262.Bölüm: 49.Kısım – Bir Şeyde En İyisi (4)
______________________________________________

   “…Ne?” Şaşkın Jang Hayoung’un gözleri büyüdü.

   “Bu yüzden zaman kazanmaya çalışıyordum.”

   [Katılımcı Yoo Joonghyuk, yardımcı Gök Gürültüsü Yiyen Kuş’u öldürdü!]

   [Yoo Joonghyuk – Kim Dokja endüstri kompleksi 1 puan kazandı.]

Gökyüzünden düşen Yoo Joonghyuk ve afallamış takımyıldızları görülebiliyordu.

   [Takımyıldızı Kendi Gözlerini Oyan şaşkınlıkla bağırıyor!]

   [Takımyıldızı Vanara Generali, Yoo Joonghyuk’a karşı düşmanlık gösteriyor!]

   [Birçok takımyıldızı Yoo Joonghyuk’un hareketlerine hayran kalıyor.]

Yoo Joonghyuk, üzerlerine gelen saldırılara rağmen en ufak bir panik göstermiyordu. Hareketleri, sanki bu yerin tüm arazi özelliklerini kavramış gibiydi. Bu sırada öfkelenen Kral Oidipus asasını savurduğunda, Yoo Joonghyuk çoktan ortadan kaybolmuştu.

   [Nereye gitti?]

   [Bulun onu! Yakınlarda olmalı!]

Takımyıldızları etrafa yayılıp aramaya başlasa da Yoo Joonghyuk’un nereye kaybolduğunu bulamadılar. Ben ve Jang Hayoung bir ağacın arkasında saklanıp olanları izledik.

Yoo Joonghyuk’un niteliklerinden biri ‘Profesyonel Oyuncu’ydu. Bu adam, tüm oyunlarda ezici bir avantaj ve uyum yeteneği kazanıyordu. Oyun hâlâ erken aşamadaydı ve istatistikler sınırlıydı.

Takımyıldızları oyuna alışmadan önce, bu ‘ilk tur’ bizim için herkesten daha avantajlı bir sahneydi. Rakipler takımyıldızları olsa bile, şu anki Yoo Joonghyuk’la başa çıkmaları kolay değildi.

   [İşte orada!]

Vanara Generali bir çalılığa doğru ağzından rüzgâr bıçağı fırlatıp bağırdı. Büyük bir gürültüyle çevredeki arazi kesildi. Ancak bu sefer Yoo Joonghyuk ortalıkta yoktu. Kafası karışan Vanara Generali geri çekildi ve yerden bir ışık parladı. Kaçmak için artık çok geçti.

   [Katılımcı Yoo Joonghyuk, yardımcı Vanara Generali’ni öldürdü!]

Evet, Yoo Joonghyuk en az iki kişiyi halletmeliydi.

   [Yoo Joonghyuk - Kim Dokja endüstri kompleksi 2 puan kazandı.]

   [Katılımcı Yoo Joonghyuk, savaş alanını kana bulamaya başladı!]

Jang Hayoung, Yoo Joonghyuk’u işaret ederek titredi. “Bu da ne? Canavar mı?”

   “Benzer. Güney Kore’nin en iyi profesyonel oyuncusu.”

Hayatta Kalma Yolları’nın kurgusu hakkında konuşuyordum. Uzakta, Vanara Generali’nin bedeni ikiye bölünüp yok oldu. Oyun kuralları gereği gerçekten ölmemişti ama zihinsel hasar büyüktü.

   [Takımyıldızı Altın Başlığın Esiri memnun oldu.]

   [Takımyıldızı Altın Başlığın Esiri, enkarnasyon Yoo Joonghyuk’a 20.000 jeton sponsor oldu!]

Vanara Generali’nin gerçek adı Hanuman’dı, Hint mitolojisinden bir maymun kahraman. İkisi de ‘maymun’ özellikleri taşıdığı için bu iki takımyıldızının arası pek iyi değildi. Galiba denilenler doğruymuş.

   [Siktir, peşine düşün!]

Yoo Joonghyuk iki kişiyi öldürdükten sonra bu kez kayalık geçide saklandı. Ardından bir düşman daha ortaya çıktı.

   [Takımyıldızı İnsanlığın Atası, kibirli torununa bir ders vermek istiyor.]

İlkel bir insana yakın takımyıldızı. İnsanlığın Atası, Manu. Onun Melledon Endüstri Kompleksi tarafında olduğunu unutmuştum.

   “Belki yardım etmeliyiz.”

Vedalar’ın Manu’su masal seviyeli bir takımyıldızıydı. Masal sınıfı takımyıldızları arasında düşük seviyede sayılabilirdi ancak yine de Yoo Joonghyuk için ciddi bir tehditti.

Yoo Joonghyuk, iki takımyıldızını öldürürken zaten epey hareket kabiliyeti ve mana harcamıştı. ‘Profesyonel Oyuncu’ niteliği olsa bile, bundan sonrası onun için fazla ağır olabilirdi...

   [Katılımcı Yoo Joonghyuk, Nöbetçi Golemin Kutsaması’nı etkinleştirdi!]

Yoo Joonghyuk kayalık bir yükseltinin üzerine çıktı ve devasa bir yayı hedef aldı.

   [Yıldız kalıntısı Robin Hood’un Güçlü Yayı, kullanıcının isabet oranını maksimize etti!]

Şu piç bunu ne zaman elde etti? Bu, yalnızca 15. Senaryo bölgesi Lugratia’da elde edilebilecek bir eşyaydı. Görünmez oklar Kral Oidipus’un bedenine doğru fırladı.

   [Kgh...!]

Elbette Yoo Joonghyuk’un avantajı sadece kılıç ustalığı değildi. Bu adam, Silah Ustalığı yeteneği sayesinde her türlü silahı kullanabiliyordu.

   [Sen! Sen yakın menzilli hasar verici değil miydin?]

Üstelik Yoo Joonghyuk’un pozisyonu ‘çok yönlü’ydü.

   [Katılımcı Yoo Joonghyuk, pozisyon telafi etkisini alacak.]

Bu oyun devam ettiği sürece, Yoo Joonghyuk herhangi bir silah türünü kullanırken ceza almayacaktı.



   [Seni öldüreceğim! Bu şey, bu şey...!]

Kral Oidipus, bedenine delikler açılırken çığlık attı.

   “Yardım etmeliyiz!”

   “Bir dakika.”

Şu anki durumda aceleci hareketler yapmak sadece Yoo Joonghyuk’a engel olurdu.

Hemen Bilge Okuyucunun Bakış Açısı’nı kullandım, Yoo Joonghyuk’un planı zihnime bir film fragmanı gibi akmaya başladı.

Jang Hayoung, yüzümdeki hafif gülümsemeyi görüp kaşlarını çattı, “…Ne oldu?”

   “Bu piç düşündüğümden daha korkutucu.”

Yoo Joonghyuk buraya geldiği andan itibaren tek bir saniyeyi bile boşa harcamamıştı. Bunun kanıtı, bedenine yerleşmiş olan Nöbetçi Golemin Kutsaması’ydı.

   [Nöbetçi Golemin Kutsaması birikmeye başladı!]

Nöbetçi golem, vadinin dış kesimlerinde bulunuyordu ve bir sersemletme etkisi sağlıyordu. Ancak bu etkinin bir şartı vardı. Kişinin, sersemletme etkisi tetiklenmeden önce 20 saldırıyı başarıyla gerçekleştirmesi gerekiyordu. Şu anda Yoo Joonghyuk ile Kral Oidipus arasında yaklaşık 10 metre vardı.

   [Bu şey, bu şey...!]

Kral Oidipus sıçrayarak Yoo Joonghyuk’a saldırmaya çalıştı. Ama ayak bileğinden itibaren bedeni sertleşti ve taş bir heykel gibi yere yığıldı.

   [Yardımcı Kendi Gözlerini Oyan sersemledi.]

Sersemletme süresi üç saniyeydi. Bu üç saniye Yoo Joonghyuk için fazlasıyla yeterliydi.

   [Katılımcı Yoo Joonghyuk, yardımcı Kendi Gözlerini Oyan’ı öldürdü!]

   [Katılımcı Yoo Joonghyuk’un adı savaş alanında geniş çapta yayılıyor!]

   [Yoo Joonghyuk – Kim Dokja endüstri kompleksi 3 puan kazandı.]

Üç... Açıkçası ona hayran kalmıştım. Can çekişen Kral Oidipus’un görüntüsü gerçek dışıydı. Takımyıldızı ziyafetinde beni tehdit eden kişinin o olduğuna inanmak zordu.

   [Küstah piç kurusu!]

Ama savaş henüz bitmemişti. Yoo Joonghyuk nefes bile alamadan, öfkeli İnsanlığın Atası ileri atıldı. Artık Yoo Joonghyuk’un fiziksel gücü ve manası azalmıştı.

İnsanlığın Atası’na ait İlkel Mızrak, Yoo Joonghyuk’un açtığı bir boşluğa saplandı. Taş alete benzese de içindeki güç muazzamdı.

Fakat Yoo Joonghyuk da kolay pes edecek biri değildi. Esnek bir hareketle bedenini büküp neredeyse aynı anda karşı saldırıya geçti. Mızrakla kılıç çarpıştı ve keskin bir ses yankılandı.

Yoo Joonghyuk’un Kara Göksel Şeytan Kılıcı, yalnızca aşkınlara özgü sarı bir aurayla kaplanmıştı. Bu aura, Manu’nun İlkel Mızrağı’nı saran mavi ‘statü’ ile çarpışıyordu.

   [Bu dövüş sanatları! Solucanların geride bıraktığı yetenekler bunlar. Görünüşe göre hâlâ işe yarıyor.]

Tüm katılımcıların gücünün yalnızca %10’unu kullanabildiği bir durumdaydık. Manu, kontrol edebileceği gücü tam olarak ayarlayamıyor gibiydi. Bir anda onlarca darbe alışverişi yaşandı. Manu keyif alıyormuş gibi güldü.

   [Fena değilsin, insan. Sayısız aşkın gördüm ama hiçbiri senin kadar güçlü değildi.]

   “Daha ustamı görmedin.”

Manu’nun mızrağından dövüş sanatlarına benzer bir güç yayıldı. Manu, insanların elde edebileceği neredeyse tüm yetenekleri ustalıkla kullanıyordu. Normalde şu anki Yoo Joonghyuk’un onu yenmesi mümkün değildi. Fakat uzun süredir gerçek bir savaşa katılmamış Manu yüzünden güç dengesi eşitlenmişti.

   [Ne ilginç! Takımyıldızı olduktan sonra 10 darbeden fazla süren bir savaş yapmamıştım!]

Zorla kurulmuş bu denge, çatışmayı sürdürüyordu. Atılmak üzere olan Jang Hayoung’u tuttum.

   “Böyle devam ederse o pislik ölecek!”

Ortaya çıksak da sonuç değişmezdi. İçimden Elektrifikasyon’u kullanıp dışarı fırlayarak Manu’nun boynunu kesmek geçiyordu.

Ama sabretmem gerekiyordu. Şayet düşündüğüm gibi olursa, Yoo Joonghyuk yakında bir fırsat yakalayacaktı. İhtiyacım olan tek şey zamandı. Sadece zaman.

   “Jang Hayoung, duvar üzerinden mesaj gönder.”

   “Ne? Kime?”

   “İnsanlığın Atasına.”

   “Ha? Yoo Joonghyuk’la dövüşen adama mı?...Ah!”

Zeki Jang Hayoung ne yapmaya çalıştığımı hemen kavradı. Tanımlanamayan Duvar’ı açtı ve bir mesaj yazdı. Kısa süre sonra Manu’nun şaşkın sesi yankılandı.

   [Ne? Bu mesajlar...!]

Manu’nun şu anda karşı karşıya olduğu durumu öğrenmek için sormama gerek yoktu. Muhtemelen görüş alanında, ‘15 yaşındaki liseli kızdan’ gelen sayısız mesaj pencere gibi açılıyordu.

   [Ne gülünç taktikler!]

Manu bir an tereddüt etti. Tam o anda Yoo Joonghyuk’un bedeninden beyaz bir ışık yükselmeye başladı. Bu ışığı daha önce de görmüştüm.

Jung Heewon, Yıkımın Yargıcı’na evrildiğinde, Lee Hyunsung, Muazzam Dağ Parçalayışı’nı öğrendiğinde…

   [Karakter Yoo Joonghyuk, nitelik evrimi anına ulaştı!]

   [Karakter Yoo Joonghyuk’un Profesyonel Oyuncu niteliği evrim geçirdi!]

Nitelik evrimi.

Sonunda Yoo Joonghyuk’un ikinci niteliği tam anlamıyla çiçek açmıştı. Manu ileri atılıp mızrağını savurdu. Aynı anda, Yoo Joonghyuk’un bedeninden göz kamaştırıcı bir ışık patladı. Büyüleyici manzarayı izlerken, Hayatta Kalma Yolları’nın ilerleyen kısımlarında Lee Jihye’nin söylediklerini hatırladım:

   「 “Ustamın sayısız niteliği var. Hımm… en iyisi tabii ki Regresör. Onun dışında Panzehir Efendisi ile Tanrıların ve Şeytanların Düşmanı da mükemmel... ha? En çok imrendiğim nitelik hangisi mi? Ahaha, elbette...” 」

Manu’nun mızrak teknikleri Yoo Joonghyuk’un üzerinden boşa geçti.

      「 “Eğlencenin Hükümdarı.” 」


[1]

Yoo Joonghyuk yavaşça gözlerini açtı. Yüzünde, sayısız kez okuduğum o ifade vardı.

「 O anda Yoo Joonghyuk, bu oyunla ilgili her şeyi anlamış gibiydi. 」

Muhtemelen Yoo Joonghyuk’un gözünde, Manu’nun tüm saldırıları 0 ve 1’lerin birleşimi gibi görünüyordu.

Bu, efsanevi nitelik: Eğlencenin Hükümdarı’ydı. Bu sahne bir ‘oyun’ olduğu sürece, Yoo Joonghyuk dünyadaki herhangi bir takımyıldızından daha çok bir tanrıya yakındı.

+

Bölüm Sonu Notları:

[1] Üzerinde “1L9l2Aa8UCL0IGJ” yazan çizimlerin aslında serinin resmi çizeri Blackbox’un sosyal medyadaki kullanıcı adı olduğunu öğrendim. Şimdiye kadar bilmediğim için fanart yazıyordum. Bir bakıma ebook’ta yer almadığı için fanart sayılabilir ama neyse...

~

Ayrıca Yoo Joonghyuk’un regresör niteliği ile Jang Hayoung’un Tanımlanamayan Duvar yeteneğinin derecelendirmesini ’mitik’ yerine ’mit’ olarak güncelledim.

+

Çeviri: Sansanson