Bölüm 25

Bo Li, Erik’in dürterek uyandırmasıyla gözlerini açtı.
Gözlerini mahmur bir şekilde araladı. Başka bir sarılma istediğini sanarak elini uzattı ve beline sarıldı. Başını göğsüne gömdü ve uykuya geri dönmek üzereydi.
Erik bir an duraksadı, ardından onu kolundan tutup kendinden uzaklaştırdı.
Bu, sarılmasını ilk kez reddediyordu.
Bo Li artık tamamen uyanmıştı.
Ne kadar uyuduklarını bilmiyordu ama şafak vakti gelmişti.
Gün ağarırken hava sisliydi. Gece çiselemiş gibi görünüyordu. Yosunlar, çürümüş yapraklar ve toprak ıslanmış, çamurlu yeşil bir renk almıştı.
Bo Li sadece çamuru görünce bile huzursuz oldu.
Bu kadar zaman geçmesine rağmen, bu vahşi doğaya hâlâ uyum sağlayamamıştı. Yatak yoktu, su yoktu; çamur her an pantolonunu yutabilir ve ayakkabılarını sırılsıklam edebilirdi. On yıl daha geçse bile, muhtemelen böyle bir hayata alışamayacaktı.
O tereddüt ederken, Erik çoktan kalkmış ve çadırdan çıkmıştı.
Bo Li ayakkabılarını giydi. Tam onu aramak için dışarı çıkmak üzereyken, dışarıdan boğuk bir at toynak sesi ve tekerlek gıcırtıları duydu.
Ah, Erik’in onu çekip erkenden dışarı çıkmasının sebebi buydu. Yabancıların ona bakmasından hoşlanmazdı ve diğer insanların önünde nadiren görünürdü.
Bir avcı olarak, başkalarının önünde görünmesine gerek yoktu. Gölgelerin içinden saldırı başlatmak onun için daha uygundu.
At arabası çadırın önünde durdu. Bir kapının itilerek açılma sesi duyuldu. Birisi arabadan atladı ve çadıra doğru yürümeye başladı.
Bo Li hızla tepki verdi. Çadırın yan tarafına koştu ve sadece silüetini belli edecek şekilde durdu. Bir silah saklıyormuş gibi elini arkasına koydu.
“Kim var orada?“
Dostça bir ses yankılandı: “Tanrı’ya şükür! Buradasın. O ucubenin seni öldürdüğünü sanmıştım!“
Adam onunla samimiymiş gibi konuşuyordu ama onun kim olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.
Bo Li gerildi. Adamın sözlerinden, Erik’in varlığından ve sirkte olanlardan haberdar olduğu anlaşılıyordu.
Patron öldüğünde sirkin biteceğini ve sirk insanlarıyla olan bağının da kopacağını sanmıştı.
Ancak şimdi, hâlâ sirkin gölgesi altındaymış gibi görünüyordu.
Hatta birisi onları gizlice buraya kadar takip etmişti.
Bo Li soğuk bir sesle, “Kim olduğunuzu bilmiyorum,“ dedi.
“Ama ben sizi tanıyorum.“ Adam şapkasını çıkardı ve ona doğru eğildi. Aşırı mütevazı hareketleri neredeyse gülünç görünüyordu. “Siz sirkin Poli Clermont’usunuz, değil mi?“
“Ya hayır dersem?“
Adam güldü. “O zaman dürüst bir çocuk değilsin derim. Emily’yi tanıyor musun?“
Bo Li’nin tonu gerginleşti. “O benimle değil.“
“Biliyorum, çünkü o benimle,“ dedi adam. “Bayan Clermont, samimiyetimi göstermek adına önce kendimi tanıtayım. İsmim Trique Terry. Dürüst ve arkadaş canlısı bir arabulucuyum. Asla bıçak veya silah kullanmam. Endişelenmenize gerek yok. Hadi dışarı çıkın, konuşalım.“
Bo Li neyin peşinde olduğunu bilmiyordu. İyi bir şey olduğunu da sanmıyordu. Biraz düşündükten sonra yavaşça dışarı çıktı.
Kendi kendine her şeyin yolunda olduğunu söyledi. Erik onu gölgelerden izliyordu. Bunun sağlıksız bir bağımlılık olduğunu fark etmiyordu.
Trique’i iyice görünce şoka uğradı.
Bu uzun, zayıf adamı tanıyordu. Buraya ışınlandığı ikinci sabah ve o akşam, Emily’nin yanında durup patronla şakalaşıyordu.
Emily’nin sahte ağabeyi!
Doğru tahmin etmişti. Bu adam Emily’nin ağabeyi değildi.
Kendisini bir arabulucu olarak tanımlamıştı ama nasıl bir arabulucu olduğu ve onları neden takip ettiği... Bo Li bilmiyordu ve daha fazlasını düşünmeye cesaret edemiyordu.
“Kendinizi tanıtmanıza değecek biri olduğumu sanmıyorum,“ dedi.
“Çok temkinlisin. Bu iyi bir şey.“ Trique pantolonunun cebinden bir kibrit, ardından sigara tabakasından bir sigara çıkardı. “Bu dünya güvenli değil. Her yerde kötü insanlar var. Polis bir şey olsa umursamaz. Pinkerton Ajansı sadece zenginlere hizmet eder. Bizim gibiler için, ölsek bile kimse dönüp bakmaz.“
Bo Li soğuk bir şekilde, “Burada ölsem kimsenin umrunda olmayacağını mı söylüyorsun?“ diye sordu.
“Tanrı şahidim olsun!“ Trique ağzında sigarasıyla elini havaya kaldırdı. İçten bir yüz ifadesiyle, “Ormandaki o insanlardan bahsediyorum. Eski işvereniniz, Bay Dawes,“ dedi.
Dawes patronun soyadıydı ve sirk, Bay Dawes’in Sirki olarak bilinirdi.
Bo Li: “Bay Dawes’in yaşayıp yaşamamasının benimle ne ilgisi var?“
“Ne kadar soğuksun.“ Trique sigarasından bir nefes çekti, başını salladı ve yakındı. “Ama bu anlaşılabilir. Dawes iyi bir insan değildi. Bir dolandırıcıydı ve hiçbir suçtan geri durmazdı. Doğruyu söylemek gerekirse, ben Emily’nin ağabeyi değilim.“
Bo Li kaşlarını kaldırarak şaşırmış gibi yaptı.
“Dawes, bilime katkıda bulunması umuduyla onu benim peşime takmıştı. Bilirsin, dört bacağı var. Birçok bilim insanı, iki set organı olup olmadığını merak ediyor. Eğer öyleyse, hamileliği sırasında bunlar nasıl çalışıyor? Dawes beni lobi faaliyeti yürütmem için tuttu. Emily’yi ötenaziyi kabul etmeye ve bedenini meraklı bir bilim insanına bağışlamaya ikna etmemi istiyordu.“
Bu, dil kullanma sanatıydı. Bu adam, bir insanı satmayı ve haksız kazanç elde etmeyi “kendini bilime adamak“ olarak tanımlayabiliyordu.
Bo Li alaycı bir şekilde, “Yani beni de kendimi bilime adamam için ikna etmeye mi geldiniz?“ diye sordu.
Trique gülümseyerek, “Canım, Emily’den başka kimsenin kendini bilime adamasına gerek yok,“ dedi.
Bir duman üfledi ve gözlerini kıstı. “Arkadaşınız Erik’i işe almak için buradayım.“
Nihayet sadede gelmişti.
Bo Li’nin kalbi hızla çarptı. Zihni hızla çalışırken, kıskanç bir tonda sorular sorarak bilgi almaya çalıştı: “Erik mi? Onu neden işe alıyorsun? Onda iyi hiçbir şey yok. O sadece hırsızlıkta biraz daha hızlı olan bir hırsız!“
“Patronun nasıl öldüğünü görseydin, bunu söylemezdin.“
Bo Li kendinden emin bir şekilde, “Görmedim. Atım ürküp kaçtı,“ dedi. Bu gerçekti.
Trique hiçbir şeyden haberi olmadığını görünce sabırsızlandı; başlangıçtaki iyi tavrı kayboldu.
“Vaktimi boşa harcama çocuk.“ Ona hitap şekli değişmişti. “Bana Erik’in nerede olduğunu söyle, sana hayatının geri kalanına yetecek kadar büyük bir miktar para vereyim. Hayatının geri kalanında çamur içinde kalmak istemezsin, değil mi?“
Trique ona, hazinesi olup da bundan haberi olmayan bir aptal gibi bakıyordu. O hazineyi teslim ederse öleceğini bilmiyordu.