Bölüm 24

Kulağının dibinde bir ses yankılandı: “Hangi hikâye?“
Bo Li irkildi. Bu, onun konuştuğunu duyduğu üçüncü seferdi.
Belki de tam yanında oturduğu için sesini bu kadar net duymuştu.
Ses, kulağının içine sızan, sinirlerine nüfuz eden ve beyninde tuhaf bir rezonans yaratan soğuk ama pürüzsüz ve tazeleyici bir şey gibi hissettirdi. Tarifi zordu. Bir zorunluluk, bir hipnoz veya rüya benzeri bir duruma girmek gibiydi.
Bo Li’nin kalbi ve nefes alışverişi hızlandı. Bir transa girmiş gibi hissetti.
O kadar güzeldi ki... O kadar güzeldi ki, korku duydu.
Titreyerek kendine geldi. Çok korkutucuydu.
Sadece sesini duyduğu için benlik duygusunu kaybetmişti. Bu bir insanın çıkarabileceği bir ses değildi. Daha çok insanları ölüme sürüklemek için kullanılan bir yem gibiydi.
Daha önce onun daha çok konuşmasını dilemişti. Sonuçta orijinal eserdeki sesi çok güzeldi. Önceki seferlerde çok gergin olduğu için sesini net duyamadığına pişmandı.
Gerçek sesinin böyle olacağını kim düşünebilirdi ki? Aklına o kötücül, tiksindirici, uğursuz mitleri getiriyordu.
Onun daha az konuşması, Bo Li için daha iyi olacaktı.
Uzun bir süre sonra Bo Li sonunda sesini bulabildi.
“Elbette hamileliğini abartmaktan bahsediyorum. Birçok dinde hamileliğin ve doğumun kutsallığı dokunulmazdır. Eğer o gerçekten bir ucube olsaydı, Tanrı onun hamile kalmasına nasıl izin verirdi?“
Yine cevap yoktu.
Bo Li devam etti: “Geldiğim yerde insanlar her türlü hikâyeyi dinlemek için para öderler. Örneğin, kumar yüzünden ailesinin servetini kaybeden zengin bir çocuk. Farklı insanlar bu hikâyeden farklı duygular çıkarır. Zenginler bunu kendilerine bir uyarı olarak kullanır ve iflas etmedikleri için şanslı hissederler. Fakirler teselli bulur ve bir eşitlik duygusu hissederler. Biri üstün bir ailede doğsa bile aptallığı yüzünden her şeyini kaybedebilir. Şanslı bir kumarbaz çocuğun aptal olduğunu düşünür. Şanssız kumarbazlar ise bu hikâyeye güvenerek kendilerini bir daha kumar oynamamaya ikna ederler.“
Yumuşak bir sesle ekledi: “Emily’nin hamileliğinin özel bir anlamı yok. O sadece hamile kalmış bir insan, hepsi bu. Hamileliğine karmaşık bir anlam katan şey, insan doğasının o karmaşıklığıdır.“
Hâlâ ses yoktu.
“Emily’nin nereye gittiğini merak ediyorum,“ diye mırıldandı Bo Li.
Tek taraflı konuşma burada sona erdi.
Bo Li esnedi. Uyuyup gitmek istiyordu.
Erik hâlâ yemek yiyordu. Alışılmadık derecede büyük bir iştahı vardı. Konserve güveci bitirdikten sonra tavşanı da yedi.
Bu mantıklıydı. Eğer çok fazla yemezse, bu kadar yüksek yoğunluklu avlanma davranışını desteklemek için nereden enerji bulabilirdi?
Ona iyi geceler diledi, arkasını döndü ve çadırın içine girdi.
Kendini battaniyeyle örttü. Tam gözlerini kapatmak üzereyken bir an duraksadı, doğruldu ve Erik’e seslendi: “Battaniye büyük. Eğer uykun varsa, benimle uyuyabilirsin.“
Gece yarısı onunla uyumak isterse, uyurken onu bir hançerle uyandırmasın diye bunu önceden söylemişti.
Ürküp temiz pantolonunu ziyan etmek istemiyordu.
Erik cevap vermedi.
Bo Li endişeliydi, bu yüzden uzanıp gözlerini kapatmadan önce sözlerini tekrarladı. Üzerine düşeni yapmıştı, gerisi kaderdi.
Gece yarısı, Bo Li yüzünde bir soğukluk hissetti. Bir şey yanağının üzerinde nazikçe geziniyordu.
Çok yorgundu. Göz kapaklarını kaldırıp uykulu gözlerle bakması uzun zaman aldı.
Gördüğü ilk şey beyaz bir maskeydi. Balmumu bir heykel kadar boş ve duygusuz bir figür gördü.
Erik, yanına yarı çömelmiş, yoğun bir şekilde ona bakıyordu. Elinde bir hançer vardı.
Bıçak soğuktu ve yüzüne değiyordu. Yanağında aşağı yukarı gezdirdi.
Bo Li oracıkta ölüyordu.
Ona açıkça izin vermişti. Bu hâlâ neden oluyordu?!
Donup kalmıştı. Kalbi küt küt atıyor, kulaklarında kanın uğultusunu duyuyordu. Sonunda harekete mi geçecekti, yoksa can sıkıntısından onunla mı oynuyordu?
...Muhtemelen ikincisi.
Yatmadan önce yanlış hiçbir şey söylememişti. İçten konuşmuştu. Emily’nin sıradan bir insandan farksız olduğunu gerçekten düşünüyordu. Dört bacaklı kadına farklı bir anlam katan şey, başkalarının bakış açısıydı.
Tabii ki bunların hepsini öylesine söylememişti. Söylediği her kelimeyle onun tepkisini ölçüyordu. Kızgın mıydı, şaşkın mıydı, yoksa onaylıyor muydu? Onun kendini beğenmiş olduğunu ve başkalarının duygularını küstahça yargıladığını mı düşünüyordu?
Sadece bir mesaj iletmek için ömrü boyunca edindiği oyunculuk becerilerini kullanmıştı: Başkalarının sempatisine ihtiyacın yok, sempati duymak sadece bir ayrıcalık türüydü.
Eğer bu sözler onu rencide ettiyse, onu oracıkta öldürmeliydi. Uyuyana kadar beklemesine, onu bir hançerle uyandırmasına ve uyumadan önce söyledikleri için yargılamasına gerek yoktu.
Peki o zaman, bununla ne demek istiyordu?
Bo Li sıkıca düşündü. Beyni aşırı çalışıyordu. Hızla çarpan kalbi patlayacak gibiydi. Adrenalini zirveye ulaşmıştı.
Tepkisini mi ölçüyordu? Dirençli bir av olup olmadığını test ederek iş birliği yapmaya değer olup olmadığını mı kontrol ediyordu?
Yoksa ondan bir şey mi istiyordu?
Zihninde bir ışık yandı. Anlamıştı. Ona sarılmak için uzandı ve başını göğsüne gömdü.
Gerçekten de, ona sarıldığı an hançerini kaldırdı.
Soğuk bir ter damlası süzüldü.
Ona her sarılışında, hayatını tehdit eden yaklaşan hançeri yüzündendi. Bu muhtemelen ona, bir sarılma istiyorsa onu tehdit etmesi gerektiği şeklinde yanlış bir mesaj veriyordu.
Hayır, bunun bir alışkanlık haline gelmesine izin veremezdi. Doğru bir ödül mekanizması kurmalıydı.
Böyle düşünmesine rağmen, ona daha da sıkı sarıldı. Neredeyse vücudundan sarkıyordu.
Erik, Bo Li ona sarılırken uzandı.
Sadece o yanlış ödül mekanizmasını öğrenmekle kalmamış, aynı zamanda kendisi de yanlış bir şartlı refleks geliştirmişti. Onun kollarında her zaman güvenlik hissediyordu.
Bu durum çok karışıktı.
Ama şu an için gerekli görünüyordu. Onun verdiği o güvenlik hissine ihtiyacı vardı.
Peki ya o...
O neye ihtiyaç duyuyordu? Bilmiyordu.
Bo Li düşünmeye devam etmek istedi ama dar alan, dışarıdaki sıcak alevler ve korkudan sonra gelen yorgunluk, onu saran aşılmaz bir ağ gibiydi.
Erik’in vücut ısısı yüksekti. Belki de yoğun egzersizinden ve vücudunu büyük miktarda yüksek kalorili gıdayla beslemesinden kaynaklanıyordu. Sürekli ısı yayarak enerjiyi çarçur eden güçlü bir makine gibiydi.
Sıcak, güvenli.
Güvenlik hissi bir yanılsamaydı. Kendine hatırlattı: Vücut ısısı ne kadar yüksek olursa olsun, o hâlâ bir ölüm makinesiydi.
Ama düşünemeyecek kadar uykuluydu.
Bo Li gözlerini kapattı. Nefesi yavaş yavaş zayıfladı ve derin bir uykuya daldı.