Zindana girme amacımız Dört Yin Şeytan Kesen Kılıç’ı elde etmek değildi.

Yoo Sangah ile Lee Gilyoung ne demek istediğimi hemen kavradı.

   “Yani bayrak toplayacağız, değil mi?”

   “Galiba hepsini öldüreceğiz.”

İkisi de farklı şekilde yorumlamıştı.

 Yoo Sangah, şaşkın bakışlarla Lee Gilyoung’a baktı. İlginç olan, Lee Gilyoung’un da hayal kırıklığıyla Yoo Sangah’a bakmasıydı.

   “Hyung, son vuruşları bana bırak.”

Bu çocuk… İnsanları doğrudan öldüremediğimi fark etmişti.

   [Özel yetenek, Karakter Listesi etkinleştirildi.]

   [Bu kişi ‘Karakter Listesi’nde kayıtlı değil.]

   [Şu anda ilgili kişi hakkında bilgi toplanıyor.]

Lee Gilyoung’un bilgilerini hâlâ göremiyordum.

Başımı çevirdiğimde Yoo Sangah’ın endişeli bakışlarıyla karşılaştım. Bakışlarını benimle Gilyeong arasında gezdirdikten sonra sonunda başını eğdi.

Ağzımı açtım.

    “Gilyoung.”

Yoo Sangah’ın neden endişelendiğini biliyordum.

 Gilyoung daha ortaokul çağına bile gelmemişti.
Yine de Yoo Sangah da, belki tam olarak olmasa bile, bunun farkındaydı.

Bildiğimiz ahlaki değerler, bu çocuğun hayatta kalmasını garanti etmeye yetmiyordu.

   “Bu bir oyun değil. Dikkatli ol.”

   “Evet, biliyorum. Merak etme.”

Gilyoung’un kendinden emin sesini dinlerken, sırtımda taşıdığım bayrağı giysilerimin içine gizledim. Şimdiye kadar o bayrak, sıradan ve zavallı kralları kendine çeken iyi bir yemdi. Ama bundan sonra, kan kokusu taşıyan bir işarete dönüşecekti; yırtıcıları üzerine çeken bir iz gibi.

Kralların avlandığı bu savaş alanında, kendimi açıkça bir kral olarak ilan etmek iyi bir fikir değildi.
Yukarıdan orta seviye bir dokkaebinin sesi yankılandı.

   [Huhu, herkes iyi gidiyor! Bu kadar çok kişi gizli senaryoyu tamamlıyorken, ‘gizli’ demenin ne anlamı kaldı ki?]

Şu utanmaza da bir bakın.

Bazen bu yüzsüzlüğü nasıl sürdürebildiklerini gerçekten merak ediyordum.

   [Biri ‘ilk yeterlilik’ için gereken koşulları şimdiden karşılamış. Bu da oldukça ilginç.]

Görünüşe göre bir kral çoktan ‘Siyah Bayrak’ı elde etmişti. Muhtemelen, Seul’un Yedi Kralı’ndan biriydi.

   [Bir süre sonra ‘ikinci yeterlilik’ koşulları da açıklanacak. Beklemede kalın, Millet.]

Dönüp grup üyelerime baktım.

   “Acele edelim. Dokkaebi’nin ‘bir süre sonra’sı uzun sürmeyebilir.”

   [Gizli zindana girmek için 10 antik jeton harcaman gerekiyor.]

Antik jetonları, lobinin girişindeki oyuklara teker teker yerleştirdim.

   [Gizli alan Büyük Kepçe Odası’na¹ girmek istiyor musun?]

Şu an mor bayrağa sahiptim. Aynı mor bayrağa sahip krallar Büyük Kepçe’ye akın edecekti. Yani avlarım tek bir yerde toplanmıştı.

   [‘Büyük Kepçe Odasına’ girdin.]

Görüşüm dalgalandı ve lobi kısa sürede değişti. Beyaz mermer lobi geniş bir bekleme odasına dönüştü. Bekleme odasının diğer ucunda yedi kapı vardı.

   “Ugh…!”

Yoo Sangah kısa bir inilti çıkarıp geri çekildi.
 Ayaklarının dibinde cesetler vardı. Gruplar arası çatışmalarda ölen insanların bedenleri…

Lee Gilyoung, ifadesiz bir yüzle cesetlere baktı. Etraf o kadar çok cesetle doluydu ki, adeta mezar yığınları oluşmuştu; düz yürümek bile zordu.

Burada, sanki kanlı bir fırtına geçmiş gibiydi.

İçimde tuhaf bir his belirdi. Gizli eserle ilgili bilgileri yaymamış olsaydım, belki de bu insanlar ölmeyecekti.

O zaman benim yüzümden mi ölmüşlerdi?

   “Hey, orada birileri var.”

Bekleme odasının ortasında, cesetlerle beslenen bir kamp ateşi yanıyordu.

Birbirleriyle fısıldaşan hayatta kalanların yüzleri görünmeye başladı. Artık müttefik miydiler, yoksa geçici bir ateşkes mi yapmışlardı, bilmiyordum; ama kimse dövüşmüyordu.

Parti üyelerime dönüp fısıldadım.

   “Dikkatli olun.”

Kalabalık sessizce ayağa kalktı. Üzerimize yönelen bakışlardan açgözlülük okunuyordu.

   “Yeni gelenler, huh? Kralınız kim?”

Biri dikkat dağıtmak için konuşurken, diğerleri arkadan sinsice etrafımızı sardı; çember giderek daralıyordu.

   “Sen misin? Yoksa yanındaki kadın mı? Çocuk olamaz herhalde...”

   [Birçok takımyıldızı yolundaki haşerelerden rahatsız.]

   [Birkaç takımyıldızı derhal harekete geçmeni istiyor.]

Zaten niyetim oydu.

   “Hey, neden cevap vermiyorsun... aack!”

Kırılmaz İnanç’tan yayılan beyaz aura havayı yararak ilerledi. Vahşi bir hızla savrulup adamın uzuvlarını kopardı. Yanındaki adam dehşetle bağırdı.

   “Lanet olsun! Öldürün şunu!”

Sanki bir işaret bekliyorlarmış gibi pelerinlerinin altından hançerler çıkardılar. Ama artık çok geçti.

   “N–Nasıl bu kadar hızlı—?!”

Şu anda çeviklikte benden üstün pek az kişi vardı. Yedi Kral dışında neredeyse kimse hareketlerime ayak uyduramazdı.

İnanç Kılıcı geniş bir yay çizerek savruldu ve fırsat kollayan beş-altı adamın bacaklarını bir anda biçti.

 Ardından silah tutan elleri kopardım, gizli hançerleri kavrayan bilekleri delip geçtim.

   “Kuaaaak!”

Kopmuş uzuvlar mantık dışı bir şekilde havada savruldu. Acı içinde kıvranıp yere düşerlerken, sessizce baskı noktalarına müdahale ettim.

   [Özel yetenek ‘Basınç Noktası Sv.1’ etkinleştirildi.]

Uzuvları koparmak ve baskı noktalarını hedef almak şüphesiz acımasızcaydı, ama burada gerekliydi.

Kıyafetlerinin içine gizlenmiş mavi hançerler vardı.
Bunlar, beş kişilik ‘Donguibogam Zindanı’ndan elde edilen ölümcül zehirle kaplı hançerlerdi. Bir an tereddüt etseydim, tehlikede ölen biz olurduk.

Grup hızla etkisiz hâle getirildiğinde, Gilyeong talimat beklemeden öne çıktı.

Tak! Tak!

Gilyeong’un ellerinde, yere düşenlerin nefesleri birer birer sönüyordu. Gilyoung, kayıtsız ve mekanik hareketleriyle, değersiz böcekleri ezer gibi insanları öldürüyordu.

 Tam müdahale edecekken, Yoo Sangah öne çıktı.

   “B-Bekle! Ben yapacağım, Gilyoung!”

   “…Ben de yapabilirim ama?”

   “Yine de... ben yapacağım...”

Yoo Sangah’ın sesi alışılmadık derecede sertti. Lee Lee Gilyoung’a sert bir bakış attı.

Sırtını bana dönerek kılıcını kavradı ve yere bastırdı.

 Etin yırtılma sesi aralıklarla yankılandı. Belki de Yoo Sangah benden nefret ediyordu. Belki de zihnini okuyamadığım için şanslıydım 

Yoo Sangah, Lee Gilyoung’dan bile daha verimli hareketlerle kalan insanların hayatına son verdi. İş bittiğinde parmak uçları titriyordu.

   “…Bundan sonra hep böyle olacak, değil mi?”

   “Evet, muhtemelen.”

   “Bundan sonra Gilyeong’un yerine ben yapacağım.“

   “İyi olacak mısın?”

   “…Sorun yok.“

Yoo Sangah’ın sesi alışılmadık derecede kararlıydı; sanki sesini duygusuzmuş gibi çıkarmaya çalışıyordu.

   “Ama ben daha iyi yapabilirim…“

Yoo Sangah, homurdanarak itiraz eden Gilyoung’un başına elini koydu. Bu, yaşanacak zorlukların sonuncusu olmayacaktı. Dağılıp gitmek isteyecekleri, her şeyden vazgeçmek isteyecekleri anlar gelecekti.

Ama bunların üstesinden gelmek zorundaydılar.

Yakında karşılaşacağımız Seul’un Yedi Kralı, çoğumuzdan daha yüksek statlara ve daha güçlü yeteneklere sahipti. Düşmanca davranmasalar bile, hayatta kalmak için ilk hamleyi yapmak zorunda kalacağımız anlar olacaktı.

Sessizlik içinde, yere serilmiş grubun eşyalarını toplamaya başladık.

   [2.300 jeton kazandın.]

   [‘Donguibogam – Çeşitli Hastalıklar (Üst Vücut)’ eşyası elde edildi.]

Beklendiği gibi, beş kişilik zindanı temizlemişlerdi. Bu tür zindanlardan elde edilen ‘Donguibogam’ sekiz ciltten oluşur ve her birinin kendine özgü bir işlevi vardır.

Beş kişilik zindanlardan gelenler burada toplandığına göre, diğer ciltleri elde etmek de zor olmayacaktı.

Ne yazık ki öldürdüklerimizin hiçbiri bir ‘kral’ değildi.
Tam o sırada alkış sesleri duyuldu.

Ateşin diğer tarafından bizi izleyen adamlardan biri, geniş bir gülümsemeyle öne çıktı. Az önce yaşanan katliama rağmen en ufak bir rahatsızlık belirtisi göstermiyordu.

Eşyaları toplamayı bitirdim ve kayıtsız bir ses tonuyla uyarıda bulundum.

   “Ne istiyorsun?”

Adam bir adım geri çekilip iki elini kaldırdı. Savaşma niyeti yokmuş gibi görünüyordu.

   “Hey, sakin ol. Dövüşmeye gelmedim.”

Görünüşünü dikkatle inceledim.

Sırtına bağlanmış büyük bir mızrak. Giysilerinin altından zar zor gizlenen sağlam pazular ve göğüs kasları… ve arkada bağlı uzun bir at kuyruğu.

   “Gerçekten etkileyici yeteneklerin var. Chungjeong ekibini, hiçbir pasif saldırı yeteneği kullanmadan alt etmek… krallarını kaybetmiş olmalarına rağmen oldukça yetenekli bir gruplardı.”

Krallarını mı kaybetmişler? Demek o yüzden bu kadar pervasız davranmışlardı. Adam, ne düşündüğümü anlamış gibiydi; omuz silkti ve devam etti.

   “Yine de biraz geç kaldın. ‘Kral’ların çoğu çoktan zindana girdi. Muhtemelen şu an içeride birbirlerini parçalıyorlardır. Gerçi kazanan neredeyse belli ama… buradan geçen son kral inanılmaz derecede vahşiydi.”

   “Kimdi?”

   “Tiran Kral’ı biliyor musun?”

Adam devam etti.

   “Kendisi şu anda kuzey Seul’un en güçlü kralı. Dedikodular çoktan dolaşmaya başladı. İnsanlar şimdiden, ‘Mutlak Taht’a oturacak kişinin o olacağını söylüyor.”

Onu bizzat gören biri böyle düşünebilirdi. Tiran Kral’ın silahlı gücü Yedi Kral arasında gerçekten zirvedeydi.

Ama ona Mutlak Taht’ın Efendisi demek gülünç olurdu. Güçlüydü ama Yedi Kral arasındaki en güçlü kişi değildi.

Sanki aklımdan geçenleri okumuş gibi adam tekrar konuştu.

   “Ama ben öyle düşünmüyorum. Tiran Kral güçlü olabilir, ama Mutlak Taht’a oturacak kişi asla o olmayacak.”

   “…Neden?”

   “Çünkü gördüm. Güç açısından üstün olabilir, ama insanları yönetmeyi bilmiyor. Gerçek bir kral, her şeyden önce halkının ihtiyaçlarını gözetmelidir.”

Halkının ihtiyaçları mı?

   “Benim kralım bunu yapabilen biri. Bu yüzden birçok enkarnasyon onu takip ediyor. Kesinlikle Mutlak Taht’ı ele geçirecek.”

Adamın bakışlarını takip ettim. Büyük Kepçe odası yedi ayrı geçitten oluşuyordu.

Muhtemelen bu adamın kralı, o yollardan birini seçmişti.

   “Yani? Size katılmamızı mı istiyorsun?”

   “Haha, güzel olurdu ama emirlere uymayacak biri olduğunu görebiliyorum. Sadece bir teklif sunuyorum. Bizimle bir ittifak kurmak ister misiniz?”

Bu adamın neden hâlâ bekleme salonunda olduğunu anlamıştım.

Kısacası, o bir işe alıcıydı.

   “Neden isteyelim ki?”

   “Tiran Kral çok güçlü. Kralıma sadakatle bağlı olsam da itiraf etmeliyim ki, Tiran Kral’a karşı tek başımıza kazanamayız.”

Bağlılığına rağmen son derece gerçekçiydi. İşte bu tür kişiler, muhtemelen ‘gerçek’ sadık olanlardı.

   “Bir düşün. O kontrolsüz güç efsanevi bir kılıcı ele geçirirse ne olur? Ya bir de mutlak tahtı alıp Seul’daki tüm kralların kontrolünü ele geçirirse? Böyle bir şeyin kesinlikle engellenmesi gerekir, değil mi?”

Aklıma silik bir anı geldi.

Her ne kadar üçüncü turda olmasa da, Hayatta Kalmanın Üç Yolu’nda benzer bir ‘Tiran Karşıtı İttifak’ın kurulduğunu hatırlıyordum.

Muhtemelen bunun nedeni, geleceğin değişmiş olmasıydı.

   “Sanırım mantıklı.”

   “İşte bu yüzden teklif ediyorum. Yakında Tiran Kral’a karşı harekete geçeceğiz. Başka krallarla da görüştük. Hangi gruptansın bilmiyorum ama bize katılman sana bir şey kaybettirmez. Sadece küçük bir katkı yapman yeter.”

Dedikleri doğruydu. Fakat...

Sorun şu ki, o katkı için ödenecek bedel, ima ettiğinden daha yüksek olabilirdi… Sessizliğim onu duraklattı ve tekrar konuştu.

   “Hâlâ emin değilsen, kralımla tanıştıktan sonra karar verebilirsin. Zaten yakında bekleme salonuna dönecek… Ah, iyi insan lafının üstüne gelirmiş.”

Gerçekten de yedi kapıdan biri açıldı ve Büyük Kepçe Odası’ndan bir grup dışarı çıktı.

   “Majesteleri...!”

Kapının yanındaki, işe alıcı konumundaki kişiler hemen diz çöktüler.

Grubun merkezinde, bize doğru ilerleyen bir adam vardı. Başı tamamen tıraşlıydı ve bir gözünde göz bandı vardı.

Elinde kahverengi bir Budist sopası tutuyordu…

Dur… Yoksa bu adam…?


*¹ Büyük Kepçe: Büyük Ayı takımyıldızı içerisinde bulunan en parlak 7 yıldızın oluşturduğu kepçe veya cezve görünümde bir yıldız desenidir.




Çeviri: Sansanson
Son Kontrol: Hono