Sözde 1168. Vazgeçen, kalkanın ötesindeki alevlere bakıp sordu.

   “Kim miyim? Birdenbire neyden bahsediyorsunuz…?”

   “Unuttun mu? Bende Bilge’nin Gözü var.”

Aslında bu adamın bilgilerine erişemiyordum.

   [Özel yetenek, Karakter Listesi etkinleştirildi.]

   [Bu kişinin bilgileri ‘Karakter Listesi’nde okunamıyor.]

   [Bu kişi ‘Karakter Listesi’nde kayıtlı değil.]

Güncellenmiş biriyle güncellenmemiş biri arasındaki fark neydi? Hâlâ nedenini tam olarak bilmiyordum. Ama nedeni her ne olursa olsun, bu kişiyi kandırmak zor değildi. Çünkü benim Yoo Joonghyuk olduğuma inanıyordu.

   “...Sizi kandırmak mümkün değil, Yoo Joonghyuk-nim.”

   “Havarisin. Değil mi?”

   “Doğru. Çoktan biliyormuşsunuz zaten.”

Bunu bu kadar rahat söylemesi, art niyetleri olduğuna işaretti.

   “O zaman bu bir tuzak. Kelebek Etkisi yüzünden mi?”

   “Haha, aynen öyle.”

Kendini bu kadar kolayca ele vermesi, hâlâ sakladığı bazı numaraları olduğu anlamına geliyordu.

   “Çok fazla kelebek, er ya da geç fırtınaya yol açar.”

Platform bulamayan kâhinler, alevlerin ortasında güveler gibi eriyordu. Korkunç çığlıklar ve bildikleri bilgiler toza karışıp yok oldu. Bu, doğru bilgiye sahip olmadan bir yıldız kalıntısı elde etmeye çalışmanın bedeliydi.

   “Yani, kelebekleri daha larva halindeyken öldürmek mi istiyorsunuz?.”

   “Kozaya dönüşmeden hemen önce öldürmek en kolay yöntemdir.”

Şiddetli sıcaklık yavaş yavaş azaldı, çevredeki kimyasal tepkimeler duruluyordu. Kısa süre sonra Mutlak Kalkan devre dışı kaldı.

   [Bir dakika sonra, platformların konumları yeniden oluşturulacak.]

Gizli senaryo, platformlar on kez ortaya çıktığında ve biz saldırılardan sağ çıktığımızda sona erecekti. Birini yeni geçmiş sayılırdık; dokuz tane daha kalmıştı.

Kalkanın dışındaki bir noktaya deneme amaçlı  ayağımı bastım. Isı yüksekti ama katlanılabilirdi.

   —Temsilci-nim!

Uzaktan koşarak gelenleri durdurmak için elimi salladım. Şimdi onlarla ilgilenmenin zamanı değildi.

   —Saldırı şemasını anlamış olmanız lazım, kendi başınıza kaçının. Şu an sizinle ilgilenemem.

Ekip üyeleri tuhaflığı fark etti ve oldukları yerde durdular. Havarilerin gücünü tam bilmiyorken onları yanımda sürüklemek tehlikeliydi.

No. 1168 bana bakıp konuştu.

   “Vahiyde anlatılandan epey farklısınız. Bu gerçekten üçüncü regresyonunuz mu?”

   “Kes sesini. Okumayı nerede bıraktın?”

   “Hm? Kontrol ettiyseniz bilmeniz lazım.”

   “İçi dışı bir olan insanları severim. İki yüzlü biriyle anlaşma yapmam.”

Havarilerin gözleri büyüdü.

   “Ne kadar ilginç.”

   “Kimliğini bu kadar kolay açığa vurmanın mutlaka bir sebebi vardır.”

Küçük ejderhanın kuyruğu havada savrulup bulunduğumuz noktaya çarptı. Seviye 30’un üzerindeki çevikliğim sayesinde kaçınmak benim için kolaydı. Ancak No. 1168’in çevik hareketleri de hayret vericiydi.

Sinema Zindanı’ndan elde ettiğim Durgun Gözlem’i etkinleştirdim. Bu, Karakter Listesi’nin işlemediği kişiler için sakladığım bir yetenekti.

Terlemesi, hızı, nefes aralıkları… Fiziksel beden statlarının toplamı yaklaşık 49~50 civarındaydı. Gördüğüm kâhinler arasında oldukça yüksek bir seviyeydi.

Arkasına geçtim ve ağzını açtı.

   “Kendimi tekrar tanıtayım. Ben 1195. Vazgeçenim. Havariler arasında ‘Beşinci Havari’ olarak bilinirim.”

Hayatta Kalmanın Üç Yolu’nun ilk bölümünün görüntülenme sayısı 1.200’dü. Eğer o 1.195 ise, okumayı bırakan son kişiler arasında ilk beşteydi. Demek ki ‘kırmızı meteorit’ten haberi vardı.

   “Amacınız ne? Yardımımı mı istiyorsunuz?”

   “Huhu. Sizi kurtarmak desem… ne derdiniz?”

   “Sivrisineklerin kelebeğe dönüşmesi daha inandırıcı.”

   “Beklendiği gibi, Yalan Tespiti sayesinde elde ettiğiniz içgörüde hiçbir açık yok.”

Kurumuş dudaklarını yaladı.

Şimdi mi yapsam? …Hayır. Biraz daha. Biraz daha dinleyelim.

   “Ancak Sizi kurtarmak istediğimiz konusunda yalan söylemiyorum. Burada ölürseniz işler zorlaşır. Vahiyler ciddi şekilde bozulur.”

   “Geleceğimi biliyordunuz.”

   “Birkaç saat önce fark ettik. Bu yüzden planı apar topar revize ettim.”

Etrafımızda kıvılcımlar saçıldı ve yakınımızdaki birkaç kâhin daha öldü. Hâlâ dayanmaya çalışanlar vardı.

Küçük ejderhanın saldırı düzenlerini biliyorlarmış gibiydi. O kişileri göz ucuyla izledim.

   “Aslında bugün katılmayı planlamıyorduk. Yoo Joonghyuk-nim burada olmasaydınız tabii.”

   “Ee?”

   “Ne diyeceğimi zaten biliyorsunuz, değil mi?”

   [Platformların konumları oluşturulacak!]

   [5. Sınıf ateş ejderhası türü, ‘Küçük Ejderha Igneel’, ‘Yıkım Alevleri’ni hazırlıyor.]

Bu sefer ekip üyelerim platformları başarıyla buldu. Havariyle ben de iki kişiye uygun bir platform bulduk. Daha doğrusu, havari platformda bulunan kişiyi zorla aşağı fırlattı. Kan damlaları vahşi havarinin üzerine sıçradı.

 Kanı silip konuştu.

   “Küçük ejderhayı avlayacağız.”

Ku ku ku ku!

   [5. Sınıf ateş ejderhası türü, ‘Küçük Ejderha Igneel’, ‘Yıkım Alevleri’ni kullanıyor.]

Mutlak Kalkan etkinleşti ve alevleri bir kez daha engelledi.

Kuuooooh!

Sadece iki aşama geçmişti ama kâhinlerin dörtte birinden azı hayatta kalmıştı. Ekip üyeleri tempoyu koruyordu ama ne kadar dayanabilecekleri belirsizdi.

   [Gizli alan cezası meydana geldi.]

   [Bir sonraki turda oluşturulacak platform sayısı azaltılacak.]

Gözlerimi kısarak konuştum.

   “Ejderhayı avlamak mı? Sadece seninle mi?”

   “Mümkün. Yeterince hazırlık yaptım.”

Kendinden emin sesi beni huzursuz etti. Düşününce… Bu sıcakta tek bir damla bile terlemiyordu. Derisinin üzerinde mavimsi bir soğukluk yayılıyordu.

Bu… anladım.

Hazırlıkları gerçekten kusursuzdu.

   “Mavi buz hapı.”

   “Doğru.”

Gangseo-gu bölgesindeki istasyonlarda 7. Sınıf elemental türleri avlandığında çıkma ihtimali olan bir hap. Çoktan ele geçirmişlerdi.

Tüketildiğinde, en az 30 dakika boyunca güçlü bir soğuk aura yayılmasını sağlıyordu. Başka bir deyişle, küçük ejderhaya hasar verebilecek imkâna sahiplerdi. Tek sorun saldırı gücüydü.

   “Tek başına imkânsız.”

   “Kim yalnız olduğumu söyledi?”

Hayatta kalanlara baktım. Özellikle gözümü ayırmadığım birkaç kişi vardı. Dikkatle bakınca vücutlarının mavimsi bir soğuklukla kaplı olduğunu gördüm.

   “Huhu, buraya tek başıma gelmiş olabilir miyim?”

Saydım. Beş kişilerdi. Bu operasyon için güçlerinin yarısını ortaya koymuşlardı. Beş havari, beş buz hapını yedikten sonra kendilerine güveniyor olmalıydı.

Ama...

   “Birkaçınızın daha olması pek bir fark yaratmaz.”

   “Bu yüzden yardım istiyorum. Bize yardım etmeye karar verirseniz size bir buz hapı vereceğim, Yoo Joonghyuk-nim.”

   “Ya reddedersem?”

   “Buradaki tüm ekip üyeleriniz ölecek.”

   “Hiçbir hasar görmeden kurtulabileceğinizi mi sanıyorsunuz?”

   “Küçük ejderhayı halledemeyecek olsak bile, en azından kendi canımızı kurtarırız.”

Bu küstah özgüven gülünçtü. Eğer gerçekten Yoo Joonghyuk olsaydım, kellesi çoktan uçmuş olurdu.

   “Ekip üyelerim için endişelendiğimi mi sanıyorsun? İnsanlar zaten ölür. Daha değerlilerini toplayabilirim.”

Kırılmaz İnanç’ı boynuna dayadım. Havari hafif bir gülümsemeyle başını salladı.

   “Huhu, vahiyde anlatıldığı gibisiniz gerçekten. Ama iyice düşünseniz iyi olur.”

   “Ne demek istiyorsun?”

   “Şimdiye Yoo Joonghyuk-nim’in ana üssü çoktan elimize geçmiştir.”

   “…Ne?”

   “Deniz Amirali Lee Jihye, garip yetenekleri olan çocuk ve On Kötü’den biri. Orijinal vahiyden farklı ama oldukça iyi bir ekip kurmuşsunuz. Hepsi ölürse, Yoo Joonghyuk-nim yeniden başlarken sorun yaşamaz mısınız?”

Bu kadarını bile öğrenmişler mi? Şu piçler...

   “Ve hepsinden önemlisi  ya Chungmuro’yu kaybederseniz? Şu an bu sadece bir teklif. Ama bu teklifin sonsuza dek süreceğini sanmayın. Grubumuz, 10 istasyonu ele geçirerek Kralın Yolu senaryosunu çoktan tamamladı. ‘Kral’ı olan bir grupla olmayan bir grup arasındaki farkı biliyor olmalısınız.”

   “…”

   “Şu ana kadar her şey yerli yerine oturmuş olmalı. Kralımız muhtemelen Chungmuro’nun bayrak direğinde, kararınızı bekliyor.”

Demek planları buydu. Bu herifler, Kâhinler Gecesi’ne geleceğime dair bilgiyi aldıkları andan itibaren Chungmuro’ya saldırmayı planlamışlardı.

   “Bize katılacağınıza yemin ederseniz, hem ekip üyelerinin güvenliğini hem de gelecekte size tam destek vereceğimizi garanti ederiz. ‘Kralımın onuru’ üzerine yemin ederim.”

Bu nokta atışı tehdit kalbimin hızla çarpmasına neden oldu. Yoo Joonghyuk’a karşı gerçekten bu kadar cüretkârlardı. Hayatta Kalmanın Üç Yolu’nu okumuş birinde buna rastlamak nadirdi.

   “Kralınız kim? Kaçıncı Vazgeçen?”

   “Hmm… kral, ‘vazgeçen’ olarak anılmaktan hoşlanmaz.”

   “Peki ne diyorsunuz?”

   “Siz, Yoo Joonghyuk-nim olsanız bile, lütfen ona böyle seslenmekten kaçının. O, kâhinler arasında vahiylerin tamamını okumuş tek kişidir. Sizin hem geçmişinizi hem de geleceğinizi bilir.”

…Ne?

Bir an şaşırdım ama büyük bir paniğe kapılmadım. İlginç. Romanın tamamını okuyan başka bir okuyucu mu vardı? Dudaklarımdan bir kahkaha kaçtı. Alaycı bir kahkahaydı. Çünkü böyle bir şeyin olması kesinlikle mümkün değildi.

Kuuooooh!

Sonunda ateş ejderhasının üçüncü saldırısı başlamak üzereydi. Havarinin yüzüne baktım ve sessizce platformdan dışarı adım attım. Şaşkına dönen havari, ben ilerlerken sordu.

   “Yoo Joonghyuk-nim? Ne yapıyorsunuz?”

Uzakta duran ekip üyeleri de şaşırmıştı. Elimi salladım.

—Merak etmeyin. Ne olursa olsun, oradan kesinlikle kıpırdamayacaksınız. Anlaşıldı mı?

Küçük ejderhaya doğru yürüdüm. Yavaş ama kararlı adımlarla. Ateş ejderhası, Yıkım Alevleri’ni hazırlarken bana vahşice baktı.

   “Ne yapıyorsunuz?! Geri dönün!”

Arkamdaki havari aceleyle bağırdı. Döndüm ve  gülümsedim.

   “Kralın sana bu geleceği de söyledi mi?”

 Anlattıkça düşünmeye devam ediyordum. Bu adamların hayatta kalmasına izin verilemezdi. Ama ‘stratejiyi’ bildikleri için hepsini tek başıma ortadan kaldıramazdım.

O hâlde… gülümseyerek konuşmayı sürdürdüm.

   “Siz… stigmamın ne olduğunu unuttunuz mu?”

Onların yerinde olsaydım, şu anda en çok neyden korkardım?

   “Ölümden korkmuyorum. Gerekirse yeniden başlayabilirim.”

Cevap basitti. Benim Yoo Joonghyuk olduğuma inanıyorlardı. Bu yüzden…

   “Ama merak ediyorum. Acaba, bu ‘tur’daki siz sıra dışı varlıklara ne olur? Burada ölürsem, bir sonraki turda var olmaya devam mı edersiniz, yoksa bu dünyayla birlikte yok mu olursunuz?”

Onlar için en ‘korkutucu’ şey, Yoo Joonghyuk’un akıl almaz bir şey yapmasıydı.

Yoo Joonghyuk’un ölmesini istemiyorlardı.

   “Vahiyi gerçekten okuduysanız, cevabı biliyorsunuzdur herhalde?”

Havarilerin yüzü bembeyaz oldu. Bazen kafasını kullananlarla uğraşmak daha kolaydı.

   “Yoo Joonghyuk!”

Beş havari platformlardan ayrılıp bana doğru koşmaya başladı. Biliyordum. Ne kadar umursamaz görünseler de, onlar bu senaryoya kapılıp gelmiş ‘vazgeçen’ insanlardı. Ana karakterin öldüğü bir dünyada, kendilerine ne olacağı ile ilgili en ufak bir fikirleri yoktu.

   “Çabuk yakalayın!”

 Tıpkı benim gibi.

   [5. Sınıf ateş ejderhası türü, ‘Küçük Ejderha Igneel’, ‘Yıkım Alevleri’ni kullanıyor.]

Alevler peronun merkezinden fışkırdığı anda, tüm gücümü toplayıp ejderhanın bacağına doğru atıldım. Ardından bayrağımı orada bulunan Anguk İstasyonu’nun ‘bayrak direği’ne, tüm gücümle sapladım.

   [Anguk İstasyonu’nu ele geçirdin.]

   [Mevcut Ele Geçirilenler: Chungmuro (Ana Üs), Myeongdong, Dongdaemun Tarih ve Kültür Parkı, Dongdaemun, Dongmyo, Sindang İstasyonu, Cheonggu İstasyonu, Yaksu İstasyonu, Sinseol-dong İstasyonu, Anguk İstasyonu]

   [Kahverengi bayrağın başarı puanları yükseliyor.]

   [10 istasyonu ele geçirdin!]

   [Gizli senaryo – ‘Kralın Yolu’ tamamlandı.]

   [İzlediğin yola bağlı olarak yeni bir ‘kral’ niteliği kazanacaksın.]

 
1.     Kibir ve İkiyüzlülüğün Kralı
 
 
2.     Yalnızlık Kralı

 
3.     Öldürmeyen Kral
 
·····
 
Yükselen seçenekleri okumadan cevap verdim.

   “Öldürmeyen Kral.”

   [Yeni nitelik, Öldürmeyen Kral kazanıldı!]

Bu kadarı yeterliydi. Bunu yapmak istememiştim ama buradaki insanlardan kurtulmak için gerekliydi.
Havariler alevleri fark edip aceleyle platformlara geri döndüler. Ancak artık çok geçti.

   “Daha dikkatli olmalıydınız. Ne de olsa sadece bir hayatınız var.”

Alev dalgası onları tamamen yuttu. Buz hapını yemiş olsalar bile dayanamayacakları bir saldırıydı.

   [Dıştan Güçlendirilmiş Suit’in dayanıklılığı muazzam ölçüde azaldı.]

   [Dıştan Güçlendirilmiş Suit’in dayanıklılığı tükendi.]

Görüşüm kısa sürede karardı. Etimin yanma hissi çok canlıydı... ardından bilincimi kaybettim.
 
   [Öldün.]
 
…Bir süre sonra bir sistem mesajı duyuldu.
 
   [Nitelik, Öldürmeyen Kral etkisini gösterdi.]




Çeviri: Sansanson
Son Kontrol: Hono