Düşünmedi. Sadece en yakın yeraltı bakkalına koştu. Ve sonra, o tuhaf Stella yere ateş yağmaya başladı. Bombaların gökten düşebileceğini öğrendiği ilk gündü.
Stella sadece enkazı terk etti. Rubica'nın büyükbabasının diktiği ve büyüdüğü ve amcasının ve karısının ebeveyninin ölümünden sonra aldığı yer olan Berner Konağı da bu kaderi karşıladı. Amcası her zaman tüccar olduğu için yurt dışına seyahat etti, ancak o gün evde idi. Rubica siyah bedeninin önünde ağladı.
Ve oh, o zamana kadar yeterince büyümüş ve annesine Rubica'ya karşı çok sert olmamasını söyleyen Angela'nın cesedi nasıldı? Kalbi sadece o korkunç anı düşünerek ağrıyordu.
'Ne yapmalıyım, herkesi kurtarmak için ne yapmalıyım? Angela'dan benimle gezintiye çıkmasını ve onu depoya götürmesini istemeli miyim? Oh, ama annesi bunu onaylamayacak ... amcama ne söylemeliyim? '
Ne kadar zor düşünse de, diğerlerini kurtarmak için bir yol düşünemezdi. Savaşın nasıl dağıldığını ve o günün hava saldırısının nasıl ilerlediğini bilmiyordu. Seritos'un icadı Seritos'u nasıl yok etti? Dudaklarını endişeyle ısırdı.
'Hayır, daha sonra düşünmeliyim.'
Kanın tadı onu çok ileri gittiğini fark etti. Derin bir nefes aldı ve kendini sakinleştirmek için uzak gelecek ve geçmiş yerine şimdiki zamana odaklanmaya karar verdi.
`` Bu yıl bir saat önce sabah bu kadar erken ziyaret eden var mı? ''
Rubica kaşlarını çattı. Ne kadar zor düşünse de böyle bir şey olmadı. Ancak emin olamadı. Ona göre, 22 yaşındayken olan şeyler 40 yaşından büyük anılardı. On yıl önce gerçekleşen şeyleri bile hatırlamak zor, bu yüzden 40 yıl önce kendine güvenmiyordu.
“Rubica! Rubica!”
Sonra onu acilen arayan bir ses duydu. Aceleyle kalktı ve dışarı çıktı. Merdivenlerden aşağıya baktı. Amcası Bay Martin Berner, onu birinci kattaki merdivenlerden çağırıyordu.
"Amca dayı?" Rubica onu aradı, oldukça karışıktı.
Ona baktı. Sonra, “Çocuğum, şaşırmayın. Hayır, şok geçirirsen anlayacağım. Duke Claymore size teklif etti! ”
Rubica merdivenlerde başını döndü ve bir an için sendeledi. Önceki yaşamında, ölene kadar bekar bir kadın olarak yaşamıştı. Kader değişiyordu. Eski yaşamında olmayanlar şimdi oluyordu.
***
Duke Claymore? Şu Duke Claymore mu?
Rubica ile karşılaştırıldığında, çok harikaydı. Hiç yanından geçmemişti, onunla daha az konuşmuştu. Bununla birlikte, Rubica'nın amcası Bay Martin Berner, endişesini görebilecek kadar zeki değildi. Rubica'nın çok mutlu olduğu için tereddüt ettiğini düşünüyordu. Genişçe gülümsedi ve kollarını açtı.
Normalde, Rubica birlikte oynayacaktı, ama şimdi öyle hissetmiyordu.
“Neden bana evlenme teklif etti?”
Sesi bir larkın ağlaması gibi küçük ve zayıftı. Rubica küçük gözleriyle yanıp sönüyordu ve merdivenlerden inmiyordu. Bay Berner ona baktı. Neden bu kadar büyük bir tekliften memnun değildi?
"Bunu nasıl bilebilirim? Bunu bilen biri varsa, o sen olmalısın. ”
Dük onu daha önce görmüş ve ona aşık olmuş gibi konuştu. Aklına gelebilecek tek açıklama buydu. Ancak, Rubica hiç Duke Claymore'a girmemişti. Gençliği, babasının onu ve annesinin hastalığını terk ettiği büyük borçla ilgiliydi.
Komşu baronun balosuna gitme anısına sahip değildi, başkentte iyi bir elbiseyle düzenlenen bir topa çok daha az gidiyor. Gerçekten nedenini bilmiyordu.
“Neden böyle kaşlarını çatıyorsun?”
Sonra, Bayan Berner'in sesini duydu. Her zamanki gibi Seritoslu bir kadın için çok görkemli bir elbise giyiyordu. Ancak, bu sabah saçlarını Rubica tarafından yaptırmak için zamanı yoktu, bu yüzden güzel sarı saçlarını bir kurdele ile bağladı. Her zamankinden daha az görkemli görünmesini sağladı, ancak kırmızı ve pürüzsüz dudaklarını acımasızca hareket ettirmeye devam etti.
“Rubica, hayal bile edemeyeceğiniz harika bir evlilik. Dük, bunun yerine evlilik masraflarınızı ödemeyi bile teklif etti. ”
Hesaplamayı zaten bitirmişti. Rubica'nın düğünü olmasına rağmen, her şey onsuz kararlaştırılmıştı. Bayan Berner'in soğuk gözlerine baktı ve düke hayır demesine asla izin vermeyeceğini fark etti.
“Ama onu daha önce hiç görmedim. Aniden bana böyle teklif etmesinin bir yolu yok. Ya beni başka bir bayan için yanlış anlarsa? ”
Rubica cesaretini, o soğuk bakış altında bile topladı ve şüphelerinden bahsetti. Bay Berner'e hafifçe gülümsedi ve sorunun makul görünmesi için dua etti. Bu bir hata olmalı. Rubica adı yaygın olmasa da, o kadar da nadir değildi.
Dük asla baronet unvanına sahip olan bir bayana ve başka bir şey sormazdı. Ancak, şüphesi Bay Berner'in cevabı tarafından parçalandı.
“Ah, bu hiç de yanlış değil. Dük, patronum olarak ne yaptığımı biliyordu ve adresimizi ve rahmetli babanızın adını tam olarak biliyordu! Haha, her şeyi kontrol etti ve geri döndü. ”
"Bizim adresimiz?"
Uğursuz duygular Rubica'yı ele geçirmeye başladı. Dük gerçekten başka bir Rubica yerine Rubica Berner'e teklifte bulundu mu? Ancak, orada korku içinde olan tek kişi oydu. Bay Berner parlak bir şekilde gülümsedi ve Rubica'ya işaret ederek onu aşağı inmeye çağırdı. Baş dönmesi ile savaşmaktan ve merdivenlerden inmekten başka seçeneği yoktu.
Birinci kata gelir gelmez teyzesi sıcak bir şekilde gülümsedi ve onu tebrik etmek için ellerini aldı.
"Seni kıskanıyorum. Bu evlilik ancak adınız babanız sayesinde aristokrat listesinde baronet olduğu için mümkün oldu. ”
Rubica gülümsemesini hiç böyle görmemişti ve ürperdi.
'Baronet…'
Evet, baronet. Şu aptal başlık.
Önceki hayatında, sadece hayatta kalmaya çalışmakla meşguldü. Yani, karanlık ve üzücü geçmişini bile düşünmüyordu. Ama bugün merak etti.
'Belki amca ve teyzem bilerek evlenmemiştim.'
Rubica'nın babası, büyük kıtlık sırasında gemileri tahıllarla dolu hale getirmek için büyük bir tehlikeden geçmişti. Bunun için kendisine baronet unvanı verildi. O tür biriydi, ama denizde öldükten sonra, Rubica ve annesi kendilerini büyük borç altında buldular.
Bu nedenle, Rubica'nın annesi uygun ilaç almadan bile ölmek zorunda kaldı. Bundan sonra, Rubica'da kimse yoktu. Sonra, babasının erkek kardeşi ortaya çıktı.
- Müşterileriniz olacağız.
O zamanlar mutlu olmuştu. Amcasının kibar babası gibi olduğunu ve onun için en iyisini yaptığını düşünüyordu. Borçlarıyla ilgilenmek için Berner Konağı'nı bile satın aldı. Belediye binasına gitmekten ve rapor vermekten mutluluk duyuyordu.
Bu sertifika, Martin Berner'in, hala küçük olan Rubica yerine baronetin ayrıcalıklarını kullanabileceği anlamına geliyordu. Ticaret işinde de Rubica'nın babasının yaptığı gibi çalıştığı için, parayla satın alamaması çok değerli bir şeydi.
O ve karısı, sertifikanın geldiği gün Rubica'ya karşı tutumlarını değiştirdiler.
'Bu sertifika evlendiğim zaman gücünü kaybediyor.'
O zaman, neler olduğunu anlayamadı. İşlerin nasıl yürüdüğünü bilemeyecek kadar gençti. Amcası, patronu olarak baronun ayrıcalıklarından yararlanabilmesi için evlenemedi ve unvanı, varisi ayrılmadan ölmek zorunda kaldı, böylece unvanı Martin Berner, en yakın akrabası veya oğlu Isaac Berner'e gidecekti.
Bunu bilseydi bile, babasının borcunu ödediği için amcasına çeyiz istemezdi. O böyle değildi. Ancak, bu yanlıştı. Evliliğine kendi başına karar vermişti ve sanki ona büyük bir iyilik yapıyormuş gibi davranıyordu!
Dükün önerisini aldıklarında çok daha yüksek rütbeli bir erkekle evlenirken unvanı bir kişinin ailesine bırakma geleneğini düşünmüş olmalılar. Geçmişin Rubica'sı amcasına ve teyzesine karşı çıkmazdı, ama şimdi değişmişti.
“Amca, Duke Claymore'un elçisinin geri döndüğü ne demek istiyorsun? Teklifini kabul ettiğinizi mi söylüyorsunuz? ”
"Elbette!"
"Nasıl yapabildin!"
Rubica o kadar sinirliydi ki nefes alamıyordu. Amcasının nasıl bu kadar büyük bir hata yapabileceğini anlayamadı. Ancak, Bay Berner, o anda onu en iyi anlayamayan kişiydi. Neden bu kadar öfkeli davrandığını gerçekten bilmiyordu. Sadece gözlerini kırptı.
Rubica uzun süre ona bağırmak istedi, ama hala gülümseyen teyzesi onu tokatlayacaktır. Derin bir nefes aldı ve yavaşça konuşmaya başladı.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
