Bu sözler üzerine, BU İlkel Paradoks hafifçe başını salladı.
DİLİN FISILDAYICISI’NIN kim olduğu veya İlk Dil üzerinde ustalığa sahip birini neden BU İlk Kayıtsızlığ’a getirdiği konusunda ayrıntıya girmedi.
Yanılsamalı ekrandaki BU Yaratık bir Ân için sessiz kaldı; Alevler’i, algılanamayan gözlerinin ardında gerçekleşen değerlendirme ve hesaplama desenleri hâlinde değişiyordu.
“Şu anda BU İlk Kayıtsızlık’ta değilim.“
Sesi, o belirli seçenek konusunda bir kesinlik taşıyordu.
“Ama oralı bir yerli sana yardım edebilir.“
...!
Oralı bir yerli.
Sadece bu sözler bile BU İlkel Paradoks’un kaşlarını çatmasına yetti. Etrafındaki Proto-Madde, onun duygusal durumuna tepki olarak çalkalandı ve huzursuzluğunu artan bir çalkantıyla yansıttı.
“Burada senin dışındaki herhangi bir yerli ya delidir ya da bizzat Varoluş’un peşindedir. BU Bölünmemiş Olanlar ile Mantık Yürütülemez, BU Formsuz Dehşetler sadece başkalarını Farklılaşmamış hâle getirmeye çalışır ve burada yerli olarak adlandırılabilecek kadar uzun süre hayatta kalan diğer her şey bunu, güvenilmemesi gereken bir şeye dönüşerek, başarmıştır.“
Yanılsamalı ekrandaki BU Yaratık ellerini geçiştirircesine salladı, Çok Renkli Alevler hareketlerini sadık hizmetkarlar gibi takip ediyordu.
“Eğer yardımımı istiyorsan, yapabileceğim bu kadar.“
Sesinde itiraza yer yoktu.
“BU İlk Kayıtsızlık boyunca ilerlerken, o seni bulana kadar adını seslen. Sadece Jack diye seslen.“
...!
Jack mi?
BU İlkel Paradoks bu isim karşısında başını eğdi, Obsidyen Tac’ı gizleme zahmetine bile girmediği bir kafa karışıklığıyla dönüyordu. Bu isimlendirme, Mutlakları’n BU Formsuz Dehşetler’e dönüştüğü ve BU Bölünmemiş Olanlar’ın Tanım’a sahip her şeyi avladığı bir yerde yerli olarak hayatta kalabilen bir şey için fazla sıradan, fazla dünyevi görünüyordu.
Kafa karışıklığının açıkça belli olmasıyla, yanılsamalı ekrandaki BU Yaratık açıklık getirdi.
“Jack. Jokul. Yalnız ve rahatsız edilmemeyi tercih eder ama bana bir iyilik borcu var.“
Çok Renk’li Alevler sevgi olabilecek bir şeyle titreşti.
“Orada kimi kaybettiysen, Jack onları bulabilmeli.“
Bir duraksama.
“Tabii eğer Mutlak olmayan birini BU İlk Kayıtsızlığ’a getirmek gibi pervasızca bir şey yapmadıysan.“
Alevler hafifçe karardı.
“Eğer senden sadece Saniyeler uzak kalırlarsa, çoktan Farklılaşmamış hâle gelmiş olabilirler.“
Kelimeler ağır ve kasvetli bir uyarı gibi hissettiriyordu; Yalnızca BU İlk Kayıtsızlığ’ın tehlikelerini gerçekten anlayan birinin verebileceği türden bir uyarı. BU Yaratık burada BU Dörtlü’nün diğer tüm üyelerinden daha fazla zaman geçirmiş, BU İlkel Paradoks’un bile asla gitmeye cesaret edemediği bölgeleri keşfetmişti ve onun bu temkini hafife alınamazdı.
BU İlkel Paradoks gülümsedi ve başını salladı.
“Öyle düşünmüyorum. En azından bu Varoluş için değil.“
“Ama bunun bana bedeli ne olacak?“
BU Dörtlü arasında hiçbir şey asla gerçekten karşılıksız değildi ve BU Yaratığ’a olan iyilik borçları, dikkatsizce biriktirilecek şeyler değildi.
BU Yaratığ’ın Alevler’i yanılsamalı ekranda duruldu, bedelini düşünürken, bir Ân için neredeyse katılaştı.
“Bana sana neler olduğunu anlatabilirsin.“
Sesi o rahat tonunu kaybetti, daha ciddi bir hâl aldı.
“Endişelenmeli miyim?“
...!
Endişelenmeli miydi?
Varoluş’un Çok Renk’li Alevler’iyle sarmalanmış Varoluş, BU İlkel Paradoks’un yardım için ulaştığı Varoluş, bizzat BU Yaratık, endişeyle BU İlkel Paradoks’un durumunu soruyordu!
Ve BU İlkel Paradoks, başkalarının öfkeyle isyan edeceği koşullarla barışmış birinin ifadesiyle gülümsedi.
“Büyütülecek bir şey yok.“
Sesi yenilgiden ziyade bir kabulleniş barındırıyordu.
“Muhtemelen yerimi başka biri alacağı için, sadece kısa bir süreliğine uykuya dalacağım.“
Duraksadı, sonraki sözlerini dikkatle tarttı.
“Benim kadar eğlendirici olmayacak, ancak İkinci Ölçeğ’e doğru ilerlemeye layık, hatta buna Muktedir olup, olmadığını gözlemle. Tüm bunlardan sonra, ben de merak ediyorum.“
...!
BU İlkel Paradoks bu kadar uğursuz sözleri sıradan bir havayla söyledi.
Yanılsamalı ekrandaki BU Yaratık cevap vermeden sessizce dışarı baktı.
Çok Renkli Alevler’i, az önce paylaşılanların duygusal ağırlığına tepki vererek, BU İlkel Paradoks’un etrafındaki Proto-Madde’yi titreten bir yoğunlukta yandı.
İletişim kanalına muazzam bir sessizlik çöktü; Ân’ın ağırlığı ikisine de baskı yaparken, ikisi de konuşmuyordu.
Sonunda, BU Yaratık konuştu.
“Görünüşe göre üstesinden gelinecek bir başka zorluk daha bulmuşsun.“
Sesi ölçülü ve ağırdı.
“Eğer Musibet yeterince muazzamsa, Temel’in hakkında zaten konuşmuyorum, İkinci Ölçeğ’e doğru bir adım atman için yeterli bir yakıt olabilir. Ne de olsa, Vakochev Ölçekler’i zorluk talep eder...“
Çok Renk’li Alevler Kâdim bir şeyle titreşti.
“Pekala. Ama dikkatli ol.“
Sesi daha da derinleşti.
“Varoluş durmadan plan yapabilir ama Varoluş’un ne sakladığını asla gerçekten bilemezsin. Hiçbirimiz bilemeyiz.“
HUUUM!
“Hiçbirimiz asla gerçekten bilemeyeceğiz.“
Çevredeki Proto-madde, BU Yaratığ’ın sözleri üzerine bir korku ve hürmet hissiyle titredi.
BU İlkel Paradoks sessizce dinledi, ardından soğukkanlı yüz hatlarının ardında gizlenen bir vedanın ağırlığıyla başını salladı.
Ellerini salladı.
BU Yaratığ’ı resmeden yanılsamalı ekran kayboldu; İletişim kanalı kapandı ve BU İlkel Paradoks’u BU İlk Kayıtsızlığ’ın çalkalanan Enginliğ’inde bir kez daha yalnız bıraktı.
Bir Ân orada durup, nefeslenmesine izin verdi.
Sonra Obsidyen formunu dikleştirdi ve etrafını saran Tanımlanmamış Enginliğ’e bakındı.
Bulması gereken bir DİLİN FISILDAYICISI vardı.
Ve içindeki Enfeksiyon hareketini imkansız kılacak aşamalara ilerlemeden önce kısıtlı zamanı vardı.
BU İlkel Paradoks, BU İlk Kayıtsızlık boyunca yürümeye başladı; Sesi, Proto-Madde’ye baskı yapan ve kelimelerini normalde gidebileceklerinden çok daha uzağa taşımaya zorlayan bir Otorite’yle Tanımlanmamış boşlukta yankılandı.
“Jokul!“
İsim, çalkalanan fırtınalarda ve Tanımlanmamış Potansiyel sütunlarında yankılandı.
“Jack!“
Tekrar seslendi; Hem daha önce hiç tanışmadığı bir Varoluş’u hem de kaybettiği Varoluş’u ararken, Enginliğ’in derinliklerine doğru ilerliyordu.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
