Senpai’yle yollarımız ayrıldıktan sonra sınıfa girdim ve dünkü raporu kafamda düzenledim.
Endo-san ve Domoto-san, Kondo’yla ortaokulda sınıf arkadaşıydı ve onların ortaokulundan yaklaşık on öğrenci bu liseye yükselmişti. Bunların arasında, Kondo, edebiyat kulübü başkanı Tachibana ve bir kişi daha özellikle dikkatimi çekiyor.
Endo-san, nedense liseye giriş sınavlarını yeniden vermek için bir yılını ders çalışarak geçirmek zorunda kalmıştı.
“Liseye giriş sınavları için bir yıl daha çalışmak zorunda kalmak bile olağandışı sayılmalı.”
Elbette, hastalık ya da bir kaza nedeniyle sınava giremeyen talihsiz durumlar olabilir.
Dün Domoto-san’ın anlattıklarını dinlerken, beni rahatsız eden bir ifade aklıma geldi.
Bu, senpai’yle Endo-san konuşurken kulağıma çalınan, gündelik bir ifadeydi.
※
“Domoto-san, buraya sık gelir misin?”
“Eskiden Kazuki ve çocukluk arkadaşı olan bir kişiyle sık gelirdim. Ortaokulda çok şey oldu ve o zamandan beri birbirimizi görmedik.”
※
Peki o diğer çocukluk arkadaşına ne oldu?
Edebiyat kulübü başkanı Tachibana mıydı? Kondo mu? Başka bir kız öğrenci mi? Yoksa farklı bir okula giden bir öğrenci mi?
Araştırmazsam, bilmeyeceğim çok şey var.
İçimde kötü bir his var. Hızlıca araştırmam gerekiyor. Senpai’me korkunç bir şey yapan hiç kimseyi asla affetmeyeceğim. Bunun bedelini mutlaka ödetirim.
Beklendiği gibi, edebiyat kulübünü derinlemesine incelemem gerekiyor. O kulüp odasına girdiğimde, Eiji-senpai’nin kişisel eşyalarının ve el yazmalarının çoğu çoktan ortadan kaldırılmıştı. Bunun sadece okulun havasının etkisi olduğunu düşünmüştüm. Ama onun yeteneğini göz önüne alınca, etrafındakilerin ona karşı kin beslemiş olması bile mümkün.
“O zaman, birilerinin onu bilinçli olarak aşağı çekmeye çalışması da garip olmaz.”
Ve sonra, dünden beri içimde kalan o inatçı huzursuzluk hissi var.
Uzak duruyor gibi görünen ama sorunların merkezine çok yakın olan biri.
Edebiyat kulübü başkanı Tachibana.
Eiji-senpai, Endo-san, futbol kulübünden Kondo, edebiyat kulübü—olay yaşanmadan önce, hepsiyle bağlantısı olan tek öğrenci oydu.
Sanki tüm sorunlar merkezinde onun olduğu bir noktadan yayılıyormuş gibi. İçimde doğal olmayan bir huzursuzluk hissediyorum.
※
— Boş Sınıf (Takayanagi’nin Bakış Açısı) —
Teneffüs sırasında bir öğrenci tarafından çağrıldım.
Belirlenen boş sınıfa girdiğimde, bir erkek öğrenci beni bekliyordu.
“Ne oldu, Endo? Bu Aono’nun okul sonrası ek dersiyle mi ilgili? Yoksa futbol kulübüyle mi? İlki olmasını tercih ederim.”
Bunu şaka yapar gibi söyledi ama gözleri gülmüyordu.
“Bu, Aono-kun meselesinden biraz farklı olabilir. Ama beni rahatsız eden bir şey var ve bunu araştırmanızı istiyorum.”
“Seni rahatsız eden bir şey mi?”
“Aslında, dün üçüncü sınıf öğrencisi Tachibana istasyonda şüpheli davranıyordu.”
Endo kelimelerini dikkatle seçiyor gibiydi.
“Edebiyat kulübü başkanı mı? Ne tür şüpheli davranış?”
“Aono Eiji’yi takip ediyor gibiydi. Bir şey yüzünden paniğe kapılmıştı ve bağırıyordu.”
Yine edebiyat kulübü mü? Görünüşe göre Amada’nın Kondo ile olan bağlantısı da bir edebiyat kulübü üyesinin tanıştırmasıyla başlamıştı. Bu işte bir gariplik var.
“Peki?”
Endo’nun devam etmesini istedim.
“Öğretmenim, benim tekrar sınava giren biri olduğumu biliyorsunuz, değil mi?”
Acı dolu bir ifadeye büründü. Anlatmak istemediği, can yakan bir gerçekti. Okuldan kaçmasının diğer öğrencilerle yaşadığı sorunlardan kaynaklandığını duymuştum. Durumu Aono’nunkiyle benzerlik gösteriyordu.
“Ah… Bu olaydan sonra, ayrıntılı araştırınca, onun Kondo ile de sorun yaşadığını öğrendim.”
Bundan bahsetmemeye çalışmıştım. Bir öğrencinin eski yarasını yeniden açmak istemiyordum.
Ama Endo, o yarayı açmak anlamına gelse bile, muhtemelen Aono’yu kurtarmak istiyordu.
“Tachibana da o sorunların yakınındaydı. Öğretmenim, edebiyat kulübünü detaylıca araştırabilir misiniz? Bu olayda hâlâ daha fazlası olduğunu hissediyorum.”
Öğrencinin yoğunluğu karşısında ezilerek başımı salladım ve “Peki,” dedim.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
