Bölüm 33: Bilge Kadın’ı Dinle! II


Mor Taş Kabilesi’nin Bilge Kadın’ı, yaşlılıktan eğilmiş vücuduyla, kabilenin kendisinden bile daha eski bir antik hava yayarak, onun önünde duruyordu. Kulaklarındaki bakır halkalar solan ışığı yakaladı ve asasını yoluna sıkıca sapladığında, asasındaki kemik süslemeler birbirine çarptı.


Damian, bu güne kadar Bilge Kadın ile pek fazla etkileşime girmemişti. 


Ancak geçmişte birçok kez onun tarafından izlendiğini hissettiğini hatırlıyordu. Kimliğinin hassas olduğunu bildiği için bunu çoğunlukla görmezden gelmiş ve bunu sadece bir yabancı olmanın getirdiği doğal şüpheye bağlamıştı.


Ama yaşlı kadın şu anda onun önünde duruyordu, yaşlı gözleri, zayıf görünüşünün aksine yoğun bir bakışla onun gözlerine bakıyordu.


“Ey Büyük Tokoloshe.“


Sesi ciddiydi.


“Şef ve kabileye tehlike yaklaşıyor.“


...!


Damian, gözlerini kırpıştırıp, bir Ân durakladı ve ona baktı.


Adam amca da bu sözleri düşünürken, arkasında kaşlarını çattı.


Bilge kadının sözlerini dinlememek akıllıca değildi. Onlar Gelenekler’in Koruyucular’ı, İşaretler’in Yorumlayıcılar’ı, Atalar’ın bazen konuştuğu seslerdi. Onların uyarıları hafife alınmamalıydı.


Ancak çoğu zaman, bir kabiledeki Bilge Kadınların çoğu, yaşlılık nedeniyle çıldırmış dolandırıcılar ve yaşlı kadınlardı. Her şeyde Kehanetler görürler ve her nefeste kıyamet kopacağını öngörürlerdi. Zeki bir Şef, onların sözlerini körü körüne kabul etmek yerine dikkatlice tartmayı öğrenmişti.


Ama...


Büyükanne Essun, Damian’a uyarıcı bir şekilde Sopası’nı salladı, kemik halkalar öfkeyle tıkırdadı.


“Hmph!“


Sesi sinirden çatladı.


“Bana deliymişim gibi bakan gözlerini görebiliyorum, Tokoloshe. Dün Şefe bir trajedi yaklaşmakta olduğunu ve hazırlıklı olması gerektiğini söyledim, ama o da bana inanmadı.“


Eğik omurgasının izin verdiği kadar dikleşti, yaşlı gözlerinde delilikten başka bir şey parıldıyordu.


“Bugün, sen ve Savaşçı Adam bu kabilenin En Güçlü Koruyucular’ısınız. O yüzden ona söylediğim şeyi sana da söyleyeceğim.“


Asasını yere sertçe vurdu.


“Hiçbir şey değişmezse, Şef ve onunla birlikte gidenlerin çok yakında Atalar’a katılacaklarını hissediyorum. Bu gece geri dönemeyecekler.“


Sözler lanet gibi havada asılı kaldı.


“Ondan sonra, sabah olduğunda, geri kalanlarımız da onları takip edecek.“


Öne eğildi, sesi fısıltı ile hırıltı arasında bir tona düştü.


“Taş Diyarlar’ında, felaket dalgalar hâlinde gelir, Tokoloshe. Acımasız. Sonsuz. Vahşi. Dayanabileceğinden emin olmak için seni sınar. Ne yapacaksın, Tokoloshe?“


...!


Damian daha da kaşlarını çatarken, kadın eski ve saçma sapan sözler sarf etti.


Bazı Bilge Kadınlar deliymiş gibi görmezden gelinebilirdi.


Büyükanne Essun bu türden biri gibi görünmüyordu.


Gözlerinde berraklık vardı. Sözlerinde amaç vardı. Yanılgıdan değil, tamamen başka bir şeyden, Damian’ın tam olarak adlandıramadığı bir şeyden gelen bir kesinlik vardı.


Taş Diyarlar’ında birçok tuhaflık olduğunu biliyordu. Başkalarının hissedemediği şeyleri hissedebilen İnsanlar. Atalar’ın fısıltılarını duyan veya Kader değişmeden önce bunu hisseden İnsanlar. Bu tür Yetenekler nadirdi, ama gerçekti. Bazıları Hatta Toprak ve Gökyüzü Fizikler’inin bir parçasıydı.


Ve eğer Büyükanne Essun bu Yetenekler’in sadece bir kısmına sahipse...


Yukarı bakıp, yaklaşan geceyi görünce, kaşlarını daha da çattı.


Gökyüzü hızla kararıyordu, Mor Renk yerini yakında siyaha dönüşecek daha koyu tonlara bırakıyordu. İlk yıldızlar görünmeye başlamıştı, soğuk ve uzak, hiç rahatlık vermiyorlardı.


Tıpkı dağlar gibi, gece Taş Toprakları’nı geçmek de akıllıca değildi.


Pürüzlü kayalar görünmez tehlikeler hâline geliyordu. Gündüzleri saklanan yaratıklar avlanmak için ortaya çıkıyordu. Karanlığın kendisi bu topraklarda dişleri varmış gibi görünüyordu, ona meydan okumaya cesaret eden aptalları yutmaya hazırdı.


Ama o, Şef ve diğerlerini kendi sözleriyle göndermişti.


Onun planı. Onun talimatları. Kendilerini Kasap ve ordusu gibi gösterip, izlerini karıştırarak, kabileye zaman kazandırma fikri.


Onun talimatları yüzünden başlarına bir şey gelirse ve bu tehlike ile Kasab’ın düşmanları arasında bir bağlantı varsa...


“Haa...“


İçini çekti ve kaslarını gerdi. Aslında kasları hâlâ hayat ve Enerji’yle doluydu, yorgunluk belirtisi yoktu. 


Bu gece huzurlu bir gece olmayacak gibi görünüyordu.


“Şu anda tam olarak nerede olduklarını biliyor musun, Essun Büyükanne?“


Bu sözlere, yaşlı Bilge Kadın gülümsedi.


Eski ve kadim bir gülümsemeydi.


“Tokoloshe, bunu ben nereden bilebilirim ki?“


Sesinde alaycı bir masumiyet vardı.


Zorluklar geldiğinde, arka arkaya gelirlerdi.


Damian, kaşlarını çatmış bir şekilde düşünen Adam Amca’ya baktı. Şu anda, başka bir şey çıkarsa, kabileyi savunmak için burada yeterince Savaşçı kalıp, kalmadığını karar vermeleri gerekiyordu.


Çünkü Damian ne kadar kendinden emin olsa da, Mor Taş Kabile’si dışındaki yerleri bilmiyordu. Buradan nadiren ayrılırdı. Savaşçılar’ın ve kabile üyelerinin dedikodularından sadece yakındaki birkaç kabilenin adını biliyordu.


Hiçbirine seyahat etmemişti. Aralarındaki yolları haritalandırmamıştı. Şef’in hangi yöne gitmiş olabileceğini veya kılık değiştirerek, hangi kabileleri ziyaret etmeyi planladıklarını bilmiyordu.


Tüm bunları düşünürken...


“Fazla düşünme, Tokoloshe.“


Büyükanne Essun’un sesi, şaşırtıcı bir keskinlikle düşüncelerini böldü.


“Kabileyi savunacak kimse yok. Savaşçı Adam kalabilir. Seni Taş Diyarlar’ının karanlığına götüreceğim. Bir Tokoloshe olarak, sen geceye en uygun kişisin...“


Asasını yere iki kez vurdu.


“Ve tam olarak nerede olduklarını bilmesem de, bizi onlara götürecek bazı mantıklı tahminlerde bulunabilirim.“


Yaşlı gözleri, eğlenceye benzeyen bir şey ile parıldıyordu.


“Ve yaşlı görünebilirim...“


Eğildi ve kat kat giysilerinin eteğini tuttu. Tamamen prova edilmiş gibi görünen dramatik bir hareketle, eteğini kaldırarak, bacaklarını gösterdi.


Damian gözlerini kırptı.


Bunlar, zar zor yürüyebilen, kambur bir yaşlı kadının bacakları değildi.


Bunlar, Mana ile dolu, garip bir şekilde kaslı bacaklardı, yıpranmış deriye sarılmış yoğun kaslar ve güçtü. Yüzeyin altında dans eden Enerji dalları zayıftı ama açıkça belliydi, gençliğinde bu gücü geliştirmiş ve asla kaybetmemiş birinin işaretiydi.


Büyükanne Essun, Damian’ın daha önce hiç fark etmediği kadar sivri hâle getirilmiş sarı dişleriyle gülümsedi.


“Hala buradaki en hızlılardan biriyim.“


Giysilerini düşürdü ve eğik duruşunu düzeltti, birdenbire daha az kırılgan ve daha yırtıcı göründü.


“Yola çıkalım ve Şef ile diğerlerinin çok erken Atalar’a katılmasını engelleyelim, Tokoloshe. Taş Diyarlar’ının karanlığına dalalım!“


“Ka ka ka!“


...!


Büyükanne Essun sonunda şamanik bir cadı gibi kıkırdadı, ses kulübelerde yankılanarak, yakındaki çocukları donduracak ve yetişkinleri içgüdüsel bir tedirginlikle başka yöne çevirecek şekilde yankılandı!