Yukarı Çık




68   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   70 

           
Bölüm 69: Bu Saygıdeğer Kişi Senden Öğrenecek, Aynen Öyle~


Bu bir tesadüf müydü? Yoksa...

Bu zaman diliminde, shizun'un göğsü istediği zaman görebileceği bir şey değildi ve bu yara izini hatırlamak için sadece hafızasına güvenebiliyordu. Shizun’un yara izi Chu Xun’ünkü gibi değildi, Chu Xun’ün yarası beş parmağın şiddetle delmesiyle oluşmuş, arkasında vahşi kanlı delikler bırakmıştı. Shizun’un yarası ise hilal gölgesi şeklindeydi, mutlaka kılıçla açılmış bir yara olmalıydı.  

Hiç de aynı değillerdi.

Mo Ran bunu düşünerek rahat bir nefes aldı. Chu Xun ve Chu Wanning kişilik olarak tamamen farklı insanlar olsalar da çok benzer oldukları konular vardı; görünüşlerinden tut “Bir kültivatör olarak önceliğimiz herkesin hayatıdır ve benlik en sonda gelir.” sözüne, göğüslerindeki yara izine kadar. Bu kadar tesadüf bir araya geldiğinde gerçekten kuşkulanmamak mümkün değildi.
Yine de bir nedenden dolayı, belki Chu Xun çok nazik ve Chu Wanning’in zalim merhametsizliğinden tamamen farklı olduğu için, belki de Chu Xun evli ve çocuklu olduğundan; Mo Ran, Chu Wanning Chu Xun’ün reenkarne hali veya Chu Xun’ün kendisi ise, bunu kaldıramayacağını ve yıkılacağını hissediyordu.
Çok şükür öyle değildi. 

Chu Xun'ün koruması olmadan Lin An Şehrinin ne tür bir felaketle karşı karşıya kalacağını düşünmeye gerek bile yoktu.
Hayalet Kral tabii ki de sözünde durmamıştı, gece olduğunda, yağmur kanlı, rüzgar sert ve dünya altüst hale gelmişti. Hendek kan rengiyle boyandı ve yaşayanlar bütün algılarını kaybettikten sonra inlemeleri ve kükremeleri gecenin içinde gürültüyle yankılandı.
Şehrin her yerinde dolaşan zombiler vardı, taze, hassas iç organları alıp yiyor, beyinleri hart hurt ısırıyorlardı.

Mo Ran Chu Wanning’i, saklanmak için, sahibi çoktan ölmüş, mobilyaları tozla kaplanmış, kırık dökük küçük bir eve götürdü.
Mo Ran yavaşça kapıyı kapattı, etrafı sıkıca örttü, sadece dışarıyı gözetleyebilmek için mutfakta küçük bir pencere bıraktı.

Dışarıdan ara sıra keskin iniltiler ve çığlıklar geliyordu, ve uğursuz yutma ve çiğneme sesleri vardı.
Mo Ran, Chu Wanning'i köşedeki küçük bir odun yığınının üstüne oturttu ve kafasını okşadı. "On Sekiz Hanım’a göre Hayalet Kral'ı yendiğimizde buradan ayrılabiliriz. O yüzden sen burada kal ve uslu dur, başka bir yere gitme."

Chu Wanning bunu duyar duymaz aniden kafasını kaldırdı, "Dışarı mı çıkıyorsun?"

"Şimdi değil. Hayalet Kral kendini gösterdiğinde çıkacağım."

"Ama dışarısı çok tehlikeli. İllüzyon çoktan gerçeğe geçti, savaşırken sadece kendi güçlerinle nasıl karşılık vereceksin?"

"E, savaşmaya yanımda bir çocukla gidemem değil mi?"

Chu Wanning kafasını salladı, "Ben de seninle geliyorum."

"Hahaha, shidi çok tatlı, ama sen çok küçüksün. Eğer benimle dışarı gelirsen beni engellersin. Büyüyene kadar bekle, sonra tekrar bu tarz bir şeyle karşılaştığımızda seni sahne ışığından mahrum bırakmayacağım. Ama bu seferlik, shixiong'u dinlemek zorundasın." 

"Sana engel olmam." 

"Herkes öyle der." dedi Mo Ran, "Sen sadece uslu dur ve yaygara çıkartma, tamam mı?" 

"......" 
Chu Wanning’in sonunda konuşmayı kestiğini gören Mo Ran sessizce rahat bir nefes aldı. Bakışlarını dışarıyı gözetlemek için tahta pencereye çevirdi, yüz ifadesi ciddileşti.
Neden antrenman amaçlı olan illüzyon birdenbire gerçeğe geçmişti? Küçük shidi haklıydı; birisi ona zarar vermek istiyordu. Önceki hayatında onun ölmesini isteyen sayısız insan vardı, ama bu yaşamda henüz herhangi bir güçlü kişiliği kızdırmamıştı. Bunun üzerinde detaylıca düşündü; bu yaşamda onun canını almak isteyebilecek tek kişi Jincheng Gölü'ndeki sahte Gouchen olabilirdi.

Ama sahte Gouchen'in gerçek kimliği tam olarak neydi? Zhenlong Satranç Formasyonu'nu çok iyi bir aşinalıkla uygulayabiliyordu. Peki neden hünerlerini önceki yaşamında göstermemişti?
Yoksa, bu dünyada reenkarne olan tek kişi o değil miydi...
Bu düşünce tüylerini diken diken etti, gözleri daha da keskinleşti ve agresifleşti. 

Reenkarne olduktan sonra yapmak istediği tek şey geçmişi geride bırakmaktı, ve eğer reenkarne olan başka biri daha varsa işi zorlaşacaktı.

Kaşları daha da çatıldı, ama birden Chu Wanning'in tekrar konuşmaya başladığını işitti, "...Mo Ran, ben..."

"Ne oldu?"

Chu Wanning sessizce dişlerini gıcırdattı, artıları ve eksileri kafasında tarttı, kalbi kararlıydı ve gerçeği direkt söylemesini daha iyi olacağını düşündü.

"Beni dinle, aslına bakarsan, gerçekten sana yardım edebilirim. Ben..."

Fakat Mo Ran "Gerçekten sana yardım edebilirim" dediğini duyduğunda, küçük shidi'nin yine onunla tartışacağını düşündü ve sözünü kesti, "Peki peki, sana çoktan dışarı çıkmana izin vermeyeceğimi söyledim, yani dışarı çıkmana izin vermiyorum. Bırak çetin olmaya çalışmayı. Beni dinle.”

"Hayır, sen beni dinle—"

Mo Ran'ın canı sıkılmıştı, "Dinlemiyorum, dinlemiyorum, la-la-la."

"...... "

Chu Wanning'in yüz ifadesi karardı ve Mo Ran yaptığı hareketlerin pek de hoş olmadığını fark etti, bu yüzden parmağıyla kaşlarının arasını dürttü ve kahkaha attı, "Seni küçük genç adam, bu eziyetli ıstırap ve yaşça büyüklerinin sözlerini dinlememek de ne. O zaman, sana şunu diyeyim. Bana shixiong dediğin için ve aynı sektten geldiğimiz için böyle tehlikelerle karşılaştığımızda seni ne olursa olsun korumak zorundayım. Anlıyor musun?"

Chu Wanning gözlerini kapadı ve sessizce cevap verdi, "...Anlıyorum"

"Anladığını görmek güzel. O zaman neden—"

"Ama senin için endişeleniyorum."

Mo Ran şaşırdı, Chu Wanning'in alnında duran parmağı bir anlığına titredi, ağzından tek bir sözcük bile çıkmadı. İki ömür yaşamıştı, ama daha önce kimsenin ona "Senin için endişeleniyorum." dediğini duymamıştı. Shi Mei ona yumuşak davransa bile dürüstçe onu umursadığını belirtmemişti.
Odun yığınının üzerinde oturan önündeki küçük, minik çocuğa hayretle baktı, kalbi yüzlerce duyguyla doldu. 
Uzun bir süre sonra gözleri yumuşadı, Chu Wanning'in alnını dürten parmağını geri çekti ve elini kafasına yerleştirerek yumuşak saçlarını karıştırdı.

"Merak etme, shixiong sana söz veriyor. Diri ve sağlam olarak geri döneceğim." 

"Mo Ran, sadece bitirmeme izin verir misin..." 

Mo Ran sırıttı, "Peki, ne söylemek istiyorsun?" 

"Ben aslında—" 

BAM! Kapı kırılarak açıldı. 

Dağınık saçlı bir adam çığlık atarak içeri girdi, kanla kaplıydı ve bacaklarından biri parçalanmıştı. Arkasında zombilerden bir çete vardı, kan kokusu onları buraya çekmişti. 
Adam yere yığıldı ve yerde parçalanmış bacağını sürüklerken bir yandan eline ne geçerse zombilere fırlatıyor bir yandan da bağırıyordu, "DEFOLUN GİDİN! GELMEYİN BURAYA! DEFOLUN GİDİN!" 

Mo Ran içinden küfür etti ve Chu Wanning'in önüne geçti, elinde kırmızı bir ışık belirdi ve onu korumak için Jiangui'yi çağırdı. Kafasını hafifçe döndürdü:
"Shidi, saklan, sakın dışarı çıkma!" 

Ardından elindeki sarmaşık ile, evi işgal edip çevresini sarmalayan cesetleri öldürmeye başladı. Jiangui ve Tianwen benziyordu fakat Chu Wanning henüz Mo Ran'a tekniklerinin hepsini aktarmamıştı, ve Mo Ran önceki yaşamında bir kılıç kullanmıştı, bükülebilen silahlara alışık değildi. Bu yüzden dövüşün başında iyi idare etse de, gittikçe, güçlerinin kalbindekine denk olmadığı açığa çıktı.

Jiangui etrafta savruluyordu, birdenbire bir çocuğun kendinden emin ve sakin sesi duyuldu, "Sola kay, bileğine dola ve üç kez atak yap, sonra havaya zıpla, etrafında döndür ve savur." 
Mo Ran'ın düşünmeye zamanı yoktu bu yüzden onun direktiflerini takip etti. Söğüt asması soldaki bir zombiyi kırbaçladı ve tek darbeyle zombinin kolu kutsal silah tarafından kırıldı. Normalde, kimse iki kez daha vurmaya zahmet etmezdi, ama küçük shidi ona öyle söylediyse bir denemekten zarar gelmezdi. Zombiye tekrar iki kez daha vurdu, sonra yukarı zıpladı ve çevikçe belini büktü, salto attı ve asmayı direkt sırtından savurdu—

ŞRAK!

Biraz da şans eseri, bir sonraki ceset dalgası da akın etmeye başlamıştı, ve üç katı güç toplayan Jiangui onlara yakıcı alevler püskürttü. Ceset çetesi anında acımasız kutsal silah ile kesildi ve bu bütün zombilerin kafasını kaybetmesine yol açtı, yere düşen kafalar hala siyah dumanlar çıkartıyordu.

Mo Ran küçük dilini yutmuştu. Odun yığınının üzerinde oturan, sakin küçük shidi'ye şaşkınlıkla baktı.
Bu eleman... bunda bayağı iyi? 

"Şimdi nasıl hareket edeceğim?" Mo Ran heyecanla sordu, şimdi daha dinçti. 

Chu Wanning ifadesizce ona direktif verdi, "Şimdi... sol elini kullan ve sağ koluna yavaşça vur."

"Ooh, bu hareket gizemli ve farkedilmez, ne hareketi bu?" 

Chu Wanning düz cevap verdi, "Gizemli ve farkedilmez bir şey değil. Az önce çok kendinden emin savuruyordun, silah kıyafetinin kolunu yaktı o kadar." 

Mo Ran "Ah" dedi ve aşağı baktı. Sahiden doğruydu, hızlıca Jiangui'nin neden olduğu ateşi söndürdü. Bu herifin yüzü cidden kalındı; hiç garip de hissetmiyordu, hatta bakışlarını kaldırdığında sersemce sırıtarak ona döndü, "Shidi'm gerçekten inanılmaz. Sevdim." 

Chu Wanning hafifçe boğazını temizledi ve sessizce yüzünü gri, çıplak duvara döndü, kulakları hafifçe kızarmıştı. 

Evin içinde hala hareket edebilen sadece altı zombi kalmıştı. Chu Wanning daha fazla Mo Ran'a bakmak istemedi, bu yüzden yüzü hala dönük bir şekilde duvara doğru direktif verdi, "Bileğini gevşet, sarmaşığı havaya savur, güç toplamak için altı kez fırıl fırıl döndür, sonra 'bir' kelimesi gibi savur." 

Mo Ran denilenleri yerine getirdi, fakat beşinci döndürüşünde merak etti, "'Bir' kelimesi gibi nasıl savuracağım?" 

"... Kılıcı normalde nasıl savuruyorsan."

"Ah, anladım." Mo Ran aydınlandı ve tek hareketle vurdu. Yakıcı alevler parladı, yumuşak ve esnek olan sarmaşık yok edilemez bir kılıç gibiydi, altı cesedi tek darbede kesti!

"VAA—!" 
Bu sefer Mo Ran'ın gözleri öylesine açılmıştı ki neredeyse daire şeklindeydiler. 
"Bunu nereden öğrendin? Neden asma kırbaca neredeyse shizun'um kadar aşinasın ve tecrübelisin? Hayır, belki de ondan daha güçlüsün. O senin bugün bana öğrettiklerinden hiçbirini öğretmedi." 

"......" 

Mo Ran'ın gülümsemesi yüzüne daha da yayıldı, "Güzel güzel güzel, bu harika! Artık shizun'un asık suratını çekmek zorunda kalmam. Senden öğrenirim, bu daha rahat olmaz mı?” 

Chu Wanning ona bir bakış attı, "Kıdemli Yuheng’ın asık suratını hor görüyorsun? Ama neden benim öfkemi hor görmüyorsun? 

Mo Ran asma kamçıyı kaldırdı ve tekrar kapıyı örttü, ardından girişi engellemek için önüne bir masa çekti, kahkaha attı, "Senin bana zor zaman yaşatman bana iyi davranman demek. Biz ikimiz, artık teknik olarak birlikte zorluklar atlattık. Shixiong, ona nasıl iyi davrandığını hatırlıyor. Bundan sonra seni kendi öz küçük kardeşimmiş gibi seveceğim. Asık suratını bırak, mutsuz olduğunda beni birkaç kez dövsen bile sana sinirlenmem.”

Chu Wanning’in yüzü karardı, “Senin küçük kardeşim olmak isteyen kim.”
Ardından odun yığınının üstünden indi, Mo Ran’ı daha fazla kale almak istemediği için içeri dalan adamın yaralarını incelemeye koyuldu.
Baktığında, beklenmedik bir şekilde Chu Wanning’in gözleri hafifçe irileşti, “...bu o?!”
“Kim?”
Mo Ran merakla baktı ve o da şaşkınlığa uğradı, “Bu… bu, Xiao Man?”
Kan gölünün ortasında yatan ve ağlarken inleyen kişi gerçekten de Xiao Man’dı. Ciddi yaraları vardı, Chu Wanning onu kontrol ettikten sonra kafasını salladı, “İnsanlar ve hayaletler hiçbir zaman uyum içinde yaşayamadı. Onu kullandıktan sonra Hayalet Kral’ın onu umursamayı bıraktığını düşünüyorum. O gerçekten…”

“Hak etti.” dedi Mo Ran.

Chu Wanning ona bir bakış attı. Mo Ran küçük bir kahkaha attı ama sonra kendini suçlu hissetti. O adamın işlediği günahların bedelini ödediğini söylese de, yaptıklarının bedelini ödemesi gereken kişi en çok kendisi değil miydi?
Mo Ran konuyu değiştirdi ve sordu, “Ah evet, bana az önce ne demek istemiştin? Sen aslında, ne?”

Chu Wanning kirpiklerini alçalttı, duraksadı, ve yavaşça konuştu, “Ben aslında—”
Sözünü bitiremeden ensesinde soğuk bir esinti hissetti. Chu Wanning dehşetle sarsıldı, saldırmak için harekete geçti ama sonuçta bir çocuğun bedenindeydi, gücü yetişkin birininki ile boy ölçüşemezdi, ve ne kadar mücadele etse de diğer kişinin, boğazını iyice sıkmasından kurtulamadı. 

Her nasıl olduysa, Xiao Man tek nefeste kan gölünden kurtulmuştu! Chu Wanning’in boğazını öldüresiye sıkarken damarlarından biri patladı, diğeri ise Chu Wanning’in kollarını kenetledi. O pis paçoz yüzünde sanki vahşi bir ateş yanıyordu, ve yaşama arzusu tüm formunu bükmüş, balmumu gibi yanarken şeklini değiştirmişti.

Gözleri kan çanağına dönmüştü, boğuk bir sesle Mo Ran’a seslendi, “Götür... beni… burdan…”

“BIRAK ONU!”

“BENİ BURADAN GÖTÜR!” Xiao Man hiddetle bağırdı, gözlerinin kenarları neredeyse öfkeden çatlıyordu, “YOKSA ONUN CANINI ALIRIM! GİT!”

“Eğer seni kurtarmamı istiyorsan seni kurtarırım. Bir çocuğu tehdit etmekle ne yaptığını sanıyorsun? Önce bırak onu—”

“EĞER KONUŞMAYA DEVAM EDERSEN ONU HEMEN ŞİMDİ ÖLDÜRÜRÜM!! Çoktan bütün günahları işledim, bir tanesi daha hiç sorun olmaz! GİDİYOR MUYUZ YOKSA GİTMİYOR MUYUZ!”

Chu Wanning boğulduğu için tek bir kelime bile edemiyordu, küçük zarif yüzü şişti ve kızardı. Bunu gördükçe Mo Ran daha da panikledi. Eğer şimdi bir atak yaparsa Xiao Man’ın canını alabilirdi, ama bu gerçeğe geçmiş illüzyonun içinde, eğer Xiao Man öfkeden kudurursa o daha saldıramadan diğeri shidi’sini ciddi derecede yaralayabilirdi.

“Tamam tamam tamam, seni dinliyorum.” dedi Mo Ran, “Sinirlenme ve elini biraz gevşet, ben de hemen…”

Konuşması bitmeden, kan döküldü.


Yazarın notları:

Mo Ran: Küçük shidi bana karşı çok iyi! Küçük Shidi sadece zeki değil aynı zamanda sevimli de *^o^* Shizun ile alakası yok!

Chu Wanning: Heh, kör.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


68   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   70 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.