[Aktivasyon süresi, Yer İmi’nin yetenek seviyesine bağlıdır.]

   [Aktivasyon Süresi: 30 dakika.]

   [Karakter üzerindeki anlayışın oldukça yüksek. Karakterin yeteneklerinden istediğini seçip kopyalayabilirsin.]

Yoosung bana doğru hücum etti, ben de ona karşı koştum.

İkimiz de birbirimizi öldürmek istemiyorduk ve hareketlerimizin ardında gerçek bir niyet yoktu.

Bu, yalnızca takımyıldızlarını eğlendirmek için yapılan bir savaştı.

Her şey ‘senaryo’nun parçasıydı; dolayısıyla her şey bir yalandı.

Ama bu dövüşün sonunda birinin kesinlikle öleceği gerçekti.

   [‘Yargı Vakti Sv.5’ etkinleştirildi.]

Etkinleşen yeteneğin seviyesi 5’ti.

Heewon çok sıkı çalışmış olmalıydı. Bizzat burada olması kadar iyi değildi ancak yine de fena sayılmazdı.

   [Takımyıldız ‘Cennetin Kâtibi’, şaşkına döndü.]

   [Mutlak iyilik sistemindeki takımyıldızları yeteneğini ilgiyle izliyor.]

Şaşırmaları doğaldı. Sonuçta ‘Yargıç’ın yeteneğini yetkisiz biri kullanıyordu.

Ama izin vermek zorundaydılar.

Sonuçta karşımda duran varlık kuşkusuz ‘kötü’ydü.

   [Mutlak iyilik sistemindeki takımyıldızları bu yeteneği kullanmanı onaylıyor.]

Ruhumun derinliklerinden yakıcı bir sıcaklık yükseldi, dünyadaki tüm kötülükleri yok etmeye yeminli, kör bir adalet duygusu. Büyük şeytanlarla savaşan başmeleklerin anıları zihnimde parça parça belirdi.

「Kötüyü cezalandır.」

   ‘Yargı Vakti’, aslen kutsal savaşlarda Valkürler’in kullandığı bir yetenekti.

Bu yüzden kullanıcısı başmelekler tarafından kutsanırdı.

Adaletin dar tanımı uğruna her şeyi dışlayan o delilik, beynimin derinlerinde kıvranıyordu. Heewon’un benim için başkalarını biçerken her seferinde bunu hissetmiş olması… dehşet verici bir farkındalıktı.

Zzzing!

İnanç Kılıcı, daha önce görülmemiş düzeyde bir büyü gücüyle patladı. Titreşen eter kılıcı, Shin Yoosung’a doğru dümdüz bir çizgi çizdi.

Yoosung’un omzundan kan fışkırdı. Hayalet Filo’nun bombardımanına bile dayanmış olan ‘Yaratık Efendisinin Hassasiyeti’nin beyaz kürkü sonunda yırtılmıştı. Kan damlaları o saf beyaz kürkü lekeledi.

   ‘Yargı Vakti.’

Düşman ‘kötü’ olduğu sürece, bu yeteneğin kullanıcısı asla kaybetmezdi.

Tüm statlarım ‘Felaket Shin Yoosung’un seviyesine uyacak şekilde güçlenmişti. ‘Yargı Vakti’nin aşırı güçlü bir yetenek olarak nam salmasının bir nedeni vardı.

Hayatta Kalmanın Üç Yolu’nun tamamında bile bu kadar saçma seviyede stat artışı sağlayan çok az yetenek bulunuyordu.

   “Millet, şimdi saldırın!”

Ne kadar güçlenmiş olsam da, Yoosung hâlâ genel yetenek seviyesinde benden üstündü. Yardıma ihtiyacım vardı.

   “Düzenli saldırılar sırasında uzaktan destek verin, geniş alan saldırılarında ise arkamda toplanın!”

Komutlarımı duyan donakalmış yoldaşlarım başlarını sallayıp savaşa katıldılar.

   “Uzaktan saldıramayanlar, ‘Canavar Geçidi’nden çıkan yaratıkları durdursun! Orası kritik!”

Yongsan Bölgesi, Shin Yoosung’un ‘Canavar Geçidi’nden taşan yaratıklar yüzünden çökme noktasına gelmişti.

   “Saldırın!”

Kralların savaş ilanlarıyla birlikte, tam ölçekli çatışma başladı.

Yakındaki enkarnasyonlar, ‘Canavar Geçidi’nden çıkan yaratıkları durdurmak için karşılarına dikildi. Yaratıkların çoğu 7.Sınıf ya da daha üstündeydi; bu yüzden savaş son derece zorluydu ama tamamen tek taraflı da değildi.

   “Maymunu ben hallederim.”

Hyunsung, sağlam zırhına vurup 5.Sınıf canavar türü Ağır Metal Kong’a doğru hücuma geçti.

   “Yoosung’la birlikte ‘Kral’ı alacağız.”

Gilyoung, Yoosung’un yanında ilerlerken Kral Masswood’a saldırmak için birkaç böcek hükümdarını çağırdı. İki deniz ejderhasının buz nefesleri birbirine çarparken, Jihye öne çıktı.

   “Koruma ateşini bana bırakın.”

   “Felaketin hareketlerini kısıtlayacağım.”

Jihye top ateşi sağlarken, Sangah ‘Arachne’nin Ağı’ ile tuzaklar kurarak Felaket Shin Yoosung’un hareketlerini engellemeye çalıştı. Bu çabalar somut olarak pek bir işe yaramıyor, bombardımanlar neredeyse hiç hasar veremiyor; ağlar ise Yoosung’un eteri tarafından parçalanıyordu — yine de hiç yoktan iyiydi.

   “Joonghyuk, dövüşebilir misin?”

Benim dışımda, Yoosung’un hareketlerini takip edip saldırılarına dayanabilecek tek kişi Joonghyuk’tu.

   “Sen kendini düşün.”

Joonghyuk yere kan tükürerek Göğü Yaran Yüce Kılıcını kaldırdı ve yanımda durdu. ‘İyileşme’yi kullanmış olmalıydı; durumu biraz toparlanmış görünüyordu. Ancak bu yeteneğin geri tepmesi, zamanının hızla tükendiği anlamına geliyordu.

   “Ne kadar zamanın var?”

   “Otuz dakika. Ya sen?”

   “Aynı.”

Yer İmi’nin aktivasyon süresi de yalnızca otuz dakikaydı.

Bu süre içinde işi bitirmekten başka seçeneğimiz yoktu.

Rooooaaar!

Felaket Shin Yoosung’u saran kara aura daha da yoğunlaştı; bu, onun ‘kötücülleştirme’ yoluyla fiziksel yeteneklerini durmaksızın güçlendirdiğini gösteriyordu.

Joonghyuk’un yüzü sertleşti.

   “Görünüşe göre dünya çizgilerini aşabilmek için bir şeytanla anlaşma yapmış.”

Şüphesi doğruydu. Yoosung’un ruhu bir şeytana rehin verilmiş, ardından da lanetli dokkaebilere teslim edilmişti.

   [Hahaha! Ne kadar eğlenceli. İşler ilginçleşiyor!]

Orta seviye dokkaebi’nin sesi heyecanla yankılandı.

   [İşte buna senaryo derim.]

Savaş alanında kan sıçrıyor, et ve kemik parçalanıyordu. Seul Kubbesi’nin yaklaşan yıkımı her saniye biraz daha yaklaşıyordu.

   [Birçok takımyıldızı bu heyecanlı savaştan büyük keyif alıyor.]

   “Gidelim.”

Bu sözlerle Yoo Joonghyuk ileri atıldı.

Boom!

Hareket ettiği anda Yoosung göğsünü şişirdi ve nefes saldırısını saldı.

   ‘Yaratık Efendisi’nin Nefesi.’

5.Sınıf deniz yaratıklarının ‘Buz Nefesi’nden bile güçlü bir eter fırtınası.

   “Kaçın!”

Joonghyuk saldırıdan sıyrılmak için ‘Anka Yürüyüşü’nü etkinleştirdi; kaçamadıklarını ise ‘Yaratık Efendisi’nin Hassasiyeti’ ile karşıladım. Hareketlerimizi kusursuzca senkronize ederken, Joonghyuk’un savaş sezgisine hayran kaldığımı fark ettim.

Felaket tam bir canavardı, ama Yoo Joonghyuk’un da aşağı kalır bir yanı yoktu.

Yargı Vakti’nin verdiği güçlendirme olmasa, bu Felaketle savaşabilecek tek kişi oydu. Güçlü, soğukkanlı ve acımasız… Şu anda yanımda olmasına gerçekten şükrettiğim bir regresördü.

   “İşini yap, Dokja!”

   “Yapıyorum zaten!”

   “Kahretsin…”

Tek bir sağlam darbe indirebilsek her şey değişecekti ama bunu söylemek yapmaktan çok daha kolaydı. Yoosung delirme hâline girdikçe saldırı şeması giderek daha da düzensizleşiyordu. Eter fırtınalarını umursamazca salıyor, manasını düşünmeden harcıyordu. Bense bu saldırılara karşı koymak için ‘Yaratık Efendisi’nin Hassasiyeti’ni tekrar tekrar etkinleştirmek zorunda kalıyor, giderek daha da tükeniyordum.

Joonghyuk birkaç darbe indirmeyi başarmıştı ama neredeyse hiç etkisi olmuyordu.

Ne kadar süredir çarpışıyorduk?

Farkına vardığımda yirmi dakikadan fazla geçmişti. Joonghyuk’un dayanıklılığı hızla tükeniyor, yudumladığı mana yenileme iksirleri de bitiyordu.
Güçlüydü.

‘Yargı Vakti’ aktifken bile bu kadar zorlanacağımı tahmin etmemiştim.

Yeteneklerle statlarımı zorla aşırı hızda çalıştırmanın vücudum üzerindeki yükü artık kendini göstermeye başlamıştı.

‘Yargı Vakti’nin yan etkileri su yüzüne çıkıyordu.

   [Hahaha! Ne muhteşem bir senaryo. Öyle değil mi, takımyıldızları?]

Orta seviye dokkaebi saçmalamaya devam ederken, elimde kalan son gücü de toplayıp ileri atıldım. ‘Yaratık Efendisi’nin Hassasiyeti’nin oluşturduğu kürk şiddetle dalgalanıyor, eter fırtınasının kavurmasıyla derim kararıyordu.

Adım adım ilerledim ama zaman aleyhimizeydi.

Otuz dakika içinde yeterince hasar veremezsek her şey bitecekti.

Çat!

Bir anda Yoosung’da bir şeyler değişti. Vücudunda şimşekler uçuştu ve kararmış gözleri bir anlığına berraklığını geri kazandı.

   「Saldır.」

Kontrolünü kısa bir süreliğine geri kazanan Yoosung’un sesi yankılandı.

   「Beni durdur.」

Söylememiş olsa da, yalvarışı açıkça hissediliyordu.

   「Kendi ‘turunu’ koru.」

Eter fırtınasındaki geçici zayıflığı yakalayan Joonghyuk’la birlikte ileri atıldık. Kılıcım Shin Yoosung’un bedenine saplandığında kan fışkırdı.

   [Takımyıldızı ‘Cennetin Kâtibi’, seni dikkatle gözlemliyor.]

Umutsuz hâlimizi gizlemek için tüm gücümü ortaya koydum.

   [Takımyıldızı ‘Altın Başlığın Esiri’, sana şefkatle bakıyor.]

Kılıcım Yoosung’u yararken o çığlık attı; aynı anda karşı saldırısıyla Joonghyuk’u havaya savurdu.

   “Hadi, Kim Dokja.”

Joonghyuk’un açtığı bu boşluk bana vuruş şansı verdi.

Tak!

İnanç kılıcı sol omzuna saplandı; ‘Yaratık Efendisinin Hassasiyeti’ parçalanırken büyü gücü patladı. Sol kolu kopmuş, kan yere birikmişti.

Yoosung’un yüz ifadesi ürkütücü derecede sakindi.

Tıpkı Hayatta Kalmanın Üç Yolu’nda anlatıldığı gibi… gülümsüyordu.

   [Birçok takımyıldızı, savaştan gözlerini ayıramıyor.]

   “Lanet olsun…”

Kılıcı kavrayışım gevşeyince Shin Yoosung tekrar güldü.

   「Acınası...」

Ne bir çığlık ne de bir öfke vardı; beni yere savurdu. Saldırısı canımı yakmak için değildi.

   「Ama devam edeceksin, değil mi?」

   “Evet.”

Kılıcımı ona savurdum; o da nefesini üzerime üfledi.

Bir soru, bir cevap.

Birbirimizi acımasızca yaraladık.

   “Tıpkı senin yaptığın gibi.”

Manam tükeniyor, ‘Yaratık Efendisi’nin Hassasiyeti’nin etkisi yavaş yavaş sönmeye başlıyordu.

Yargı Vakti’nin verdiği güç biraz daha dayanabilmemi sağlıyordu. Yaralarımdan kan fışkırıyor, dünya dönüyordu ama durmayı reddettim. Zamanla hasar birikmeye başladı.

   [Senden hoşlanmayan bazı takımyıldızları sana ilgi duymaya başlıyor.]

Sevin.

   [Savaşların takımyıldızları kararlılığına ilgi duyuyor.]

İstediğiniz kadar gevezelik edin.

   [Büyük Savaşların takımyıldızları azmini övüyor.]

Ta ki... Dillerinizi söküp atana kadar.

Sayısız çarpışmanın ardından sendeleyerek geri çekildim; bedenim çökmenin eşiğindeydi.

   [Yer İmi’nin süresinin bitmesine 30 saniye kaldı.]

Yırtılmış iç organlarım acıyla haykırıyor, kırılmış kaburgalarım ciğerlerimi deliyordu.

Elimden gelen her şeyi yapmıştım ama Felaket hâlâ ayaktaydı.

Booom…

Yoosung’un gözlerindeki o kısa süreli berraklık yeniden karanlığa gömüldü. Bu ‘Sellerin Felaketi’, artık orijinal tasvirinden bile daha güçlüydü.

 Yoosung endişeli gözlerle bana baktı.

   「Yeterli değilsiniz.」

Kendini öldüremezdi. Orta seviye dokkaebi buna asla izin vermezdi.

Üzerine yüklediği cezalar sınırına ulaşmıştı. Ve ben de, başka bir anlamda, kendi sınırıma dayanmıştım.

   「Beni nasıl durduracaksınız?」

   “Merak etme. Seni durduracak olan bizler değiliz.”

Yoosung’u kendi ellerimle öldürmeye hiç niyetim yoktu. Joonghyuk da şu anki hâliyle yapabilecek durumda değildi. Yine bunu halledebilecek bir kişi daha vardı.

Yoosung ağzını açtığı anda, yer gürültüyle patladı.

Boom! Boom! Boom!

Uzaktan toplar kükredi. Açık mavi mahkûm üniformaları giymiş kadınlar kuzeyden ortaya çıktı. Canavarların yolu ikiye ayrıldı; ortasında maskeli bir kadının bulunduğu bir ordu bize doğru ilerliyordu.

Gezginlerin Kralı.

Nerede olduğunu merak ediyordum; meğer güneye doğru ilerlerken önüne çıkan canavarları temizliyormuş.

Ama beklediğim kişi o değildi.

Ordunun en önünden bir siluet fırlayıp bize doğru koştu.

Saçlarını düzgünce toplamış, sakin görünümlü bir kadın yaklaşırken konuştu.

   “Üzgünüm. Çok mu geç kaldım?”

   “Biraz.”

   “Şakacı şey seni. Demek ayakta kalabilmişsin.”

On gün sonra Heewon eskisine göre daha sakin görünüyordu. Omzuma hafifçe vurdu ve öne doğru çıktı.

   “Geri kalanını bana bırak. Artık dinlenebilirsin.”

‘Yargı Vakti’ Heewon’u tamamen sararken kıpkırmızı bir aura yükseldi; kullandığımdan çok daha güçlüydü.

‘Yıkımın Yargıcı’ Jung Heewon son kozumdu. O da başarısız olursa…

Yoosung’a yeterince hasar vermiş miydim?

Heewon işini bitirebilecek miydi?

   “Ne diye bu kadar endişeleniyorsun?”

Kendinden emin sesi, eskisinden farklı bir ton taşıyordu. Sanki ‘Yargı Vakti’nin ötesinde bir şeye güveniyordu.

   [Takımyıldızı ‘Cennetin Kâtibi’, sessizliğe büründü.]

   [Abisal Kara Alev Ejderhası, Jung Heewon’un sponsoru olan takımyıldızına dik dik bakıyor.]

Heewon bir <Sponsor Seçimi> yapmış olmalıydı.

Acaba kimi seçmişti?

Yoosung titreyen gözlerle Heewon’a baktı.

   「Sen…」

   “Durumu anladım. Sponsorum buraya gelene kadar durmadan konuşup durdu.”

Heewon, Yoosung’un hüzün dolu gözleriyle buluştu.

   “Bu yüzden endişelenme.”

Kılıcının kenarı boyunca elini hafifçe gezdirdi, dokunduğu yerlerde alevler yükselmeye başladı.

Güüümm…

Gecenin geç saatlerinde, kararmış Seul şehrinin üzerinde Jung Heewon’un kılıcı asil bir ateşle yanıyordu. Taşıdığı alev, şimdiye kadar gördüğüm her şeyden daha canlı ve daha parlaktı.

Tüm kötülüğü cezalandırmak için var olan saf beyaz bir yargı ateşi.

Anında tanıdım. Hayatta Kalmanın Üç Yolu’nda okumuştum.

Cennetin Dengi, Büyük Bilge’nin stigmasıyla bile boy ölçüşebilecek kadar güçlü, en üst düzey stigmalardan biri.

   [Cehennem Ateşi]

Bu, ‘Şeytanvari Ateş Yargıcı’ adlı takımyıldızının stigmasıydı.

Heewon bana dönüp soğuk bir gülümseme attı.

   “Bu lanet senaryoyu sona erdireceğim.”




Çeviri: Sansanson
Son Kontrol: Hono