı biliyor musun?”
[Hasır bir örtü giyen bir takımyıldızı eylemlerin karşısında durakladı.]
Jung Heewon boş bir ifadeyle sordu, “...Kim ki?”
[Hasır örtü giyen bir takımyıldızı, ‘Jung Heewon’ karakterinin karşısına çıkmak istiyor.]
“Ah! Ben biliyorum!”
Neyse ki aramızdan biri biliyordu. Elbette ki bu kişi Yoo Sangah’tı.
“Ben Kore tarihi çalışırken görmüştüm! Joseon döneminden bir keşiş değil mi?”
“Evet, haklısın.”
“Japon istilasına karşı Kore ordusu savunmakta zorlanırken… Nowongpyeong ve Ugwandong savaşlarında savaşmıştı!”
Yoo Sangah’dan beklendiği gibi. Ben de Kore tarihi çalışmıştım ama bunları bilmiyordum.
[Hasır örtü giyen bir takımyıldızı, Yoo Sangah karakterinden etkilendi.]
Başımı sallayıp devam ettim , “Her neyse, bu eşyaların içinde onun gücü var.”
“...Gerçekten mi?”
“Wow, bu gerçekmiş!”
Jung Heewon ile Lee Hyunsung, eşya bilgilerini kontrol edince şaşkına döndüler.
“Yine de, Dokja-ssi bunları nasıl alacağını nerden biliyordun?”
“Sadece… Samyeongdang heykelinin önünde ellerimi birleştirdim ve… gökten düştüler.”
“Huh? Olamaz...”
[Birçok Takımyıldızı yüzsüzlüğünden etkilendi.]
Bana bile saçma geliyordu ama inanılmaz hikâyelerin arkasında her zaman bir sebep vardı. Ekip üyelerini izlerken sahte bir ciddiyet takındım.
“Bence… bunları Güney Kore için Samyeongdang gönderdi.”
“Ah…”
Bu ah’ların içi birçok anlam doluydu.
Aldırmadım ve devam ettim. Sonuçta beni dinlemelerini pek de istemiyordum.
“Belki de Japon istilası sırasında yaptığı gibi, ülkeyi kurtarmak için eşyalarını geride bırakmıştır. Ne de olsa şu an Güney Kore büyük bir karmaşa döneminde.”
[Hasır örtü giyen bir takımyıldızı sözlerinden etkileniyor.]
Kargaşa zamanlarında dolandırıcılar her zaman güç kazanırdı.
“...Böyle tuhaf bir dünyada bunların olması garip değil. Belki de Samyeongdang, ‘takımyıldızlarından’ biridir. Öyle değil mi?”
Şaşırtıcı bir şekilde ilk ikna olan Yoo Sangah’tı. Belki de benim utanmamı istemedi. Komik olan da, Yoo Sangah kabul edince Lee Hyunsung da hemen ikna olmasıydı.
“Gerçekten… Samyeongdang…”
Vatanseverlik duygularıyla büyümüş olan Lee Hyunsung, askerlikte öğrendiği ilkeleri hatırlıyormuş gibi bir yüz ifadesine büründü. Lee Gilyoung da ikna olmuş görünüyordu. Bir tek Jung Heewon bana saçma sapan bir şey anlatıyormuşum gibi bakıyordu.
[Hasır örtü giyen bir takımyıldızı, adını açığa çıkarıyor.]
[‘Adaletin Kel Generali’ takımyıldızı günahlarını affediyor.]
Gökyüzüne ‘Şimdi oldu mu?’ bakışını attığımda, Bihyung orada, şaşkın bir ifadeyle duruyordu. Bir takımyıldızının gücü, şöhretiyle doğru orantılıydı. Bu yüzden, hikâyelerinin böyle yayılmasını severlerdi. Övülmekten hoşlanmayan takımyıldızı mı vardı?
“Samyeongdang’ın Tespihini’, Yoo Sangah’a vereceğim. Onu en iyi tanıyan sensin.”
“Gerçekten mi? Kabul edebilir miyim?”
“Yoo Sangah kullanırsa Samyeongdang’ın çok memnun olacağını düşünüyorum.”
Aslında, Samyeongdang’ın Tespihi bir takımyıldızının yadigârı olarak pek etkileyici değildi. Sadece bir takımyıldız tarafından kullanılmış olması, onun otomatik olarak bir yıldız kalıntısı olduğu anlamına gelmiyordu ve Samyeongdang dünya çapında çok tanınan biri de değildi.
Bu hâlâ B sınıfı bir eşyaydı, bu yüzden büyü gücünü artırarak büyü gücü yenilenmesini yükselten ikincil bir seçeneği vardı.
Jung Heewon, Yoo Sangah’ı kıskanıyormuş gibi baktı ve konuştu,
“Yoo Sangah çok şey biliyor. Ben Samyeongdang’ı bilmiyordum, okulda pek iyi değildim.”
“Ah…şey…şey.”
“Şaka yapıyorum, şaka. Öyle yapma yüzünü.”
Somurtan Jung Heewon’a doğru konuştum.
“Jung Heewon-ssi için de bir şeyim var.”
“Benim için mi? Şu hasır örtü mü?”
“Evet.”
“Boş ver. Ne kadar acil olursa olsun, öyle bir şeyi giymek istemem.”
“...Bi’ dene sadece, pişman olmayacaksın.”
Jung Heewon bir an tereddüt etti ama sonra hasır örtüyü üzerine geçirdi. Şık görünmeye çalışısa da sadece bir dilenci gibi görünüyordu.
[Tekelcilikleri seven bir takımyıldızı yaptıklarını kınıyor.]
[Dostluğu öven bir takımyıldızı yaptıklarını beğeniyor.]
Eğer yıldız kalıntısı ‘Samyeongdang’un Bambu Sopası ve Hasır Sandaletleri’ çıksaydı farklı olurdu ama diğer iki eşya şu an benim için gerekli değildi. Jung Heewon, metro kapısındaki yansımasını gördü ve biraz karışık bir ifade takındı.
“Açıklaması zor ama... aniden adaletin gücünü kullanabilecekmişim gibi hissediyorum.“
Samyeongdang’ın Hasır Örtüsü, giyenin adaletini ve iradesini artıran bir eşyaydı. İhtiyacım yoktu ama Jung Heewon için oldukça iyi bir eşyaydı.
“Samyeongdang mı demiştin? Nedense üzüldüm. Daha çok çalışmalıyım.”
[‘Adaletin Kel Generali’ takımyıldızı bu durumdan memnun.]
[100 jeton sponsor olundu.]
Şakayla karışık, “O zaman ellerimizi birleştirip dua edelim,” dedim.
Şaka yapmıştım aslında ama Jung Heewon gerçekten dua etmeye gitti.
Zehirli sisten etkilenen Jung Heewon, bir yer sıçanı yerken konuştu, “Bu arada, heykeli kim kırdı? Kesin Dokja-ssi değildir, değil mi?”
“…”
“…Dokja-ssi?”
“Hazırlanın. Yakında Chungmuro’ya varacağız.”
Karanlık tünele baktım. Lee Gilyoung Kapsamlı İletişim’i kullanarak güvenle ilerlememizi sağlamasının üzerinden 20 dakika geçmişti.
Dongguk Üniversitesi’nden Chungmuro’ya düz bir çizgide 1 km olduğunu düşünürsek, ‘onun’ ortaya çıkma vakti gelmişti.
[Yeni bir yan senaryo ulaştı!]
Gerçekten de, tam da bunu düşünür düşünmez...
“Herkes geri çekilinsin.”
[Yan Senaryo – Hayali Hapishane]
Kategori: Yan
Zorluk: D~F
Temizleme Koşulları: Zaman sınırı içinde Hayali Hapishaneden kaç.
Zaman Sınırı: 1 saat
Ödül: 300 jeton
[Yan senaryo – Hayali Hapishane başladı!]
Yoo Joonghyuk bile bu senaryodan çok çekmişti Bu senaryo, bir regresör için en acı verici tuzaklardan biriydi.
Yoo Sangah sordu, “Hayali Hapishane? O da ne?”
Sormasa da anlayacaktı.
“Geliyor. Millet, Odaklanın.”
Konuşmayı bitirmeden, üzerimi bir pus kapladı. Tüneli aniden kaplayan sis, görüş alanımı engelledi. Hemen yakınımdaki ekip üyeleri artık görünmüyordu. Etrafıma bakınca, sadece uyuşturucu almışım gibi bozulmuş bir manzara görebiliyordum.
“Uwah… Kendimi kötü hissediyorum!” diye bağırdı Jung Heewon.
Belki de Jung Heewon, şu anda benim gördüğümden farklı bir şeyler görüyordu.
「Dokja.」
Duymak istemediğim ses. Unutulmuş o ses, uyuşturucu etkisindeki manzarada duyuluyordu. Eğer ben böyleysem, diğer ekip üyelerim çok daha kötü durumdalardı.
“…Bir şeyler garip hissettiriyor. Dokja-ssi! Orada mısın?”
“Dokja-ssi! Dokja-ssi!”
Bu bozulmuş görüşte, ekip üyelerimin sesleri yavaş yavaş kayboluyordu.
[Hayali Hapishane.]
Bir kişinin travmasına dokunarak aklı deliliğe sürükleyen bir mekân.
「Dokja, hiçbir şey görmedin. Anladın mı?」
Manzara kayboldu ve bir kişinin yüzü belirdi. Havaya bakarken acı bir şekilde gülümsedim. Gerçekliği reddetmek istiyordum.
[Özel yetenek ‘Dördüncü Duvar’ etkinleştirildi!]
[Yetenek etkisi sayesinde Hayali Hapishane’ye karşı bağışıklık kazanıldı.]
[Meraklı takımyıldızları, anılarınıza göz atamadıkları için üzgün.]
Hayali Hapishane’nin gücü zayıfladıkça, bir alarm duygusu hissettim.
“Millet, sakin olun ve derin nefes alın.”
Hayali Hapishane’de sıkışanlar akıllarını kaybeder ve deliliklerini etraflarına salarlardı. Bu yüzden, Hayali Hasiphane’deki en tehlikeli şey, etrafınızdaki yoldaşlardı.
Yoo Joonghyuk’un tek başına hareket etmesi, bu hapishane konusunda endişelenmesinden kaynaklanıyor olabilirdi.
“A-Asker Lee Hyunsung. Yanlış mı duydun?”
“Yanılmışım. Yanılmışım, Anne!”
“Şu köpek piç!”
…Çok geçti. Delilikle dolu üyelerin çığlıklarını duydum, ama herkesin değildi.
“…Dokja-ssi?”
Aynı anda, Yoo Sangah’ın Hayali Hapishane’deki görüntüsü belirdi. Bileğindeki Samyeongdang’ın Tespihi parlak bir şekilde ışıldıyordu. Neyse ki, işe yaramıştı.
Yoo Sangah’ın yanına yaklaştım ve, “Etrafı koru. Şu andan itibaren bu alanı yok edeceğim,” dedim. Yoo Sangah gergin bir ifadeyle başını salladı.
[Özel yetenek ‘Kötülüğü Yok Et Sv.1’ aktive edildi.]
Kötülüğü Yok Et. Bu, jetonla satın alınabilecek Kötülüğü Kov yeteneğinden bir seviye daha yüksekti. Samyeongdang’ın bronz heykelini kırdıktan sonra elde ettiğim bir yetenekti.
[Özel yetenek ‘Kötülüğü Yok Et Sv.1’, ‘Hayali Hapishane’yi kapattı.]
Gerçekten de, bu Samyeongdang tarafından kullanılmış bir yetenekti. Kötülüğü Kov’u satın almış olsaydım, serbest bırakması bir dakika sürerdi. Sis çekildikçe ve Hayalet Hapishane yok oldukça, yoldaşlarım teker teker görünmeye başladı.
“B-Bizim azmimiz! Biz, ulusa ve halka sadık Güney Kore ordusuyuz!”
“Ah…Ah…Anne.”
Travmayı bir bakışta görmek mümkündü. Lee Hyunsung başını yere koymuş şekilde eğiliyordu, Lee Gilyoung ise başını dizlerinin üzerine koymuş ve titriyordu. İlk öne çıkan Yoo Sangah’tı.
“Lee Hyunsung-ssi? Gilyoung! Lütfen uyanın!”
Tam o anda, arkadan bir bıçak fırladı. Neyse ki bıçak hızlı değildi, kaçmak zor olmadı.
Bu tehlikeliydi. Bunlar, ‘Şeytan Katli’nin belirtileriydi. Boynunun arkasına sertçe vurarak Jung Heewon’u bayılttım. Neyse ki zarar görmemişti.
Samyeongdang’ın Hasır Örtüsü varken böyle bir şey olmaz sanmıştım ama Jung Heewon’un ruh hâli beklediğimden daha kırılgandı.
“Yoo Sangah, lütfen Jung Heewon-ssi’ye göz kulak ol.”
“...Evet, tamam!”
“Henüz bitmedi.”
[Yan senaryoyu temizlemek için gerekli koşulları sağladın!]
[300 jeton kazandın.]
Temizleme mesajı görünür görünmez canavarlar ortaya çıktı. Ektoplazmayı andıran bir sıvımsı kütleydiler.
8. Seviye hayalet türü, hortlaklar.
Hayali Hapishane’yi yaratan bu hortlaklardı.
En Saf Kılıç Gücü’nü kullanarak İnanç Kılıcı’nı çağırdım. Neyse ki, savaşın kendisi zor değildi. Zaten Hayali Hapishane yok edildiğinde hayaletlerle dövüşmek o kadar da zor değildi. Tuhaf ve ürkütücü hortlaklar yok edildi.
[Hortlağın Taşı.]
Düşen taşları cebime koydum. Bunların toplanması gerekiyordu. Yoo Sangah sayesinde diğerleri hızlıca toparlanıyordu.
“S-Sen iyi misin?”
En hızlı toparlanan Lee Hyunsung oldu. Lee Hyunsung olanları duyunca şaşkın bir şekilde başını eğdi.
“…Teşekkür ederim. Başım neredeyse büyük bir belaya giriyordu. Dokja-ssi’ye de teşekkür etmek isterim.”
“Bir şey değil.”
“Başım ağrıyor…” Lee Gilyoung’un başı zonkluyordu, saçını okşadım. İyiymiş gibi davranıyordu ama belki de burada en büyük travmayı yaşayan oydu.
Uzakta soluk bir ışık gördüm. Yoo Sangah, “Dokja-ssi, sanırım bitti,” dedi.
Kısa bir an için endişelendim. Jung Heewon sersemlemişti ve diğerlerinin güçlerini kullanması zordu.
Bu durumda Chungmuro’ya girebilir miydik acaba? Endişelerimi başka biri giderdi. Karanlıkta bir kılıç belirdi, ama niyeti zarar vermek değil; sadece bir tehditti.
“Sen kimsin? Buranın bizim av alanımız olduğunu bilmiyor musun?”
Girişin loş ışığında, uzun kılıç tutan bir kız duruyordu. Yaklaşık 17 yaşında görünüyordu ve okul üniforması giymişti. İsmini gizlemek istiyormuş gibi kapüşon giymişti ama görünüşü dikkat çekiciydi.
“Ah, bu kız…!” İlk fark eden keskin bakışlarıyla Yoo Sangah oldu. Ben de onu tanıyordum. Çünkü o, Hayatta Kalmanın Yolları’nın ana karakterlerinden biriydi.
Daepong Kız Lisesi’nin tek hayatta kalanı, Lee Jihye. Yoo Joonghyuk’un Chungmuro’ya hızla gitmesinin sebeplerinden biriydi.
“…Hortlakları yendiniz mi?” Lee Jihye, elimdeki taşı fark etti ve şaşırdı.
“Bunu… nasıl yaptınız… sadece Ustam onları yenebilirdi?”
Hemen bir yetenek kullandım.
[Özel yetenek, Karakter Listesi etkinleştirildi.]
[Karakter Bilgisi]
Ad: Lee Jihye
Yaş: 17
Sponsor: Deniz Savaşı Tanrısı
Özel Nitelikler: Yaralı Kılıç Şeytanı (Nadir)
Özel Yetenekler: Kılıç Eğitimi Sv.3, Şeytan Katli Sv.1, Mutlak Algı Sv.2, Hayalet Yürüyüşü Sv.1.
Stigma: Deniz Savaşı Sv.1, Büyük Ordu Komutanlığı Sv.1.
Genel Statlar: Dayanıklılık: Sv.13, Güç Sv.12, Çeviklik Sv.13, Büyü Gücü Sv.9.
Genel Değerlendirme: En yakın arkadaşını öldürdükten sonra ‘Yaralı Kılıç Şeytanı’na evrimleşen bir kişi.
Arkasındaki takımyıldızı, sana ve ekip arkadaşlarına karşı bir yakınlık hissediyor.
*‘Başlangıç Paketi’ şu anda kullanımda.
Olağandışı bir şey yoktu. Deniz Savaşı Tanrısı. Beklendiği gibi, Lee Jihye’nin arkasındaki takımyıldızı oydu. Gelecekteki deniz savaşları için vazgeçilmez biriydi.
*¹Fanart
[ Takımyıldızı Adaletin Kel Generali, eski bir yoldaşla karşılaştığı için duygulandı.]
[Lee Jihye’nin sponsoru, ‘Adaletin Kel Generali’ni selamlıyor.]
Trenlerin çalışmadığı metro tünelinde hafif bir esinti hissettim.
Lee Jihye’nin saçlarının rüzgârda dalgalandığını görünce yeniden farkına vardım.
[Ana Senaryo #2 – “Karşılaşma” sona erdi.]
[Ödül birazdan temin edilecek.]
Evet, sonunda vardık. Burası Chungmuro’ydu.
Çeviri: Sansanson Son Kontrol: Hono
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
