Işıkları açmadan, bir şey yemeden, yapabildiğim tek şey kendimi odama kapatmaktı.
Dün gece olanları hatırladım.
※
Annemin hastaneye yatırıldığı hastaneye, Mitsui-sensei eşliğinde gitmiştim.
Neden uzaklaştırma cezası almış bir öğrenci, bir öğretmen tarafından buraya getiriliyordu? Annem en başından beri tedirgindi. Hastaneye varana kadar geçen her an, sanki darağacına götürülüyormuşum gibi hissettirdi.
Öğretmen durumu sakin bir şekilde açıkladı. Açıklamanın her adımında annem derin derin iç çekti ve titredi. Yaptıklarım yüzünden annem neden bu kadar acı çekmek zorundaydı?
Hayır. Üzdüğüm sadece annem değildi. Bana göz kulak olan Eiji’nin annesini de üzmüştüm.
※
“Evet. Muhtemelen kendin için söyleyecek bir şeylerin vardır. Ama seni dinlemek gibi bir zorunluluğum ya da sebebim yok. Zaten senden yeterince hoşlanmıyorum, daha da nefret etmek istemiyorum, o yüzden lütfen garip bahaneler üretmeyi bırak.”
Eiji’nin annesinin sözleri zihnimde defalarca yankılandı. Hatta gizlice Senpai’imle görüşürken bile, bunların bir lanet olduğunu düşünmüştüm. Ama hayır, öyle değildi. O kadar korkunç bir şey yapmıştım ki, bana her zaman nazik davranan o teyzenin bile böyle sözler söylemesine sebep olmuştum.
Annemin haline bakınca, anladım.
Beni kendi kızı gibi sevmişti. İki annem olmalıydı. Ama benim yüzeysel davranışlarım, yerini doldurulamaz bu iki anneyi acı çekmeye zorlamıştı.
Keskin gelen sözler, çoğu zaman onları söyleyen kişiye en çok acıyı verir. Hastanedeki futonda ağlayıp yüzünü gizleyen annemi görünce bunu anladım. Ben sadece kendimi düşünmüştüm.
Her zaman nazik olan annemin ve Eiji’nin annesinin, aslında benden daha çok incindiğini görmezden gelmiştim.
Yine de onları bu kadar sert reddediş sözleri söylemeye zorlayan bendim.
Ne yapacağımı bilmiyorum. Nasıl kefaret ödeyeceğimi de bilmiyorum. Eiji için de durum aynı. Babam ortadan kaybolduktan sonra, yüzüme ilk kez yeniden bir gülümseme getiren kişi Eiji’ydi.
※
“Eiji benim çocukluk arkadaşımdı ama… ısrarcı, saplantılı, korkunç ve şiddet eğilimli bir erkek arkadaş.”
“Öyle değil. Anılarımızı daha fazla kirletmeni istemiyorum. Gerçekten bundan sonra çıkmaya devam etmememizin daha iyi olacağını düşünüyorum. Bunun ikimiz için de en iyisi olacağına inanıyorum. Miyuki’den zaten olduğundan daha fazla nefret etmek istemiyorum.”
※
Kendi korkunç sözlerimi ve asıl mağdur olan Eiji’nin sözlerini aynı anda hatırladım. Aslında onun her şeyi söylemeye hakkı vardı. Hayır, Eiji… Neden bu kadar naziksin? Eğer gerçekten ben olsaydım, bana küfreder, hatta bir kez yumruk atar, ben de şikâyet etmezdim. Neden hâlâ anılarımızı onaylıyorsun?
Ben en kötü kız arkadaş ve en kötü çocukluk arkadaşıydım, değil mi?
Sen benim anılarımı değerli görüyorsun. Hayır… Senin o anıları bile inkâr etmen gerekirdi. O kadar korkunç bir şey yaptım ki, bunları reddetmen son derece anlaşılır olurdu.
Ichijo-san, onu daha yeni tanımış olmana rağmen senin sırdaşın olmuştu. Oysa Eiji ile on yıldır çıktığı sanılan ben, onu hiçbir zaman anlayamamıştım. Ben en kötüsüyüm.
Sanırım sadece tutunacak birini arıyordum. Eiji nazik olduğu için, gözümü ona dikmiş bir kurbandım.
Özür dilerim. Düzgün bir şekilde veda edemedim. Sana ihanet ettiğim için özür dilerim. Nankör olduğum için özür dilerim. Seni görmek istiyorum. Tek bir kelime bile olsa… Özür dilemek istiyorum. Kefaret ödemek istiyorum.
Ve öfkeni bana yöneltmeni istiyorum. Çok geç olduğunu biliyorum. Özrüm hiçbir şeyi çözmeyecek. Aksine, muhtemelen Eiji’yi daha da incitecek.
İlk adım olarak, annemle yüzleşmeye karar verdim.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
