Yukarı Çık




27   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   29 

           
"Banyo yap" kelimeleri söylendiği anda, banyodaki sıcaklık aniden büyük ölçüde arttı. Banyo suyunun taşan buharından gelen ısı, Ye Zhen'in yanaklarının parlak kırmızıya dönmesine neden oldu.
Ye Zhen cevap verecek kadar kendini toparlayamadan Lu Beichuan gömleğinin düğmelerini açmayı çoktan bitirmişti. Göğsünden karnına bakarsanız, kaslarının güçlü, düzgün çizgileri gerçekten gözler için bir şölendi.
Lu Beichuan yavaşça oturdu ve Ye Zhen'in tereddütlü ifadesine baktı. "Kocan yürüyemezse, karısı ona bakmaz mı?"
Bu doğru olmasına rağmen...
Lu Beichuan bilincini kaybettiğinde, Ye Zhen onun için her gün tüm vücudunu sildi, ama şimdi farklıydı. O zamanlar vücudunu bir heykel parçası olarak gördüğü için silebiliyordu. Şimdi önünde bilinçli, yaşayan bir insan olduğuna göre, bunu gerçekten kendi kendine yapamıyordu.
Ama Lu Beichuan'ın şu anki durumunda, eğer ona yardım etmeseydi, kendi başına banyo yapamazdı.
Ye Zhen mantıksız biri değildi. Kendini dava için kahramanca feda etmeye hazırlanırken, Lu Beichuan ona küçümseyerek baktı. "Yeter, çok sakarsın. Hiçbir şeyi doğru yapamayacaksın. Çık dışarı."
"Gitmemi istiyorsun?"
Lu Beichuan başını salladı. "Kendim yapacağım."
Ye Zhen şüpheyle ona baktı. "Yapabileceğinden emin misin?"
"Yapabilir mi" gibi kelimeler gerçekten sorulmamalıdır.
Lu Beichuan tekerlekli sandalyesine yaslandı ve ona soğukça baktı. "Denemek ister misin?"
Kendisi için bir çukur kazdıktan sonra Ye Zhen sessiz kaldı.
"Denemek istemiyorsan, çık dışarı."
Ye Zhen kimseyi bir şey yapmaya zorlamaz. Hafifçe gülümseyerek, "O zaman ben çıkıyorum. " dedi.
Umarım, bu piç  düşer!
Lu Beichuan, küçük karısının öfkeyle banyodan çıkışını izledi. Yüzündeki gerginlik çok rahatlamıştı. Ağzının kenarı kıvrıldı, sonra tekerlekli sandalyesinden kalktı, kıyafetlerini çıkardı ve küvete adım attı.
***
Ye Ailesinin villasından yaklaşık dört yüz kilometre uzakta olan ikinci kademe bir şehirde, uzun süredir barış içinde var olan eski bir mahalle vardı.
Binalar ve geçitler, açıkta kalan elektrik kabloları ve her yerde tuzak yığınları ile yetersiz aydınlatılmıştı. Burada kira ucuz olduğu için, bu mahalle yeni başlayan birçok genç işçi için en iyi seçimdi.
Ye Qing, bu günü tekrar yaşayacağını hiç beklemiyordu.
Gözlerini açtıktan sonra dirseklerinin üzerinde doğruldu, yatak başlığına yaslandı ve boş boş etrafına baktı.
Burası elli metrekarelik, tek yatak odalı bir daireydi. Mobilyalar basitti. Dar odada kalitesiz ahşap bir yatak, cilasız ahşap bir masa ve çift kapılı küçük bir gardırop vardı. Bu üç mobilyayı yerleştirdikten sonra fazla yer kalmamıştı.
Ye Qing, çocukluğundan beri şımartılmış ve şımarıktı. Bu kadar sıkışık, basit ve kaba bir yerde ilk kez yaşıyordu. Evden ilk kez ayrıldıktan sonra kendini tamamen kaybolmuş ve çaresiz hissetti. Sanki vücudundaki her hücre bu kiralık daireye itiraz ediyordu. Ruhsal durumunun ve fiziksel bedeninin baskısı altında ateşi düşmüştü.
Lin Zhan, bir kase sıcak, beyaz congee ile geldi. Bir kaşık dolusu pirinç unu aldı, soğuması için üfledi ve Ye Qing'in dudaklarına götürdü.
"Dün gece ateşin çıktı. Bütün gün hiçbir şey yemedin. Önce mideni ısıtmak için biraz pirinç çorbası iç."
Ye Qing önündeki çorba kaşığını gördü ve ağzını açtı ama yemedi. Bunun yerine, "Lin Zhan?" diye sordu.
Konuşur konuşmaz boğazından boğuk bir ses çıktı.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


27   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   29 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.