Damian’ın gözleri soğuk kalmaya devam etti ve içlerini korkunç bir ışık doldurdu.
Devasa canavarın siluetini net bir şekilde gördü.
O, bir Yılan’dı.
Ama ona Yılan demek, Kükreyen Taş Dağı’na kaya demek gibiydi.
Vücud’u tüm Mor Taş Kabilesi’nden daha uzundu, karanlıkta parıldayan pullarla kaplıydı ve pulların arasında canlılar gibi kıvrılan şimşekler çakıyordu.
Başı bir Yılan’ın başı değil, daha çok bir atınkine benziyordu, uzun ve korkunçtu, gözleri fırtınaların öfkesiyle yanıyordu ve arkasında yoğunlaşmış gök gürültülü bulutlar gibi görünen bir yele vardı.
Ve kanatları vardı.
Yılan gibi vücudundan, imkansız gemilerin yelkenleri gibi yayılan devasa kanatları, etrafındaki havayı Ozon’a dönüştüren elektrikle çatırdayan zarları vardı. Bu kanatların her çırpışında, ağaçları eğip, küçük hayvanları dağıtan rüzgarlar oluşuyordu. Devasa vücudunun her hareketi, havanın kendisini değiştiriyordu.
Etrafında fırtınalar oluşuyordu.
Canavarın geçtiği yerlerde berrak sabah gökyüzü kararır, hiçbir şeyden bulutlar oluşur ve onun izinden giderdi. Bu bulutların içinde şimşekler çakarak, onları çağıran yaratığın çağrısına cevap verirdi. Gölgesinin yere değdiği her yerde yağmur yağmaya başlardı.
Damian, bu tür yaratıkların efsanelerini duymuştu!
Bir Inkanyamba.
Bir Fırtına Yılan’ı!
Taş Diyarları’nın en derin efsanelerinden kaynaklanan, tüm Yeminli Kabileler’in onun türünü saygıyla anmak için kurulduğu kadar güçlü bir canavar. Bir Inkanyamba’nın bir düşünceyle kabileleri boğabileceği, dağları parçalayan şimşekleri çağırabileceği, nesiller boyu süren kasırgalar yaratabileceği söylenirdi.
Ve doğrudan kabileye doğru geliyordu.
Bu kesinlikle Ölüm ve Yıkım anlamına geliyordu!
Böyle bir şeyden kurtulmak mümkün değildi. Hiçbir duvar, ne kadar dönüştürülmüş olursa olsun, Behemoth İlkel Canavar’ın öfkesine dayanamazdı. Hiçbir Savaşçı, ne kadar güçlü olursa olsun, geçtiği yerde havayı değiştiren bir yaratığa karşı koyamazdı.
Son derece ağır ve korkunç bir manzaraydı.
Ve Damian başka bir şey yapamadan...
“Ben... Üzgünüm.“
Serala’dan bu sakin sözleri duydu.
Bir an sonra, Kutsal Kız’ın arkasından, Beyaz-Mavi Mana kanatları ortaya çıktı.
Onlar, büyük bir yırtıcı kuşun kanatları gibi sırtından yayıldılar, yarı saydam ve güzeldi ve etrafındaki havayı parıldatan bir güçle yanıyorlardı. Kanat şeklindeki göz bebekleri tehlikeli bir ışıkla parlıyordu, gözlerinin beyaz kısımları kanatlarını oluşturan Enerji’yle aynı şekilde titreşiyordu.
Ve kimsenin müdahalesi olmadan...
Olağanüstü bir zarafet ve duruşa sahip, gözleri görkemli bir imparatorluk tavrıyla yanan figürü...
Duvardan fırladı.
Doğrudan yaklaşan İlkel Canavarlar dalgasına doğru.
Sanki, kısmen onun Varoluş’u nedeniyle ortaya çıkan bu İlkel Dalga, onu kabul eden Bu Bağlanmamış Kabile’yi yok ederse, kendisiyle asla yaşayamayacakmış gibiydi.
Yalnız bir Beyaz-Mavi kuş gibi, tek bir Kız, tek başına İlkel Dalga’ya doğru fırladı!
Damian bir an için gözlerini kapattı.
Arkasındaki Kabile üyelerini düşündü. Dün gece Umoya dansını yapanları. Yabancı biriyle ziyafetlerini paylaşanları. Ona Tokoloshe diyen ve korku yerine umutla bakanları.
Ateş Saç’lı Elena’yı düşündü.
Keskin sarı dişli Büyükanne Essun’u düşündü.
Sekiz yıl boyunca onu koruyan ve belki de asla gelmeyecek bir dinlenmeyi hak eden Adam amcayı düşündü.
Gözlerini açtı.
Ve duvarda duranlara basit bir emir verdi.
“Kalın.“
HUUUM!
Bundan sonra, Mana bacaklarının etrafında havayı çatırdatacak kadar şiddetli bir şekilde dalgalandı. Eğildi ve altındaki duvar onun niyetine karşılık verdi. Sanki güç topluyormuş gibi, sanki onu bir sonraki adımında desteklemeye hazırlanıyormuş gibi, ayaklarının altında hafifçe çöktü.
Sonra yukarı doğru itti.
Ve o atladı.
Vücudu yukarı doğru fırladı ve karanlık gökyüzünde mavi bir ışık çizgisi gibi canavar dalgasına doğru bir eğri çizdi. Rüzgâr giysilerini ve saçlarını savurdu, ama o soğuğu hissetmedi. Sadece içinden geçen gücü ve göğsünde biriken öfkeyi hissetti.
O anda pek fazla şey düşünmüyordu.
Düşünemiyordu.
Çünkü önünde yüzlerce İlkel Canavar ve hatta bütün bölgeleri yerle bir edebilecek bir Behemoth vardı.
Yine de kendini sorgularken buldu...
Neden?
O Katil Aziz’in güçleri neden böyle bir şeyi bu kadar özgürce yapabileceklerini düşündüler?
Onlar’ı Taş Toprakları’nda bu kadar cüretkar yapan neydi ki, sırf bir Kız için İlkel Dalgalar başlatmaya cesaret ettiler?
Kaç tane Bağlanmamış Kabile’nin yok olacağını umursadılar mı?
Kaç kişi öldürülecek ve Taş Diyarlar’ı kırmızıya boyayacaktı?
Neden istediklerini yapabileceklerini düşündüler?
BOOM!
Tek bir korkunç sıçrayışla Damian aşağıdaki topraklara doğru indi.
Sahne yavaş çekimde ilerliyor gibiydi.
Önünde Serala’nın uçan siluetini görebiliyordu, Beyaz-Mavi kanatları Inkanyamba’yı çevreleyen fırtınaya yaklaşırken, giderek, daha da çalkantılı hâle gelen havayı çırpıyordu. Gözleri kararlı ve keskin, eğer gerekliyse ölümü kabul etmeye hazırdı.
Onun silueti yanından geçip, aşağıdaki topraklara doğru düşerken, ona bakakaldı.
ÇARP!
Yere çarptığında, şok dalgalarının yayıldığı bir krater oluşturdu, taşlar ve toprak çarpma noktasından uzaklara fırladı. Ama durmadı. Bacakları altında kıvrıldı ve daha önce ürettiği her şeyi aşan bir güç topladı.
Ve tekrar atladı.
Mavi Mana’nın bir meteor gibi fırlayarak, Serala’nın uçan siluetini geçti. Yörüngesi onu, Serala’nın kanatlarının ulaşabileceğinden daha yükseğe ve daha hızlı taşıdı, vücudu İlkel Dil’in sessiz alevleriyle yanarken, canavarların dalgasına doğru roket gibi fırladı!
Ve onu geçerken...
Serala tek bir kelime duyabildi.
Önündeki canavarların dalgasına bakarken, bağırdı, sesi fırtınanın parçaladığı gökyüzünde yankılandı, sanki Taş Diyarları’ndan bir cevap talep ediyormuş gibi.
“NEDEN?!“
BOOM!
Damian Vakochev sordu.
Ve bir cevap talep etti!
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.