Yukarı Çık




2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3.5 

           
Çenem neredeyse yere çarptı, inanılmaz derecede şaşırdım. A-Affedersiniz? Abigail'in kendini öldürmeye çalıştığını mı düşünüyor cidden? Abigail'in geçmişte dikkat çekmek için çılgınca şeyler yaptığını inkar edemezdim, ama hemen şüphelenmek çok fazla.
 Evet, geçmişte hasta gibi davrandı! Evet, kendini boğmaya çalıştı! Ve yine evet,biraz zehir içti, ama!

…Imm sözlerimi geri alıyorum… Evet, bu sonuca varmak tamamen anlaşılabilir. Ben bile ondan şüphelenmeye başladım.Abigail'in geride bıraktığı bütün bu pislikleri neden temizlemek zorundayım? Sıkıntıma rağmen, öfkemi uzak tuttum, geleceğimi iyileştirme çabalarımı etkilemesini istemiyorum. 
"Kabul ediyorum... Geçmişte sevginizi kazanmak için bir çift yaratıcı hileler yaptığım doğrudur ..."

Bir çift mi?

"Birkaç ..."

“Bir kaç ?”

"Y-yine de! Bu sefer durum böyle değildi. " Bu soğukkanlı imajımı korumak için elimden geleni yaptım.

Öyle bile olsa, Sebelian'ın gözleri benim samimiyetimle ilgili kesin şüphesine inanıyor. "Oyunların ne olursa olsun, sana arzuladığın sevgiyi veremeyeceğim."

O aptal suratına soğuk su dökmek istedim. Ne zaman bununla ilgili bir şey söyledim ? Ben itiraf etmeden önce beni terk etmeye çalışıyor gibi!!! 
"Bu durumda her şey yolunda ve güzel, çünkü ben de senin sevgini istemiyorum."

Bu bir şaka ya da alay değildi, tamamen ciddiydim. Artık bu şekilde davranan bir adamla hiçbir şey yapmak istemiyorum. Ancak Sabelian'ın şüphe havası hala devam ediyor.. Bir kez daha dürüstçe konuştum. 
“Ölüme yakın deneyimimden sonra, nihayet her şeyin ne kadar yararsız olduğunu anladım. İlgini ne kadar çeksem de bana verdiğin tek şey acıydı. Merhametinizi istemiyorum. "
 Sabelian'ın bana karşı ne kadar sevgi hissetmediği gibi, ben de ona karşı bir sevgi hissetmedim. İlk başta yüzünün çekici olduğunu kabul ediyorum, ancak kişiliği bunu hemen mahvetti.
 "Benden şüpheleniyor olabilirsiniz, ama ben yalan söylemediğime ailemin adı üzerine yemin ederim."

" Geçen sefer ailenin adına yemin ettiğini hatırlıyorum ." 
Allah kahretsin Abigail! Bana tek bir kemik bile atamaz mısın ?! Senin neyin var ve neden her şey hakkında yalan söylemek zorundasın?!

Düşüncelerimi toplamak ve sonraki kelimelerimi dikkatlice seçmek için biraz zaman ayırdım.
 "Öyleyse şunu bir düşün,eğer bu durumu bir kez daha dikkatinizi çekmek için kullansaydım, hizmetçilerden birini hemen beni zehirlemekle suçlamaz mıydım?" 
Gerçek Abigail bunu kesinlikle yapardı,% 100 kendime güveniyorum. Nispeten güzel bir hizmetçi seçerdi ve zavallı kızın tüm ailesini yanlış suç için öldürürdü."Yine de size, failin bu suçu işlemiş olabileceğine dair hiçbir şey bilmediğimi söylemiştim, şüphenin daha sonra bana geçeceğinin tamamen farkındayım. Başından beri birini suçlasaydım, durum benim lehime dönerdi. "

“……” Sabelian hiçbir şey söylemedi, ama şüphe de tamamen ortadan kalkmamıştı. Birbirimize duyduğumuz güvensizlik hiç azalmadı.
“Sözlerime güvenmek için  tereddütlü davranmanızı tamamen anlıyorum. Ancak, onların gerçekliğini bu noktadan sonra göreceğinizi garanti ederim. Aslında, şu anda geçmiş hatalarımdan dolayı kefaret ödemek için size bir teklifim var. ”


"Bir teklif?"

"Neden biz, -" Mevcut yüzümle yapabileceğim en nazik gülümsemeyi topladım - "ayrı odalarda uyumaya başlamıyoruz?"

Sabelian'ın gözlerinin birazcık açıldığını görebiliyordum. Öldüğüm varsayıldıktan sonra hayata geri döndüğüm anda da hemen hemen aynıydı. "Ayrı ... odalar mı?"

"Evet. Ayrı odalar .." Mesajı iletmek için yavaş ve net konuştum. Önerinin Sabelian'ın yararına olduğunu söylememe rağmen, onun için olduğu kadar benim için de yararlıydı. 

Şu anda Sabelian ve ben bir yatağı paylaşıyorduk.Ve bu ... en hafif tabirle beni rahatsız etti. Mışıl mışıl uyumak istedim ama tanımadığım birinin yanında 3 kez göz kırpamadım. Günün sonunda bir yabancıydı. Dışarıdan bir çift olabilirdik ama içeride tanıdıklardan biraz daha fazlasıydık.

Tanımadığım bir adamla yatağı paylaşmak mı? Her gece strese bağlı uyku felci geçiriyorum ve bundan sıkılıyorum.
 Öyleyse… mükemmel çözümüm: ayrı yatak odaları. Mutlu olurum, o mutlu olur. Artı tarafta, benim hakkındaki fikrini geliştirmeye başlayabilir.

Hala şüpheci görünüyordu. Sonsuzluk gibi görünen bir sürenin ardından sonunda başını sallamayı başardı."Peki.Bunun için daha sonra düzenlemeler yapacağım. "

"Olağanüstü. Oh, ve bir şey daha… Bu bir teklifti ama şimdi bir istekte bulunmak istiyorum. "

"….Bir istek?"

Ugh, keskin bakışları bir çentik aşağı çevirir misin? Aklına herhangi bir tuhaf fikir gelmeden önce çabucak anlattım. “Endişelenmene gerek yok, mesele koca olarak görevlerini yerine getirmek değil. Bunun yerine , en azından bir baba olarak görevlerinizi yerine getirmenizi istiyorum . "

"Bununla ne demek istiyorsun?"

"Başka bir çocuğa hamile kalmakla hiç ilgilenmiyorsun, bu yüzden sahip olduğun çocuğa birazcık bile olsa saygı duyman gerekmez mi?" Sabelian her şeyden daha kafası karışık görünüyordu. Küçük bir iç çekiş dudaklarımdan kaçtı." Daha önce Blanche yaralandığında cevabınız çok soğuktu."

" Bir doktor çağırdım, değil mi?"

" Daha da önemlisi , önce onun iyi olup olmadığını sormalıydın.." Sabelian'ın yüzünden tek bir suçluluk bile geçmedi. Ne kadar sıradışı bir adam. Garip davranışının ardındaki ilk varsayımım, Blanche'nin bir oğul değil, bir kız olduğuydu, ancak durum böyle değil gibi. Ne de olsa, gerçekten bir oğul isteseydi, Abigail ile çoktan yatardı. Pekala, Abigail'den hoşlanmadığı için bunu yapmamış olması tamamen mümkündü, ancak yine de, boşanmaması veya oğlu olan ikinci bir eş almaması garipti.

Ya da ... olabilir ki o ? Spartalı eğitim mi? Blanche'ı güçlü bir kız olarak yetiştirmeye çalışma şekli mi? Bah, saçmalık. Bir kızı görmezden gelmek ve bir kıza karşı katı olmak tamamen farklı iki şeydi. "O senin kızın. En azından onu seviyormuş gibi yapmalısın . "

"Evet haklısın. O benimçocuğum “

Oh ...? Sonunda beni dinliyor mu? Umutlarıma rağmen, Sabelian'ın sesi kutup rüzgarı kadar soğuktu. “Bu benim,senin değil. Blanche'ın yetiştirilmesiyle ilgili kararları ben vereceğim. "

Ne? 'O'? D-Az önce kendi çocuğundan nesne olarak mı bahsetti? Gerçek Abigail bu itirafı duysaydı, zıplayıp neşe için dans ederdi. Sabelian ile Blanche arasındaki ilişkinin kötüleştiğine tanık olmaktan daha mutlu hiçbir şey olamazdı.

Ama bu Abigail değil . Bir çocuğun bu kadar kalpsizce görmezden gelinmesine göz yumamam!.Dişlerimi sıktım ve koltuğumdan hızla ayağa kalktım. Bu ani hareketten masayı biraz salladı ve sonuç olarak biraz çay döküldü.

 "Benim adım Abigail Friedkin . Blanche aynı zamanda bir Friedkin'dir. Müdahale etme haklarımın içinde olduğuma inanıyorum. " Toplayabildiğim tüm tiksinti ve nefretle ona bir bakış attım. Sabelian hiçbir şey söylemeye zahmet etmedi.

"İsteğim aynı kalıyor. Lütfen Prenses Blanche'ı kızınız olarak sevin. Bundan sonra tek başıma uyuyacağım. Şimdi, müsaade ederseniz. " Odadan aceleyle çıktım. Kral ayrılmadan ayrılmak kabalık sayılıyor,ama bir farenin kıçını vermedim. Yine, Sabelian hiçbir şey söyleme zahmetine girmedi..


Ç.n:Fare kıçı derken herhalde umrumda değil olarak kibar şekilde çevirilebilir... Ksskks umrumda değil. Hak ettin sebişş.

-Sonraki bölümü tarih ayarlı atıyorum yani bu önümüzdeki cumartesi olacak. "beklettiğimden art arda bölüm attım" - evden kovulmuştum ㅋㅋㅋ


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3.5 


468x60


DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.