Yukarı Çık




4   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   6 

           
"bugün, biliyorsun..."

"Bu doğru mu?"

Hizmetçiler yemekten sonra boş olan yemek salonunda, sıradan bir sohbet ediyorlardı. 

Ama ben içeri girdiğim an, gözleri bana döndü ve ağızları hemen kapandı. 

Aniden yemek odasının atmosferi yatıştı ve sessizliğe büründü.

Bana sanki düşmanlarıymışım gibi bakıyorlardı, saygısızca ve küçümseyerek.

Birkaçında bunlarla karışık sempati de vardı, ama çoğunluğu soğuk bakışlardı. 

Kendimi umursamaya ikna edemedim ve sesimi yükselttim.

"Bana yiyecek bir şeyler verin. Bir biftek, orta pişmiş. Ah, eğer şarap da varsa, onun da çıkarılmasını isterim, tercihen Dorbosan Lebien çeşidinden."

Hizmetçilerin gözlerinden rahatsız olduklarını anlayabiliyordum, Rubia'nın böyle isteklerde bulunması onları şaşırtmış gibi duruyordu.

Tanıdıkları Rubia, her zaman kambur duran ve doğru düzgün konuşamayan, çekingen, küçük bir prensesti. 

"Ne yapıyorsunuz? Hızlıca yemeği servis edin."

"Yiyecekler sadece belirlenen yemek saatlerinde yapılır. Yani, şu anda yemeğimiz yok."

Mutfakta çalışan hizmetçi konuşmuştu. 

Üvey anne Margaret'in favori hizmetçisi olarak, bakışları oldukça alaycı görünüyordu.

"Yemek yok?"

"Evet, burada hiç yok."

"O zaman şimdi biraz yap."

"Ne?"

"Eğer hiç yemeğin yoksa o zaman hemen şimdi bir tane yap, senin sorunun ne?"

Benim sözlerimle, hizmetçi bir anlığına sustu. Daha sonra derin bir nefes aldı.

"Hah, bu sinir bozucu."

Mırıldandı, ama ben duymuştum. Elbette, bunu bilerek duyulması için söylemişti.

"Tamam, bir dakika bekle." dedi, ama prensese zerre kadar saygı göstermedi.

Yani bu Rubia'ya karşı, bu kalenin efendisine, nasıl davranıldığıydı. Bu kalede kimse ona düzgünce davranmıyordu. Düşük hizmetçiler bile Rubia'yı görmezden geliyor, Kralın ihmalleri ve Prens'in ilgisizliği tarafından daha da haklı çıkarılan üvey annenin sözlerini dinliyorlardı. 

'Hadi sadece yemek yiyelim. Yorgun hissediyorum, o yüzden ilk yiyeceğim ve sonra düşüneceğim.'

Kısa süre sonra mutfak hizmetçisi bir tepsiyle göründü. Tepsinin üzerinde duran oldukça küçük bir kase vardı. 

Trrak! 

Hizmetçi tepsiyi benim hemen önüme fırlattı. 

Alayla güldükten sonra, bir sırıtışla dudaklarını kaldırdı.

"Senin için sahip olduğum tek şey bu. Yemeğinin tadını çıkar."

Kase yarısına kadar doluydu ve sadece soğuk yulaf ezmesi içeriyordu.

"Ve lütfen bir dahaki sefer gerçek yemek zamanına yetiştiğinden emin ol. Bu kadar tembellik göstermek yanlış, prenses." 

Ofladım ve ayağa kalktım.

Mümkün olsaydı bunu yapmayacaktım, çünkü çok rahatsız ediciydi ama buna tepki vermemezlik edemedim. Sınırı aşmıştı.

"Konuşmayı bitirdin mi?"

Ayağa kalkıp ona baktığımda, orta yaşlı tipik hizmetçi hafifçe korktu.

Ancak, her zamanki çekingen Rubia'yı hatırladıktan sonra, burnu havada bir şekilde devam etti.

"Evet. Lütfen bir dahaki sefere dikkatli ol."

Hane halkının otoritesinin çöktüğü bu durumu nasıl çözeceğimi düşündüm. Sayısız yol vardı. Ancak hepsi çok zahmetliydi, bu yüzden en basit ve en hızlı olanı seçtim. 

Bozuk bir ev halkını tamir etmenin oldukça kolay bir yolu vardı.

Ve bu, ezici bir otorite göstermekti.

Elim havayı kesti ve hizmetçinin yanağına vurdu.

Ona tokat attım.

"AHHHHHHHH"

Saygısız hizmetçi çığlık attı ve yere düştü.

Çevresindeki diğer hizmetçiler çığlık attı ve beklenmedik felaket nedeniyle yüzleri soluklaştı. 

(Ç/N; Sadece bir kere tokat attı,,, neden onu öldürmüş gibi davranıyorlar ¯_ಠ_ಠ_/¯ )

Acı ve şoktan dikkati dağılan hizmetçiye, aşağılayarak baktım.

"Kalk."

Hizmetçi şişmiş yanağını elleriyle kapatarak kalktı ve bana kin dolu bir bakışla baktı. 

Onun gözlerindeki bakışı görünce, söyledim;

"Kötü eğitilmiş olmalısın ya da Büyük Luxen Düklüğü sana bir şakaymış gibi geliyor."

"...!"

'Büyük Luxen Düklüğü' sözü hizmetçiyi durdurdu.

İç çektim. Önceki hayatlarımdan sonra az önceki davranışa defalarca tanık oldum. Artık sıkıldım.

"Ben Luxen Büyük Dükünün ilk prensesiyim. Bana böyle davranmak, Kral Luxen'in yok edilmesini dilemek gibi. Herhangi bir ölüm dileğin mi var?"

Söylediğim şeyde hiçbir yanlış olmadığı için hizmetçi ürkmüştü.

Üvey annemin gücünü ne kadar takip ettiği önemli değil, hizmetçi statüsüyle bir prensese nasıl hakaret edebilirdi? Adil olunursa, ölüm kaçınılmaz bir sondu.

"Ben, Dük'e saygısızlık etmek istemedim..." Hizmetçi konuştu, "Prensesede hakaret etmeyi hiç düşünmedim."

"Gerçekten mi?"

Başımı hafif eğdim ve doğrudan gözlerinin içine baktım. Benim parlak kırmızı gözlerimle yüzleşince, hizmetçi bir yılanın önündeki fareymiş gibi gerildi. 

"Cidden düşünmedin mi?"

Hizmetçi yutkundu. Gözleri kafa karışıklığı, şok ve korkuyla doluydu. 

Sonunda, hizmetçi başını salladı.

"Özür dilerim, özür dilerim."

Küçümseyici sözlerini duyduğumda kendimi geri tutamamıştım. Neyse, bunun tekrar yaşanmayacağından emin olmak için, bu derecede bir otorite gösterisi yeterli olmalı.

Bence onu daha sertçe uyarmalıydım gerçi, ama bu fazla uğraştırıcı olurdu. Ve ben açtım.

"Bana biraz yemek ver."

"Evet."

Hizmetçilerin tavrı eskisinden çok daha kibarlaşmıştı. Mutfak yeni yemeklerle dolup taşıyordu ve kısa süre sonra oldukça ayrıntılı yemekler ortaya çıkmaya başladı; Soğuk mezeler, karides, balık yemekleri, orta pişmiş biftek, taze şerbet ve hatta az önce istediğim gibi, Dorbosan Lebien şarabı. 

Özel birine servis ediliyormuş gibi yapılan bir akşam yemeğiydi.

Bifteği keserken yavaşça düşünmeye başladım.

'Bu yinede yeterli değil. Hala bir yol bulmam lazım.'

Mutfak hizmetçisi örnek olarak azarladım, ama her zaman Prenses Rubia'yı görmezden gelen ve ona düşman gibi davranan bir veya iki kişi olacaktı. Düşmanımın tüm kale olduğu bile söylenebilirdi.

Eti çiğnerken, zihnimde bu durumu düzeltmenin sayısız yolunu düşündüm. 

'Bu kaçıncı hayattı? Yedinci, on dördüncü ya da otuz üçüncü?'

Böyle bir deneyimi yaşadığım ilk zaman bu değildi.

Her geçmiş yaşamımda, bu durumu farklı farklı şekillerde aşardım. Başkalarını nezaketle etkilemek, sert otoriteyi sergilemek veya bir komplo içinde düşmanlarımı yok etmek olsun. Önceki eylemlerimden birini seçenek olarak seçmenin mümkün olabileceğini düşündüm. 

Açıkçası, Rubia'nın üvey annesi ... çok zor bir 'kötü adam' gibi görünmüyordu.

Ancak, seçeneklerimi düşündüğümde, hızla bıktım. Yorulmuştum.








Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


4   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   6 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.