Yukarı Çık




1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 

           
iolet ile geçirdiği üç gün sonra, Oscar tekrar ayağa kalktı. Ne için ilham aldığını belli bir sahne olmuştu.Oscar, Violet yazısının yalnız bir kızın maceraları hakkında olduğunu anlatıyordu. Evden ayrılan kız, birçok toprakları ziyaret etti, pek çok insanla temas etti ve pek çok olaya tanık oldu, böylece büyüyordu. Kızın motifi hastalıklı kızıydı.Sonunda, kız ayrıldığı eve döndü. Babası onu orada bekliyordu ve çok değiştiği için gerçekten onun olup olmadığını söyleyemedi. Hüzünlü kız onu hatırlamak için yalvardı, geçmişte değiştirdikleri bir sözü hatırlattı - suya düşen çürümüş yapraklar üzerinde yürürken evine yakın gölü geçmeyi denemek için.“İnsanlar su üzerinde yürüyemez.”“Sadece görüntüyü istiyorum. Kızın, maceralarının ortasında bir su ruhundan kazandığı nimet tarafından desteklenmesini sağlayacağım. ”“Yine de, bunun için kesilmiyorum. Hikayedeki kız, canlı ve büyüleyici masumdur. Bu benim her şeyden farklı. ”Auto-Memories Doll tartıştı.Oscar, Menekşe'nin ana karakterini taklit eden kıyafetler giydiğini ve göl kıyısına biraz oynayabileceğini sordu. Zaten onu temizlik, çamaşır ve diğer ev işlerini yapmıştı ve bunun üzerine böyle bir iyilik istedi. O bir kahya gibiydi.Menekşe, acemi bir profesyonel kadınken bile, “Ne zahmetli bir insan…” diye şaşırmıştı.“Saç renginiz… biraz farklı olabilir, ama sarışın, kızım gibi. Tek parça giyerseniz, kesinlikle… ”“Efendim, ben bir sekreterim. Bir Auto-Memories Doll. Ben senin karın ya da cariyen değilim. Ne de yedek olabilirim. ”“Bunu biliyorum. Senin gibi bir kıza o kadar ilgi göstermezdim. Sadece… görünüşün… eğer kızım yaşıyor olsaydı, sanırım… böyle bir şeye dönüşmüş olurdu. ”Menekşe'nin sert reddetmesi bu konuda ufalandı.“Gerçekten çok inatçı olduğunuzu düşünmüştüm… bu yüzden genç hanım vefat etti?” Dudağını hafifçe ısırdı. Yüzü vicdanının çatıştığını göstermiş gibiydi.Bu birkaç gün boyunca Oscar, onun hakkında bir şey anlayabildi. Yani Violet, iyi ya da kötü şeyler arasında yırtıldığı zaman “doğru” olarak nitelendirilen şeylere nasıl sadık kalırdı.“Ben bir Auto-Memories Doll'ım… Müşterilerimin isteklerini vermek istiyorum… ama bu benim iş yönetmeliklerimi ihlal ediyor…”Kendisi ile içten güreşiyormuş gibi davrandı, ve Oscar bunun için kötü hissetmesine rağmen, son bir kez denedi. “Eğer kızın imajını bir yetişkin olarak inşa edecekseniz, eve geri dönerek, sözünü yerine getirmeye hazırsanız, yazma isteğim kısa süre içinde yeniden canlanacaktır. Bu doğru. Bir ödül istersen, herşeyi verebilirim. Orijinal fiyatını iki katına çıkarabilirim. Bu hikaye benim için çok değerli. Yazmayı bitirmek ve hayatımın kilometre taşını yapmak istiyorum. Lütfen."“Ama… ben… ben giyinme bebeği değilim…”“O zaman fotoğraf çekmeyeceğim ya da türden bir şey almayacağım.”“İstedin mi?”“Onu hafızamda yakacağım ve hikayeyi sadece onunla yazacağım. Lütfen."Violet, bundan sonra biraz daha suratlı bir yüzle düşündü ve Oscar’ın kalıcılığını kaybetmek için uygun bir şekilde yaraladı. Baskı uygulandığında zayıflayan tip olabilir.Daha sonra Oscar, hapsetme hayatının ardında bıraktı, kendi başına gitti ve süslü kıyafetler ve Violet için bir şemsiye aldı. Kıyafet, beyaz bir bluz ve mavi tek parça üzerinde bir şerit kemerdi. Şemsiye, camgöbeği ve beyaz şeritli, fırfırlar içinde bol oldu. Menekşe onunla ilgileniyor gibi görünüyordu, tekrar tekrar açıp kapatarak etrafta dönüyordu.“Şemsiye garip mi?”“İlk defa böyle sevimli bir şemsiye görüyorum.”“Kendini sevimli kıyafetlerle giymiyor musun? Onlar senin zevklerine uymuyor mu? ”“Şirketin üstlerinin bize önerdiği şeyleri giyiyoruz. Moda mağazalarını sık sık ziyaret etmiyorum. ”Annesinin söylediği gibi giyinmek gibi bir çocuk gibiydi.Bu olabilir… kendisinin bile düşündüğünden çok daha genç.Böyle düşünürsek, yetişkin tarzı tasarımı ne olursa olsun, küçük bir kıza hafifçe benziyordu.Violet hala fikrini değiştirmemişken, Oscar alışverişi bitirdiğinde, onun değişmesini istemek için zaman kaybetmemişti.Geç öğleden sonra oldu, biraz bulutlu. Yağmur yağacak gibi görünmüyordu, ama atmosfer öyle ima ediyordu. Sonbaharın geldiğini hissettiren soğuk hava, henüz cildin içine girecek kadar soğuk değildi.İlk önce Oscar çıkmıştı. Gölün etrafındaki bir tahta sandalyeye oturdu, pipo içti. Kendisinin bir kısmına baktığı ve geldiği günden beri sigara içmediği için, karnından geçen dumanın hissi dağılmıştı.Havada yüzen bir kaç dakika üfleme havası ortaya çıktı. Ardından, giderek kötüleşen ön kapı gıcırdama sesiyle açıldı.kötüleşen ön kapı creaking sesiyle açıldı."Beklettiğim için üzgünüm."Sadece kafasını şefkatli sesle çevirdi."Sen…"‘… Beni çok fazla bekletmiyordu” diyecekti, ama bir anlığına onun nefesi durmuşken kelimeler gelmedi. Violet'i ilk kez gördüğü gibi kandırdığı gibi bir gasp yuttu. Saçlarıyla çok güzeldi - her şeyin takdirini anlatan bir güzellik.Bir zamanlar örgülü olan saçlar hafifçe yayıldı ve uçlarında hafifçe kıvrıldı. Hayal ettiğinden çok daha uzundu. Ve en önemlisi de…――Eğer… kızım büyüyebilseydi… o böyle olacaktı.Ona giydirilmiş formunu göstermeye gelmiş miydi? Bunu merak ederken, göğsünde sıcaklık iyice ısınıyordu.“Üstat, bana yeterince iyi verdiğin kıyafetleri giydiriyor mu?” Sonbahar renklerinin dünyasının ortasında, insanlık dışı güzelliğin kızı eteğini tuttu ve bir kez dönmeyi denedi.“Bununla, sadece o gölü geçiyormuş gibi modellemeliyim, değil mi? Eh, ama Usta, gerçekten yazmak istediğin ayar bu mu? Sadece bu kadar etrafta dolaşmak yerine, sadece birkaç saniyeliğine olsa bile, aslında gölde koşmam daha iyi olurdu. Usta, bana bırak. Fiziksel aktivitelerde uzmanım ve her ne kadar sadece bir süreliğine olsa da, beklentilerinizi takip edebilirim. ”Violet, aynı zamanda birçok duyguyla üstesinden gelinen ve gelemeyen Oscar'ı göz ardı ederek ifadesiz ve kayıtsız bir şekilde açıkladı. 'aah's' ve 'uuh' dışındaki herhangi bir cevap ile.Onun önünde duran, kızının tam karşıtıydı. Aynı altın saça sahip olmasına rağmen, göz bebeği o tatlı ışıltıdan yoksundu.Menekşe kapalı şemsiyeyi omzuna sıkıca kavradığında koydu. Gölden geniş bir mesafede durup su yüzeyini inceliyormuş gibi bakıyordu. Sonbaharın soldurma renklerinde boyanmış, çürümüş yapraklar üstünde kalmış.Rüzgar dengesiz, uçuyor, duruyor, duruyor ve duruyordu. Oscar endişeli bir şekilde onun mekanik parmaklarından birini dilinin ucuyla yalayarak rüzgarın yönünü doğruladı. Sürekli olarak yere doğru adım attığı sırada Oscar'a minik bir gülümseme ile baktı."Endişelenme. Her şey ... Ana dilek gibi olacaktır. ”Bunu net bir sesle temin ettikten sonra, Violet geniş bir şekilde sıçradı.Ondan çok uzak olmasına rağmen, bir saniyede Oscar'ın gözlerini uçurdu. Bu hız rüzgârın kendisi gibiydi.Gölün üzerine çıkmadan önce, hızlı bir şekilde Auto-Memories Doll dünyaya sert bir vuruş yaptı. Etki, toprağı sallamak için yeterince güçlüydü. Sert bacakları, korkutucu bir yüksekliğe atlama imkanı yarattı. Merdivenleri cennete tırmanmak üzereydi sanki. Oscar’ın ağzı, insanüstü eylemde agape oldu.Bu noktadan sonra, her şey yavaş hareket halinde olmuş gibi görünüyordu.Kritik noktaya ulaşan Violet, onunla çektiği şemsiyeyi kaldırdı ve onu hızlıca açtı. Çiçek açan bir çiçek gibiydi. Şemsiyenin fırfırları güzelce sallandı ve mükemmel zamanlamayı tahmin ediyormuş gibi, rüzgar ayaklarını ileriye doğru itti. Etek ve şemsiye havada yumuşak bir şekilde şişti, onun petticoat dışarı yapışmasını sağladı. Uzun bağcıklı botları hafifçe su yüzeyinde yüzen çürümüş yaprakların üzerine çıktı.Bu bir an. O bir saniye. Bu bir resim. Fotoğraf kadar net olan sahne Oscar’ın belleğine kazınmıştı. Bir gölün yüzeyine doğru sallanan bir şemsiye ve çırpınan bir etek ile bir kız. Tıpkı bir büyücü gibi.Kızının, kalp atışlarının durduğu günkü sözleri ona geri döndü.‘Bir gün ...’“Bana bir gün gösterirsin, değil mi? O göle yakın evimizde, sonbaharda düşen yapraklar su yüzeyinde toplandığında. ”――Eğer… kızım büyüyebilseydi… o böyle olacaktı.Ona giydirilmiş formunu göstermeye gelmiş miydi? Bunu merak ederken, göğsünde sıcaklık iyice ısınıyordu.“Üstat, bana yeterince iyi verdiğin kıyafetleri giydiriyor mu?” Sonbahar renklerinin dünyasının ortasında, insanlık dışı güzelliğin kızı eteğini tuttu ve bir kez dönmeyi denedi.“Bununla, sadece o gölü geçiyormuş gibi modellemeliyim, değil mi? Eh, ama Usta, gerçekten yazmak istediğin ayar bu mu? Sadece bu kadar etrafta dolaşmak yerine, sadece birkaç saniyeliğine olsa bile, aslında gölde koşmam daha iyi olurdu. Usta, bana bırak. Fiziksel aktivitelerde uzmanım ve her ne kadar sadece bir süreliğine olsa da, beklentilerinizi takip edebilirim. ”Violet, aynı zamanda birçok duyguyla üstesinden gelinen ve gelemeyen Oscar'ı göz ardı ederek ifadesiz ve kayıtsız bir şekilde açıkladı. 'aah's' ve 'uuh' dışındaki herhangi bir cevap ile.Onun önünde duran, kızının tam karşıtıydı. Aynı altın saça sahip olmasına rağmen, göz bebeği o tatlı ışıltıdan yoksundu.Menekşe kapalı şemsiyeyi omzuna sıkıca kavradığında koydu. Gölden geniş bir mesafede durup su yüzeyini inceliyormuş gibi bakıyordu. Sonbaharın soldurma renklerinde boyanmış, çürümüş yapraklar üstünde kalmış.Rüzgar dengesiz, uçuyor, duruyor, duruyor ve duruyordu. Oscar endişeli bir şekilde onun mekanik parmaklarından birini dilinin ucuyla yalayarak rüzgarın yönünü doğruladı. Sürekli olarak yere doğru adım attığı sırada Oscar'a minik bir gülümseme ile baktı."Endişelenme. Her şey ... Ana dilek gibi olacaktır. ”Bunu net bir sesle temin ettikten sonra, Violet geniş bir şekilde sıçradı.Ondan çok uzak olmasına rağmen, bir saniyede Oscar'ın gözlerini uçurdu. Bu hız rüzgârın kendisi gibiydi.Gölün üzerine çıkmadan önce, hızlı bir şekilde Auto-Memories Doll dünyaya sert bir vuruş yaptı. Etki, toprağı sallamak için yeterince güçlüydü. Sert bacakları, korkutucu bir yüksekliğe atlama imkanı yarattı. Merdivenleri cennete tırmanmak üzereydi sanki. Oscar’ın ağzı, insanüstü eylemde agape oldu.Bu noktadan sonra, her şey yavaş hareket halinde olmuş gibi görünüyordu.Kritik noktaya ulaşan Violet, onunla çektiği şemsiyeyi kaldırdı ve onu hızlıca açtı. Çiçek açan bir çiçek gibiydi. Şemsiyenin fırfırları güzelce sallandı ve mükemmel zamanlamayı tahmin ediyormuş gibi, rüzgar ayaklarını ileriye doğru itti. Etek ve şemsiye havada yumuşak bir şekilde şişti, onun petticoat dışarı yapışmasını sağladı. Uzun bağcıklı botları hafifçe su yüzeyinde yüzen çürümüş yaprakların üzerine çıktı.Bu bir an. O bir saniye. Bu bir resim. Fotoğraf kadar net olan sahne Oscar’ın belleğine kazınmıştı. Bir gölün yüzeyine doğru sallanan bir şemsiye ve çırpınan bir etek ile bir kız. Tıpkı bir büyücü gibi.Kızının, kalp atışlarının durduğu günkü sözleri ona geri döndü.‘Bir gün ...’“Bana bir gün gösterirsin, değil mi? O göle yakın evimizde, sonbaharda düşen yapraklar su yüzeyinde toplandığında. ”‘Birgün… Bir gün sana göstereceğim baba.Bir ses… zihninde yankı uyandırdığı için bittiği kızdan gelen ses.Hiçbir fikrin yoktu, değil mi? Senin tarafından yüzlerce kez bile çağrılmaya devam etmek istedim.“Bana bir gün gösterirsin, değil mi?”"Baba." Bir lisp, tatlı ses dedi. Some Bir gün sana göstereceğim baba.――Sesini duymak, başkalarınınkinden daha rahattı.Some Bunu size bir gün göstereceğim. ’'' Bu doğru. Sen, bu sesle, beni masumca eğlendireceksin. Bunu söylemiştin değil mi? Bir söz verdik. Unuttum. Hepsini unutmuştum. Uzun zamandır kendimi düzgün hatırlamak için kendimi alamadım, bu yüzden tekrar tanıştığımıza sevindim. Bir yanılsama olsa bile, sizinle tanıştığımıza sevindim. Benim zarif küçük hanımım. Benim benim. Hazinem en değerli insanımla paylaştı. Biliyordum ki ... kesinlikle yerine getirilemezdi. Yine de biz söz verdik. Bu söz, senin ölümün… beni şimdiye kadar yaşamaya devam ettirmeye iten beni yok ettiler. Ve şimdiye kadar, kendimi hayat boyunca sürüklemeye devam ettim. Ben seninle izlerini aradığım, dağınık yaşadım. Pişmanlık duydum, ama bu an… sizden hoşlanmayan birinin bana benzediği an… bir an, bir şans buluşması, bir karşılaşma ve bir kucaklaşma oldu. Onu görmek istemiştim, düşünmeme rağmen tekrar gerçek yaşamak istiyorum. Sen, kimin adını üzüntüden fısıldayamıyorum bile. Bütün bu zamanı ... bir kez daha görmenizi istedim. Son aile üyemi bırakmıştı. Daima her zaman, sürekli seni görmek istemiştim. Seni sevdim.O gerçekten çok güldü, aslında gülümsemek istedi, ama…“Fu… uh… ah…”… Sadece oğullar çıktı. Gözyaşları, Oscar’ın donmuş zamanını eyleme geri döndürmeye başlamıştı.“Aah… adam…”Bir saatin tic tacını duyabiliyordu. Eskiden buz gibi kalp atışlarının sesiydi.“Gerçekten, gerçekten…”Yüzünü elleriyle kapladığında, ne kadar tatsız bir şekilde kırıldıklarını fark etti. Sadece iki tanesi o zamandan bu yana ne kadar zaman durdu?“… Sizden…… ölmemek…” yüzünü yırtıp giden bir sesle mırıldandığında çarpıtıldı, “yaşamak istedim… yaşamak ve… büyümek… çok…”Howve bana ne kadar güzel olabileceğini göster. Seni böyle görmek istedim. Ve seni bu formda görebildikten sonra, senden önce ölmek istedim. Senden önce, senin tarafından halledildikten sonra - böyle ölmek istemiştim. ... sahip olmamanız… sizden. Öyle değil."Seni görmek istiyorum…"Oscar'ın gözyaşları gözlerinden yanaklarından sızdı ve yere düştü. Menekşe'nin göle adım attığı ses, ağlayan dünyasında yankılanıyordu. Parıltılı an gitmişti ve kızının son hatırladığı sesi yakında yeniden unutuldu. Gülümseyen bir yüzün yanılsaması da sabun köpüğü gibi ortadan kayboldu.Oscar görüş alanını sadece elleriyle değil, gözleri kapalıyken de engelledi. Dünyaya artık ait olmadığını reddetti.Şu an öldüğümde iyi olur. Ne kadar zaman yas tuttuğum önemli değil, geri dönmeyecekler. Kalp, nefes al, lütfen dur. Karım ve kızım öldüğünden beri, öldüğüm kadar iyi oldum. İşte bu yüzden, şimdi… şimdi, şu anda, sanki vuruldum sanki yere düşmek istiyorum. Yaprakları düşerse nefes almaya devam edemeyen çiçekler gibi.İtiraf etti, ama bu yüzlerce milyon kez dilerse bile, hiçbir şey değişmeyecekti. Zaten bunu yüzlerce milyon defa bu kadar istemişti, çok iyi biliyordu.Ölmeme izin ver, ölmeme izin ver, ölmeme izin ver. Diğer tek seçenek yalnızlık içinde yaşıyorsa, onlarla ölü olmamı sağlayın.Yalvardığı kadarıyla hiçbir şey doğru değildi. Ancak hiçbir şey gerçekleşmedi.“Usta!”Göz ardı ettiği dünyada, zamanının kendi gibi durağan olduğu bir şeyin sesini duyabiliyordu. Düzensiz nefeslerle, ona doğru yol aldı.--Hayattayım.Hala yaşıyordu. Ve bu sırada, sevdiklerinin de sahip olduğu gibi ortadan kaybolmaya çalışıyordu. Dışarıya atılarak cevaplanacak bir dua değildi, ama hiçbir güneş ışığının nüfuz edemediği karanlığa gömülen bir görme alanıyla, yine de onu destekledi.“Tanrım, lütfen…”YetE henüz ölmemem gerekirse, en azından kızım bu hikayede mutlu olabilir. Kızım bundan tatmin olabilir. Ve benim tarafımdan. Sonsuza kadar benim yanımda olabilir. Sadece hikayenin içinde olsa bile. Hayali bir kız olarak bile. Benim tarafımda ol.Yardım edemedi ama diledi. Sonuçta, hayatı devam edecek.Onun yaşına bakmadan ağlayan Oscar'ın önünde, Menekşe geldi, göl suyuna daldı. Su damlacıkları şimdi yıkılan dağınık giysilerinden damladı. Yine de, o zamana kadar göstermiş olduğu bir gülümseme olarak düşünülebilecek en neşeli ifadeye sahipti."Gördün mü? Üç adım yürüdüm ”dedi.Gözyaşlarını göremediğini açığa vurmadan, Oscar burun akıntısı teneffüs ederken cevap verdi, “Hım, ben yaptım. Teşekkür ederim, Violet Evergarden. ”Sözlerine şükran ve saygı duydu.Bunu doğru yaptığınız için teşekkür ederiz. Teşekkür ederim. Gerçekten bir mucize gibiydi.Bir Tanrı'nın var olduğunu düşünmediğini söylemişti, ama eğer yapsaydı, kesinlikle onundı, Violet sadece Tanrı'nın varlığını inkar etmeden ya da onaylamadan “Ben bir Otomatik Anılar Bebek, Üstat” olarak yanıt verdi.Ardından, Oscar tamamen ıslanmış olan Violet için bir banyo ısıtı.Yemek için gelmedi, ama her gün tuvaleti kullandı ve sözde ona verilen odada dinlendi. Çok insana benzeyen bir tamirci bebekti.――Genel olarak, medeniyet günümüzde inanılmaz. Bilimin gelişimi dikkat çekicidir.Makineli bir kızken bile ıslak kıyafetlerle bırakılabilir. Giysilerin değiştirilmesi gerektiğinde, sözde kusursuz bir bedeninin etrafında bir bornoz bıraktı ve banyoya yöneldi. Oscar'dan başka bir kimsenin düzenli olarak kullandığı zamanlar bir süre olmuştu, bu yüzden bir anı belleğinde, onu hiç oynamadan girmiş ve henüz değişmemişken onu görmeye son vermişti.“Ah, ben üzüldüm… ry… eh?”Şaşkınlık nedeniyle nefesini yuttu.“Eeeh ?!”Oscar’ın gözlerine yansıyan şey, çıplak bir kadından daha tatlı bir şekilde güzeldi. Altın saçları damlıyor. Bir resim içinde bile yumuşamayacak bir boyuttaki güzel mavi küreler. İnce şekilli dudaklar hemen altında. İnce boyunlu, mükemmel bir köprücük kemiği, dolgun göğüsler ve dişil kıvrımları olan bir beden.Yapay kolları omuzlarından parmak uçlarına kadar metal halkalardan oluşuyordu. Ama sadece onlardı. Silahların dışındaki birçok çiziğe rağmen, gerisi şaşırtıcı derecede gerçek bir cildi. Bu hassas vücutla, mekanik bir bebek gibi görünmüyordu, ama nispeten normal bir insan.Şoke edici vahiy tarafından şaşkınlığa kapılana kadar inandığı her şeyle, Oscar birçok kez gördüklerini doğrulamaya çalıştı.“Efendim.” Violet, şaşkınlıkla boğulmaya devam ederken onu yargılayan bir sesle çağırdı.“UAAAAAAH! UAAAAAH! UAAAAAHAAAAAH!”O olayın sonucunun bir kısmı Oscar’ın çığlığıydı. Diğeri ise pancar-kırmızıya giderken, ciğerlerinin tepesinde bağırdıktan sonra, “Her şeyden önce insan mısınız?” Diye sorduğunda yarı ağladı.Kendine bir havlu sarmakla, Violet açıkça şöyle demişti: “Usta, gerçekten, zahmetli bir insan.” Yanakları çırpındı, yüzü biraz alçaltılmıştı.‘Auto-Memories Doll’. Bu ismin popüler hale gelmesinden beri uzun zaman geçti.Orlando, mekanik bebeklerin araştırmacısı Dr. Karısı Molly, bir romancıydı ve her şey onun görüşünü kaybettiğinde başladı. Kör hale geldikten sonra, Molly, roman yazamayacağı - hayatının büyük bir kısmı için yapmış olduğu - ve günler geçtikçe daha zayıf büyüdüğü için çok üzüldü. Bu eyalette karısını görmek mümkün değil, Dr. Orlando ilk Auto-Memories Doll'ı yaptı. Bir insan sesiyle söylenen herşeyi - yani “sekreter” olarak görev yapan bir makineyi kaydetmek için tasarlandı.Bundan sonra, Molly’nin bazı eserleri dünya çapında edebi ödüller kazandı ve Dr. Orlando’nun buluşu tarihin seyri için gerekli olduğu biliniyordu. Her ne kadar onun sadece sevgili karısı için yapmak zorunda kalmasına rağmen, daha sonra çok sayıda insanın desteğiyle tanınıyordu. Şu anda, Auto-Memories Bebekleri makul bir fiyata satılıyordu ve kiralanabilecek ya da ödünç alınabilecek türler vardı. Ancak, bunlar sadece Auto-Memories Bebeklerine benzer özelliklere sahip olan ve aynı isimle anılan sekreterlerdi.Violet'e veda ettikten sonra Oscar, arkadaşıyla sektörde ünlü olduğunu öğrenmeye geldi. İkincisi, Oscar'ın aslında onu gerçek bir Auto-Memories Doll için yanlış bulduğunu öğrendikçe, iğrenç, eğlendirici bir kahkaha attı. “Bir kaya altında yaşadığına eminim! Gerçekten bir makinenin çok güzel olabileceğini düşündün mü? ”“Çünkü onun bir oyuncak bebek olduğunu söylemiştin…”“Şu andaki insan uygarlığının teknolojisi henüz bu seviyeye ulaşmadı. Gerçi, gerçek mekanik bebekler var. Bazı sevimli olanlar. Ama ben sadece… senin gibi biri için iyi bir ilaç olacağını, insanlarla etkileşime girmeyen bir kapışın olduğunu düşündüm. O kız çok fazla konuşmuyor ama insanı yeniden kurma gücüne sahip. Amaca hizmet etti, değil mi? ”"Evet."Gerçekten sessizdi, ama evet, gerçekten iyi bir kızdı.“Onlar Violet Evergarden için bir eşleşme değil, ama bir dahaki sefere, sürekli bir asistanınız olması için size yarı insan olmayan bir sekreter göndereceğim” dedi.Sonunda, Oscar’ın evine bir paket teslim edildi. Violet Evergarden'dan tamamen farklı küçük bir bebek içeriyordu. Bu, onun daktiloyla söylediği herşeyi kaydetmek için kullanılan mekanik bir bebekti ve genellikle masasının üzerinde oturup güzel bir elbiseyle giyilirdi.--Anlıyorum. Kesinlikle bu olağanüstü.“Ama, onunla karşılaştırılamaz…” Oscar çirkin bir şekilde gülümsedi, artık etrafta olmayan kıza borç verdiği odaya bakıyordu. Yalnız olduğunu söylese, tam olarak nasıl cevap vereceğini biliyordu.“Üstat… böylesine zahmetli bir insan”. Net bir ses yankılanıyordu. Sahibi ifadesizce konuşuyordu, sadece dudakları yukarı doğru kıvrılıyordu.Onun olmadan bile, duyabileceğini hissetmişti.Çevirmen:AlucardSubs[color=#008cba]https://alucardsubs.blogspot.com/[/color]


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 


468x60


DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.