Kat 60 (2.Kısım)


2014 yılında dünya çapında garip bir olay görüldü.
Dünyanın dört bir yanında canavarlar ortaya çıktı ve kasabalara, şehirlere saldırmaya başladı.
Canavarların çoğu ordu tarafından etkisiz hale getirildi ancak mermilere karşı bağışıklığı olan seçkin birkaç tanesi hayatta kaldı.

Dünyadaki birçok şehir yok edildi ve kayıpların haddi hesabı yoktu. İşte o zaman 'Uyanmış' olarak bilinen medyumlar ortaya çıktı.

Ayda bir kez insanlar rastgele Eğitim dünyasına kaçırılıyordu. Eğitimi bitirebilirlerse güç elde edeceklerdi ve gerçek dünyaya geri döneceklerdi.

[81. Tur başlayacak.]

80. Turun başlamasından bu yana 30 gün geçmişti ve şimdi 81. Turun başlamasının zamanı gelmişti.
Her zamanki gibi 100 yeni oyuncu kaçırıldı.

[Zorluk Normal, Forum (71/106)]

[Acemiler, hoş geldiniz.]
[Eğitim'e başlamadan önce bilmeniz gereken ipuçları.]
[Eğitim sınıfları için temel tanıtımlar.]
[Topluluk bekleme odası için temel kurallar. Acemiler lütfen okusun.]
[Sistem arayüzü yapılandırması.]
[Kuralları çiğnemenin cezası.]

Forumlarda bu tür konu başlıklar ve daha birçok gönderi yer alır.
Gönderilerin çoğu yerleşim bölgelerindeki NPC'ler tarafından yüklenmişti.
Çevirmen Notu: NPC:Non Player Character:NPC genel olarak rol yapma oyunlarında kontrol edemediğiniz fakat etkileşime girebildiğiniz karakterler için kullanılır.

Konut NPC'leri Eğitim'de ilerlemekten vazgeçen Oyunculardı. Bu Oyuncular Kat 30, 60 ve 90'da bulunan yerleşim bölgelerine yerleşmeyi seçmişlerdi.

Onlar yeni başlayanlara tavsiyelerde bulunurlar ve yerleşim alanlarında kamu düzenini korurlar.
Ben de bu NPC'lerden biri olabilirim.
Sonuçta Kat 60'ı geçemiyorum.

Ve…
[Zorluk Cehennem, Forum (1/2)]
Burada! Bir Acemi!

"2" sayısının görünmesini ne kadardır bekliyorum bilemezsiniz.
Ağlamak üzereyim.

Lütfen, topluluğa gel. Lütfen…
Lütfen… Normal biri… Lütfen…
[Zorluk Cehennem, Forum (2/2)]

Geldi!

Hemen bir şeyler yazmak zorundayım, böylece acemi bunu görebilir.
O anda Cehennem forumunda yeni bir mesaj gözüktü.

[Şey ...]
[Lee Yeon Hee, Kat 1: Ah… Ben Cehennem zorluğunu mu seçtim sdalkhfiuoqrg.? Sanırım yanlış tuşa bastım. Lütfen bana yardım et. YARDIM MEDSKLFJGLKG]

Bu kızın akıl sağlığının her geçen kelime ile azaldığını hissedebiliyorum.

Bu onun hayatındaki en büyük talihsizlik olabilirdi ama benim için tek umut ışığıydı! Hurraaa!

Bu arada, Acemi'nin gönderisi büyük ilgi gördü.

[Lee Joon Suk, Kat 90: Ah… Hım, III. Ah… Neşelen.]
[Lee Gi Suk, Kat 22: Ah… Hata yapmış. Yanlış tıkladın ve şu an Cehennemdesin. Geçmiş olsun.]
[Goo Dae Ho, Kat 53: Uwaa lolololol. Yanlış tuşa bas ve cehennemin içine git. Hahahahah.]
[Lee Won Ill, Kat 17: Hey, biraz neşelen. Hayatta kalma oranı% 0 değil, sadece% 0.01. Aptal hahah]
[Jung Gi Joon, Kat 51: Onunla dalga geçmeyin ib*eler. Şu anda kim bilir ne kadar üzgündür.]

Acemi Lee Yeon Hee’nin akıl sağlığı milyon parçaya bölünmeden önce bir yorum ekledim.

[Lee Ho Jae, Kat 60: Bu kadar korkak olma. Beni dinlersen hayatta kalabilirsin. Sakin ol.]
[Lee Ho Jae, Kat 60: Üzgünüm ama kendini hızlıca tanıtabilir misin?]

En azından onun yaşını bilmek zorundayım.
Buraya gönderilenler için yaş sınırı yoktur.
Yani 100 yaşında bir büyükanne veya 5 yaşında bir çocuk bile buraya gönderilebilir.

[Lee Yeon Hee, Kat 1: Merhaba, benim adım Lee Yeon Hee. 20 yaşındayım. Benim okulum…]
[Lee Ho Jae, Kat 60: Okulun gibi ayrıntılardan vazgeçebilirsin. Hangi silahla başladın?]
[Lee Yeon Hee, Kat 1: Yay.]
Yakmış kendini.
[Lee Gi Suk, Kat 22: Okçu, Hahahah. Robin Hood'un bile Cehennem zorluğunu yenemeyeceğinden emin olabilirsin.]
[Lee Won Ill, Floor 17: Cehennemde sana yayı seçme fikrini veren nedir? :( ]
Aceminin yorumları okuduğunda tamamen büyük bir çöküş yaşayacağını düşündüm, bu yüzden ona 1: 1 sohbet daveti gönderdim.

[Lee Yeon Hee girdi.]
[Lee Yeon Hee: Yay gerçekten bu kadar kötü mü? İlk aşamalarda iyi olduğunu duymuştum.]
Girer girmez bir soru.
Eh, hayatı buna bağlı sonuçta. Anlayışlı olmalıyım.
Yay yeni başlayanlar için çok zor bir silahtır.
Okçuluk yapmadıysan….
[Lee Yeon Hee: Ben bir okçuyum. Milli bir okçu.]
Ah, demek bu yüzden…
Yay ile başlayanlara genellikle Okçular denir.
Eğitim'de Okçu, diğer RPG oyunlarında olduğu gibi sadece uzaktan ok fırlatan bir sınıf değildir.
Savaşta uzaktan ateş eden bir keskin nişancı olmaktan ziyade, daha çok Legolas gibi savaşın içinden geçen bir korucu gibidirler.
Tehlikeliydi ancak herkes başlangıçta Solo oynamaya zorlanmıştı. Bu yüzden Okçular, Eğitimde ilerledikçe sık sık meydana gelen yakın dövüşlerden dolayı doğal olarak dövüş becerilerini geliştirdiler.

Başlangıçtan sonra partiler oluşturulmaya başlanır. Bu Okçular çeviklikleri, hayatta kalma becerileri ve mükemmel görüş yetenekleri ile partiye büyük katkı sağlamaları sayesinde partinin çekirdek üyeleri haline gelirler.

Kısaca söylemek gerekirse normal bir RPG oyunundaki bir haydut, maceracı ve okçunun birleşmesi gibidirler.

Herkes, çok yetenekli olmaları ve hayatta kalabilmeleri nedeniyle tüm partilerde en az 1 okçu olması gerektiğini söyler.

Yani Lee Yeon Hee, okçunun erken aşamada ne kadar iyi olduğu konusunda haklı. Eğitim'in Başlangıcı'nın olduğu ilk 5 katta tehlikelidir ancak erken aşama olarak kabul edilen Kat 20 ve altında o kadar da kötü bir silah değildir.

Ancak bu durum, Cehennem zorluğu için aynı değildir.

Çünkü ilk 5 katı geçmek çok zordur.

[Lee Ho Jae: Okçu kötü bir seçim değil. Endişelenme. Aslında Okçular hayatta kalabilen en iyi sınıflardan biridir.]
[Lee Yeon Hee: Gerçekten mi?]
[Lee Ho Jae: Evet. Endişelenme, talimatlarımı takip et ve hayatta kal. Başka kimseye inanma ve sadece benim tavsiyelerime uy.]

Lee Yeon Hee'yi sakinleştirdikten sonra, Eğitim'in temel şeylerini açıkladım. Mağaza ve Topluluk nasıl kullanılır, beceri nasıl kazanılır ve yükseltilir gibi...

[Lee Yeon Hee: Ah, gerçekten iyi mi? Hayatta kalacak mıyım?]
[Lee Ho Jae: Talimatlarıma uyarsan hayatta kalacaksın. Başka kimsenin değil, benim talimatlarıma. Ah, beni hiç duydun mu?]
Daha önce söylediklerimi tekrarlarken sordum.

Bunu kendimin söylemesi biraz utandırıcı ama ben oldukça meşhurum. Eğitim'in hem içinde hem dışında.

Kore'de Cehennem zorlukta tek hayatta kalanım.

Ve ayrıca dünyanın en yüksek sırasındaki Cehennem Oyuncusuyum.

Görünüşe göre ben gerçek dünyada ünlü bir şehir efsanesiyim.

[Lee Yeon Hee: Evet. Ah, Cehennem'in tek hayatta kalanı… Değil mi?]
[Lee Ho Jae: Evet. Bu doğru ama tam olarak yalnız değilim. Diğer farklı sunucularda da Cehennem'de hayatta kalan pek çok kişi var.]

Görünüşe göre Amerikan sunucusunda hayatta kalan 11 kişi var. Çılgın p*çler.

Çoğu, Kat 30 yerleşim bölgesinde sıkışmış ancak 10'dan fazla Oyuncuya sahip olmak hala etkileyici.

Daha da şaşırtıcı olan ise hâlâ Cehennem zorluğuna meydan okuyan insanlar olması.

Amerika'nın bu kadar çılgın olduğunun farkında değildim.

[Lee Yeon Hee: Ah, bu kulağa kaba gelebilir ama Cehennem zorluğunun en yüksek rekoru nedir?]
[Lee Ho Jae: Bulunduğum yer, Kat 60.]
Kendime iltifat ettiğimde utandım ama gururlu hissettim.
[Lee Yeon Hee: Senin dışındaki Oyuncular için rekorların ne olduğunu söyleyebilir misin?]
Cevap vermeden önce kısaca düşündüm. Ona gerçeği söylemeli miyim yoksa saklamalı mıyım?
Bakacak olursak Dünya rekoru Kat 32 iken Kore'de en yüksek Kat 17.
[Lee Ho Jae: Kat 30'u geçen çok sayıda insan var. Cehennem zorluğunu seçen çok kişi olmadığını dikkate alırsak gerçekten çok fazla var.]
[Lee Ho Jae: En önemlisi, 30. Katta bir yerleşim alanı var. Eğer oraya gelirsen ölmekten endişelenmene gerek kalmayacak.]

Tabii ki Lee Yeon Hee Kat 30'da kalamaz. Kat 60'a gelip Kat 61'i temizlememe yardım etmeli.
Her neyse, onun sakinliğini geri kazanmasına yardımcı olacak kelimeleri dikkatlice seçtim.
Ancak bunun ne kadar etkili olduğundan emin değilim.

[Lee Ho Jae: Öyleyse sana Eğitim'in başlangıcı olan Kat 1 hakkında detaylı bir açıklama yapacağım, 1. Kat.]

Şimdi ona başlangıçtan nasıl geçeceğine dair yollardan ve ipuçlarından bahsetmem gerekiyordu.
Cehennem Eğitimi sayısız hayatı ölüme göndermişti ama onu yenmek imkansız değildi.
En etkili yol, Eğitim'in sırasını ve düzenini ezberlemekti.

Eğitim adildir.
Herkes için eşit zorluklar getirir.
Aynı sırada ve düzende.

Açıklamama başlamadan önce o günleri hatırlamaya başladım.
Bu cehenneme ilk düştüğüm günleri...

-------Çevirmen Notu--------

Herhangi bir hatamı söylemek için, öneri ve şikayetlerde bulunmak için discord kanalımıza beklerim.
https://discord.gg/9GhxJCn