[Vücudunun yenilenmesi başladı.]

Dökülen boya gibi yayılan bir hisle görüşüm yavaş yavaş berraklaştı. Etrafın kontrastı ve rengi hâlâ net değildi. Kemiklerim, kılcal damarlarım, sindirim ve solunum sistemim ve gözlerimin tamamı yeniden oluşuyordu. Duyularım henüz yerlerini bulamadığı için karmakarışıktı.

Her şeye rağmen Chungmuro konusunda içim rahattı. Havariler ne kadar güçlü olursa olsun, orijinalinden bile daha güçlü olan Yoo Joonghyuk’u yenemezlerdi.

Bu arada… gerçekten çok tuhaf bir deneyimdi. Yoo Joonghyuk’la birinci şahıs bakış açısını paylaşmıştım. Mümkünse bunu bir daha yaşamak istemezdim.

   [Özel yetenek ‘Dördüncü Duvar’, ölümünün yol açtığı zihinsel şoku dengeliyor.]

   [Her Şeyi Bilen Okuyucunun Bakış Açısı 3. Aşama’yı kullanmanın ödülü hazırlanıyor.]

…Kullanım ödülü mi?

Uzaktan Jung Heewon’un bağırdığını görebiliyordum. Onu tutan Lee Hyunsung’un yüzü donup kalmıştı. Jung Minseob ve Lee Sungkook da aynı şekilde buraya bakarken şoktaydı.

 Neyse ki hepsi güvendeydi. Geç kalmamıştım.

   “Dokja-ssi!”

Jung Heewon adımı haykırdı.

Artık saklamaya gerek yoktu.

Huuuuuuh!

Yeni oluşan ciğerlerim havayla doldu. Yakınlarda, küçük bir ejderha hâlâ acımasızca insanları katlediyordu.

   “Yoo Joonghyuk-nim’den beklendiği gibi!”

   “Yenilenmeyi mi kullandı?”

Bunlar hayatta kalan birkaç kâhinden gelen seslerdi. Elbette İyileşme yeteneğim yoktu. Ölümden dirilmek, ağır yaradan iyileşmekle tamamen farklıydı.

   [‘Öldürmeyen Kral’ niteliği etkisini gösterdi.]

   [100 karma puanı tüketildi.]

   [Bedenindeki atıklar tamamen temizlendi ve beden performansın arttı.]

   [Dayanıklılık ve mana 1’er arttı.]

Diriliş bonusu bile vardı. İşte bu yüzden ‘Öldürmeyen Kral’ tam bir hileydi. Hayatta Kalmanın Üç Yolu’nda bu niteliği elde eden tek kişi, ABD’den Selena Kim’di.

   [Mevcut karma puanı: 0]

  [Bir sonraki dirilişin için puanları doldur.]

  [Birinin hayatını her kurtardığında 1 karma puanı kazanacaksın.]

‘Öldürmeyen Kral’ın ayrıcalığı ‘diriliş’ti.
Elbette bu, koşulsuz bir diriliş değildi. Karma puanları gerekiyordu. İlk dirilişin 100 puanla başlaması büyük bir şanstı.

Kyaooooh!

    [5. Sınıf ateş ejderhası türü ‘Küçük Ejderha Igneel’, ‘Yıkım Alevleri’ni kullanıyor.]

Dirildikten hemen sonra tekrar ölemezdim. Puanlarım 0’a düştüğü için diriliş ayrıcalığını bir süre kullanamazdım.

Etrafa baktım ve bir platformda ‘2’ rakamının yazılı olduğunu gördüm. Diğerleri çoktan bir platformun üzerine çıkmıştı.

   “Hyunsung-ssi, oraya git! Biz bir sonrakine geçeceğiz!”

Lee Hyunsung, Jung Heewon’un hızlı kararıyla bana doğru koştu. Ter içindeydi.

   “Dokja-ssi, iyi misin?”

   “Gördüğün gibi iyiyim.”

   “…Bir an gözlerim yanılıyor sandım.”

Bunun nasıl mümkün olduğunu uzun uzun anlatacak vaktim yoktu.

   [Mutlak Kalkan etkinleştirildi!]

Yıkım Alevleri gözlerimin önünde yanıyordu. Bana adeta İsa’ya bakar gibi bakan Lee Hyunsung’a konuştum.

   “Hyunsung-ssi, giyecek bir şeyin var mı? Bir panço falan...”

   “Asker olsam bile… ah.”

Lee Hyunsung durumu geç de olsa fark edip bedenime baktı. Diriliş iyiydi ama tek bir sorun vardı: suit erimişti ve topladığım eşyaların çoğu yok olmuştu. Yani şu an çıplaktım.

   “…Yok, Boşver.”

Elini beline götürmek üzere olan Hyunsung, hızla geri çekti. Fedakârlık duygusu ne kadar güçlü olursa olsun, bu kadarı da fazlaydı.

Kıyafete değil, düşen eşyalara ihtiyacım vardı. Yıkım Alevleri bile yıldız kalıntılarını veya senaryo eşyalarını yakamazdı. Aslında Kırılmaz İnanç, küçük ejderhanın bacaklarının yanında yuvarlanıyordu; kahverengi bayrak da yerdeydi.

Kalkan kalkar kalkmaz insanlar uzaktan koşmaya başladı. İlk gelen Jung Heewon’du.

   “Dokja-ssi!”

Koşarken yüz ifadesi yavaş yavaş sertleşti.

   [Takımyıldızı ‘Abisal Kara Alev Ejderhası’, kara alev ejderhana bakıyor.]

Bakışlarından kaçınmak için yavaşça sırtımı döndüğüm anda, omuzlarıma nazikçe bir şeyin örtüldüğünü hissettim.

   “Hiçbir şey görmedim, merak etme. Şimdi bunu düşünecek zaman mı?”

Refleks olarak irkildim. Ardından bir panço bedenimi örttü. Oldukça büyüktü.

   [Samyeongdang’ın Hasır Örtüsü]

Jung Heewon uzattı.

   “Teşekkür ederim, Jung Heewon-ssi.”

Gerçekten minnettardım.

   [Takımyıldızı ‘Adaletin Kel Generali’, biraz üzgün.]

   “Hadi gidelim.”

Kyaooooh!

Küçük ejderha Igneel’in fiziksel hareket aşaması başlamıştı. Yine saat yönünün tersine hareket edip saldırılardan kaçındık.

Jung Heewon ve Lee Hyunsung önümde koşuyordu. Altımdan sarkan ‘kara alev ejderhasını’ önemsiyor gibiydiler. Hasır örtü düşündüğümden daha düzensizdi ve önü tam kapatmıyordu.

Jung Minseob koşarken sordu.

   “Şimdi ne yapacağız temsilci-nim? Tüm havariler öldü…”

Gerçekten de hayatta kalan havari yoktu. Kanıtı, öldükleri yerlerde yuvarlanan buz haplarıydı. Uzun sindirim süreleri vardı ve alevlerde erimemişlerdi.
Bir ejderha pençesi havada uçtu.

   “Kyaaak!”

Arkada koşan iki kâhin ezildi.

Peronun ortasına koştum, Kırılmaz İnanç’ı ve kahverengi bayrağı kaptım.

   [Kahverengi bayrağı geri aldın.]

   [Bayrağın gücünü tekrar kullanabilirsin.]

Etrafıma baktım; sadece ekip üyelerim kalmıştı. Tam o sırada platformların etkinleşme zamanı gelmişti.

   [Sayısal Platformlar etkinleştirildi.]

   “Toplanın!”

Neyse ki ‘5’ numaralı bir basamak açılmıştı. Sorun, bu sefer yalnızca bir aktif platform olmasıydı.
Orta seviye dokkaebi’nin sesi havada yankılandı.

   [Huhu, hâlâ iyi dayanıyorsunuz. Ama bu şansınız uzun sürecek mi?]

Bir sonraki sayı üç ya da dört olabilirdi. O zaman ekipten biri kesin ölürdü. Daha kötüsü 6 sayısı çıkarsa...

   [5. Sınıf ateş ejderhası türü ‘Küçük Ejderha Igneel’, ‘Yıkım Alevleri’ni kullanıyor.]

   [Mutlak Kalkan etkinleştirildi.]

Zar zor 10 saniye daha kazanmıştık. Bunun son şansımız olduğunu varsaymak zorundaydım.

   “Puh… şu piç kurusuna bak. Dokja-ssi, ne yapıyoruz?”

   “Sanırım savaşmalıyız.”

   “Ama önceden yenemeyeceğimizi söylemiştin?”

   “Şunları kullanırsak durum değişir.”

Yerdeki buz haplarını işaret ettim. Sayıları tam olarak ekibimizdeki üye sayısıyla eşleşiyordu.

 Kâhinlerin hazırladığı eşyaları kullanırsak küçük ejderhaya zarar verebilirdik. Soru, bir sonraki alan saldırısından önce öldürüp öldüremeyeceğimizdi.

   [Mutlak Kalkan devre dışı bırakılacak.]

   “Koşun! Yerdeki hapları toplayın!”

   [4.100 jeton Manaya yatırıldı.]

   [Mana Sv.16 – > Sv.25]

   [Ruhun dünyayla uyum içinde!]

Bir buz hapı aldım ve yuttum.

   [Vücudundan buz enerjisi yayılıyor.]

   [%40 buz hasarı eklendi.]

Artık geriye sadece hasar vermek kalmıştı. Ne yapmalıydım? Düşünmeden hücum etmenin de bir sınırı vardı.

Lee Hyunsung’un Muazzam Dağ Parçalayışı vardı ama çevikliği yetersizdi. Jung Heewon ise son derece çevikti; buna karşın işi bitirecek kadar güçlü bir bitirici darbeye sahip değildi.

Zayıf bir noktaya saldırabilsek iyi olurdu. Bunu Her Şeyi Bilen Okuyucunun Bakış Açısı gösterebilir miydi?

Ah, doğru ya…

   [Özel yetenek ‘Her Şeyi Bilen Okuyucunun Bakış Açısı’ hâlihazırda kullanımda.]

   [Özel yetenek ‘Her Şeyi Bilen Okuyucunun Bakış Açısı 3. Aşama’nın kullanım ödülü alınabilir.]

Ödülü kullandım.

   [Birinci Şahıs Ana Karakter Bakış Açısı’nı deneyimledin.]

   [Artık içine daldığın bir karakterin yeteneklerinden birini elde edebilirsin.]

   ‘…Ne?’

Küçük ejderhanın havaya savrulan pençesini göremeyecek kadar afallamıştım. Heewon, hızlı hareket ederek beni kenara ittikten sonra önceden durduğum yer çöktü.

Kwaang!

   “Niye donup kaldın?” diye haykırdı Jung Heewon ama buna kolayca cevap veremedim.

Ana karakterin yeteneklerinden birini alabilirdim.

...Bu da Yoo Joonghyuk’un yeteneklerinden birini elde edebileceğim anlamına geliyordu.

   [Seçilebilecek mevcut yetenek seçenekleri görüntüleniyor.]

Seçim hakkım da mı var?

Az önce buz hapını yutmuştum; ya şimdi Yoo Joonghyuk’un yeteneklerinden birini de elde etseydim?

Kaplan Tanrı Aura’sı ya da Göğü Yaran Enerji gibi bir şey elde edebilirsem…!

   [Lütfen elde etmek istediğin yeteneği seç.]

Seçenekler belirdi:

Soğuk Direnci

Ateş Direnci

Yalan Tespiti

…Kahretsin. Tabii ki bu kadar kolay olmayacaktı. Düşünmeye değer tek yetenek Yalan Tespiti’ydi, ama şu anda işe yaramazdı. Bu durumda en kullanışlı olan ikinci seçenek Alev Direnciydi…

   “Kuoooooh!”

Küçük ejderha kükredi ve ağzından alev püskürttü. Bu hareket sona erdiği anda Yıkım Alevleri aşaması başlayacaktı.

Düşün.

Ben bir ‘okuyucu’yum. Okuduklarımın içinde mutlaka bir cevap olmalıydı.

   [Özel niteliğinin etkisiyle okuduğun kitaplara ait anıların güçleniyor.]

Sayfalar zihnimde canlandı.

Küçük ejderhanın saldırıları…

12., 14. Ve 17. Regresyonlarda bazı bilgiler vardı.
O halde, şu an elimde bulunan imkanları göz önünde bulundurursam…

   “Dokja-ssi, çabuk…!”

Yavaşça gözlerimi kapadım.

Sonra...

   “Soğuk Direnci.”

Sonunda kararımı verdim.

   [Artık Soğuk Direnci Yeteneğini kullanabilirsin.]

Diğerlerine döndüm ve bağırdım.

   “Jung Heewon-ssi, Lee Hyunsung-ssi! Buz haplarınızı yediniz mi? Hepsini bana verin.”

   “Ha?”

   “Lee Sungkook, Jung Minseob! Siz de!”

Jung Minseob, buz hapını ağzına atmak üzereyken gözleri kocaman açıldı.

   “Çabuk!”

   “Ah, evet!”

Dört buz hapını hızla aldım. Alevlerden kaçınarak hapların hepsini ağzıma attım. Eminim. En doğrusu buydu.

   [Mavi buz haplarını aldın.]

   [Üst üste binen etkiler nedeniyle mavi buz haplarının niteliği güçlendi.]

   [Saldırıların, ilave %200 buz niteliği hasarı kazandı.]

   [Kalbindeki soğukluk tüm bedenini sarıyor.]

Normalde bunu asla yapmazdım. Mavi buz hapı aslında bir tür zehirdi. Sadece bir tane yemek bile insanı, kışın ortasında çırılçıplak kalmış gibi hissettirirdi. Yani normalde yalnızca bir tane alınmalıydı.

   [Özel yetenek ‘Soğuk Direnci Sv.5’ seni koruyor.]

Yoo Joonghyuk’tan kazandığım yetenek 5. Seviyeden başlıyordu.

   “Herkes arkama geçsin!”

Kılıcımın kabzasını kavrarken bağırdım.

Belki de Yoo Joonghyuk olduğum zamana ait anılar yüzündendi. Kılıcı tuttuğumda hissettiğim duygu hafif bir şekilde farklıydı.

   [İnanç Kılıcı etkinleştirildi!]

   [Kırılmaz İnanç’ın özel seçeneği etkinleştirildi.]

   [Eter niteliği ‘karanlık’a dönüştürüldü.]

   [Mavi buz hapının etkisiyle etere buz niteliği eklendi.]

Eter kılıcı koyu mavi bir ışıltıyla parladı. Karanlığın ve buzun birleşimi. Artık karanlık ve buzlu eterle dolmuş olan kılıç, Küçük Ejderha’nın alevlerini yararak ilerlemeye başladı. Tüm gücümü odaklayıp ona doğru atıldım. Buradan sonrası ya hep ya hiçti.

Tüm kas gücümü patlatırcasına kullanarak küçük ejderhaya doğru koştum. Artık bu topyekûn bir savaştı.

   [Stigma ‘Kılıcın Şarkısı’ kullanıldı.]

   [Kılıcın, Sadakat ve Savaş Dükü’nün geride bıraktığı dizelerle doluyor.]

Güçlendirme etkisi, Kılıcın Şarkısı’nın kıtasına göre değişiyordu. Lütfen garip bir kıta olmasın.

   「Gece rüyamda bir tanrı belirdi ve şöyle dedi: ‘Bunu yaparsan büyük bir zafer kazanırsın; aksi takdirde kaybedersin.’」

Cümleyi bir türlü anlayamadım, ama birden Küçük Ejderha’nın vücudunun bazı bölümleri farklı renklerde belirmeye başladı. Çoğu yeşil görünüyordu, ama bazı noktalar belirgin şekilde kırmızıydı.

   [Takımyıldızı ‘Deniz Savaşı Tanrısı’ savaşını destekliyor.]

Amiral Lee Sunshin’in mesajını nihayet anladım. Bunlar zayıf noktalardı.

Alevlerin içinden geçip küçük ejderhanın başına kılıcımı savurdum. İlk nokta soluk kırmızıydı.

Kyaaaah!

Arka bacaklarının Aşil tendonunu keserken ejderha sendeledi. İkinci nokta koyu kırmızıydı.

Kyaaaak!

Kuyruğundan kaçmak için sıçradım o sırada pençesi bana doğru savruldu.

Peeeeok!

   [Kahverengi bayrağın kalkan etkisi etkinleştirildi.]

Alevleri engelleyemese de birkaç sıradan saldırıya dayanabilirdi.

Kükremesi eşliğinde koştum ve kılıcımı sapladım.

Puok!

Göğsünde kırmızı bir ışık vardı.

Kyaaaack!

Küçük ejderha acıyla kasıldı. Kahverengi bayrağın kalkanı anında paramparça oldu ve ağzında alevler toplanmaya başladı.

   [5. Sınıf ateş ejderhası türü ‘Küçük Ejderha Igneel’, ‘Yıkım Alevleri’ni hazırlıyor.]

Saldırı aşaması sonunda başlıyordu...

 Artık kalkanım yoktu. Tüm manam tükenmişken, uzamış eter bıçağını yaratığın göğsüne defalarca sapladım.

Tekrar ve tekrar... bir kez daha sapladım.

Patlayıcı buz hasarı ejderhanın kalbine işledi. Ama yine de düşmeyi reddediyordu.

Kuaaaaaah!

Az kaldı.

Biraz daha…

Kyaaaak!

Biraz daha—

   [5. Sınıf ateş ejderhası türü ‘Küçük Ejderha Igneel’, ‘Yıkım Alevleri’ni kullanıyor.]

Alevler önümde tutuştu. Bana isabet ederse ölürdüm. Uzaktan parti üyelerinin seslerini duyabiliyordum. O sesleri dinleyerek, geri adım atmadan kılıcımı savurdum.

Yapabilirdim. Hesaplarım yanlış değildi.

Ben bir ‘okuyucu’ydum.

Eğer Yoo Joonghyuk olsaydım…

Trans hâlinde kılıcı savururken içimde keskin bir duygu yükseldi. Yoo Joonghyuk’un kılıcı görünmez ve sessizdi. O his, tüm gücüyle içime işlemişti.
Kabzayı tüm gücümle kavradım. O anın hissini duyularımla hatırlamaya çalıştım.

En azından bir kez. ‘O kılıcın’ hissini az da olsa taklit edebilseydim…

Kuooooh!

Kılıç hareket etti ve bir şeyin patladığını duydum. Etin parçalanma sesiydi. Küçük ejderhanın kanı gözlerimi ıslattı, beden parçaları havada uçuştu.

Yüksek sıcaklıktaki tozun içinde yuvarlandıktan sonra, içimde biriken her şeyi kustum. Görüşümü toparlamak için başımı salladım. Güçlükle ayağa kalkarken sendeliyordum.

Küçük ejderhayla göz göze geldim.

İrkilip geri çekildim. Yanan Yıkım Alevleri sessizce sönmüş gibiydi. Devasa yaratığın göz kapakları seğirdi ve muazzam bedeni yavaşça geriye doğru devrildi.

Kuuong!

İnanç Kılıcı, ejderhanın kalbine saplandığı yerden sessizce haykırıyordu.

   [Felaket ‘Küçük Ejderha Igneel’i ilk öldüren sen oldun.]

   [Beşinci ana senaryonun temizlenmesine ilk katkıyı sen yaptın.]

   [İmkânsız bir başarı gerçekleştirildi.]

Vücudumdaki tüm güç tükendi. Sıkılı yumruklarımda kuvvet kalmamıştı. Nefes nefese yere oturdum. Bu pervasız bir meydan okumaydı. Bu sefer gerçekten ölmeye çok yaklaşmıştım.

   [İmkânsız başarı nedeniyle ödül hesaplaması biraz zaman alacak.]

   [Bazı düşük dereceli dokkaebiler, İdare Bürosu’ndan ‘olasılık incelemesi’ talebinde bulundu.]

Orta seviye dokkaebi sessizce bana bakıyordu.

Her neyse… artık tatlı ödüllerin zamanıydı.




Çeviri: Sansanson
Son Kontrol: Hono