Bölüm 45

Hafıza Gezgini’nin S-rütbesi inanç yeteneği — Anıların Akışı.
Bu yetenek, gezginin hedefinin hafıza parçaları arasında gezinmesine, ilgisini çeken sahneleri ve anları aramasına olanak tanır; tıpkı hızlı bir zihinsel yolculuk gibi.
Du Xiguang, en azından bencil biri değildi. Paylaşma konusunda garip bir yeteneği vardı.
Az önce Yunni’nin anılarını okurken, bir şekilde sahneyi caddenin ortasına yansıtarak herkesin görmesini sağlamıştı.
Peki oyuncular neye tanıklık etmişti?
Göz alıcı bir kadın suikastçının büstiyerini yukarı doğru sıyırdığını ve iki... neyse, herkesi dilini yutmuş halde bıraktığını söylemek yeterliydi.
Öhö, öhö.
Açıkçası bu, Yunni’nin kıyafet değiştirdiği bir anıydı.
Değiştirme sebebi mi? Doğal olarak birinin hançeri göğsüne saplayıp kıyafetini yırtmış olmasıydı.
“……“
“……“
“……“
Aniden tüm cadde tuhaf, sağır edici bir sessizliğe gömüldü.
Sanki hepsi [Sessizlik] inancına geçiş törenine katılıyor gibiydi.
Eksiksiz ve mutlak bir hareketsizlik.
Cheng Shi, Du Xiguang’ın donup kalmış ifadesine bakarken dudakları seğirdi, ona neredeyse nasıl laf sokacağını bile bilemedi.
Bir suikastçının anılarına dalmak için nihayet bir bahane uydurdun ve bize bunu mu gösteriyorsun?
Bizi hiç yabancı gibi görmüyorsun, değil mi?
Yunni, zapt edilmiş olsa da kör değildi — o da sahneyi görmüştü.
Ancak öfkelenmek yerine buz gibi bir tavırla Du Xiguang’a döndü ve hançerini kalbine sapladı; göğsünü ve karnını yarıp açtı, boğazını kesti, gözlerini oydu...
Du Xiguang, “Solmayı Beklerken Çiçeklenmek“ koruması altında yeniden dirilip gözlerini açtığında, kadın sordu:
“İzlemeye değdi mi?“
Zayıf ve çaresiz kalan Du Xiguang, Mahkumiyet’in etkilerine karşı koyamayarak hemen cevap verdi:
“Evet, değdi.“
Ve ardından gözleri bir kez daha acımasız bir saldırıya uğradı.
“Aaaah!“
Eğer Cheng Shi araya girip kavgayı ayırmasaydı, Yunni’nin [Unutuş] aşılanmış saldırılarının azabı düşünüldüğünde Du Xiguang geceyi çıkaramayabilirdi.
Öfkesini kustuktan sonra Yunni, Cheng Shi’ye soğuk bir bakış fırlattı.
“Sen de beğendin, değil mi? Bakması güzel miydi?“
Lanet olsun, bu kız fena kin tutuyor!
Ama Cheng Shi’nin gözü korkmamıştı.
Yaşadığı her şeyden sonra, bu tür sahneler onu neredeyse hiç sarsmıyordu.
Yine de, kendini kontrol edemeden kelimelerin ağzından döküldüğünü fark etti:
“Evet, güzeldi.“
Ne söylediğini fark ettiği an, yüzü kabız olmuş gibi buruştu ve hızla iki adım geri çekildi.
Şaşırtıcı bir şekilde Yunni ona, Du Xiguang’a davrandığı gibi davranmadı. Bunun yerine gözleri tuhaf bir ifadeyle parıldayarak şöyle dedi:
“Bu gece odama gel. İzleyecek daha güzel şeyler var.“
“……“
Tuzak!
Bu kesinlikle bir tuzak!
Cheng Shi hayatında ilk kez, bir [Sessizlik] takipçisi olmayı ciddi ciddi düşündü. En azından o zaman yanıt vermeden önce düşünmek zorunda kalmazdı.
 [Sessizlik]’e övgüler olsun!
Oyuncu atışmalar nihayet sona erdi.
Her zamanki profesyonelliğini koruyan Fang Jue, yerdeki o müstehcen sahneye sadece kısa bir süre göz attığına dair kendi kendine yemin etti ve ardından asıl rolünü —komedyen değil, sorgucu olduğunu— hızla hatırladı.
Onun asıl hedefi Cheng Shi değildi.
Gecenin büyük bölümünde ortalıkta olmayan ve sadece cesede giden yolu göstermek için ortaya çıkan çileci rahipti.
Bu [Sessizlik] takipçisi daha önce nereye kaybolmuştu? Ne yapıyordu?
Kimse bilmiyordu.
Ve [Sessizlik] takipçileri her şeyi sessizliğe gömmek konusunda uzman olduklarından, Fang Jue için rahibin Wei Guan’ı öldüren kişi olup olmadığını belirlemek hayati önem taşıyordu.
Çileci rahip şüphe altında olduğunu fark etmiş gibiydi. Ancak bu kez sessiz kalmadı. Aksine, sessizliğini bozarak konuştu:
“Ben değildim.“
Sessizlik paramparça oldu!
Herkes ona hayretle baktı; önce şokla, ardından büyüyen bir huzursuzlukla.
Durum o kadar vahim bir hal almıştı ki, bir [Sessizlik] takipçisi bile konuşmak ve iş birliği aramak zorunda hissetmişti. Bu durum, karşı karşıya oldukları katilin inanılmaz derecede tehlikeli olduğu anlamına gelebilirdi.
En endişe verici olan şey ise, oyuncuların her zamanki kendini koruma yöntemlerinin bu katile karşı tamamen etkisiz görünmesiydi.
Wei Guan’ın ölümü bunun kanıtıydı.
Grup üzerine bir kez daha gerilim çöktü.
Fang Jue ilahisini söylemeyi bıraktı ve kalan izleri dikkatlice incelemek için olay yerine geri döndü.
Du Xiguang, yaşadığı azaptan kurtulduktan sonra Cheng Shi ile ortak oldu ve ikisi bölgedeki her binayı titizlikle inceledi.
Aramaları o kadar kapsamlıydı ki, kapı kasalarının çatlaklarından böcekleri çıkarıp röntgenlerini çektikten sonra geri koyuyorlarmış gibi hissettiriyordu. Yine de hiçbir şey bulamadılar.
Yunni bir otopsi daha yaptı ancak sonuçlar, Kolluk Kuvvetleri Bürosu’ndaki önceki bulgularıyla aynıydı.
Yaralanma yok.
Herkesin ifadesi daha da asıklaştıkça tekinsiz atmosfer yoğunlaştı.
Cheng Shi kaşlarını çatarak Wei Guan’ın cesedine yaklaştı.
Wei Guan’ın yüzündeki dehşet dolu ifadeyi fark etti.
Neredeyse komikti. Herkese her zaman kısık gözlerle tepeden bakan Ahmak Avcısı, ölmeden hemen önce gözlerini ilk kez ardına kadar açmıştı.
“Anılarını okuyamıyor musun?“ diye sordu Cheng Shi.
“Okuyabilirim ama ölülerden değil,“ diye düz bir şekilde yanıtladı Du Xiguang. “Ben bir büyücüyüm, avcı değil.“
Cheng Shi başını salladı ve daha da yakınlaşarak Wei Guan’ın göz bebeklerini dikkatle inceledi.
Yine yanına sokulmuş olan Yunni, her zamanki soğuk tonuyla konuştu:
“Gözlerinde bir şey bulmayı bekleme. Katil titiz davranmış. Her izi silmiş. Bu mükemmel bir suikastçıydı.“
Cheng Shi gözlerde hiçbir ipucu bulamadı. İç çekerek cesedin uzuvlarını incelemeye koyuldu.
Ceset hala biraz sıcaklık barındırıyordu, bu da Wei Guan’ın öleli çok olmadığını gösteriyordu.
Cheng Shi birinin nasıl bu kadar sessizce ölebildiğini anlayamıyordu.
2400 puanlık bir oyuncunun hiçbir mücadele bile vermeden ölmesi gerçekten mümkün müydü?
Yoksa... öldürme yöntemi bir lanet miydi?
Katil orada bile bulunmayıp, Wei Guan’ın hayatına uzaktan mı son vermişti?
Eğer durum buysa, kurbanın bilincini mi yok etmişlerdi yoksa sadece kalbini mi durdurmuşlardı?
Bu doğrultuda düşünen Cheng Shi, elini cesedin göğsüne koydu.
Soğuk hissettiriyordu.
Öleli bir süre olmuştu.
Ama bir dakika...
Bir şeyler doğru değildi!
Göğsü çoktan soğumuşken, Wei Guan’ın uzuvları neden hala sıcaktı?
Cheng Shi tek kaşını kaldırdı ve bir şeyler arayarak parmaklarını Wei Guan’ın göğsündeki çeşitli noktalara dikkatle bastırmaya başladı.
Fang Jue merakla izleyerek sordu:
“Doktor musun?“
“Hafızan pek iyi değil herhalde. Daha önce söylemiştim, ben bir Mantık Yiyen’iyim.“
“Doktorlar ve rahipler aynı şey değildir.“
Fang Jue açıkça Cheng Shi’nin geçmişteki mesleğine atıfta bulunuyordu. Cheng Shi hiçbir şeyi gizlemedi ve sadece onaylayarak başını salladı.
Yunni merakla sordu:
“Bu yüzden mi bir rahip olmayı seçtin?“
Cheng Shi başını salladı.
“O zaman neden?“
“Mahkumiyet sona erdi. Şimdi benden gerçekten herhangi bir cevap alabileceğini mi sanıyorsun?“
Yunni hafifçe kıkıradı ve daha fazla bir şey söylemedi.
[İnanç Oyunu] dünyaya inmeden önce Cheng Shi bir doktor değildi ama temel tıbbi bilgilere —nabız teşhisi ve fiziksel muayene becerilerine— sahipti.
Bu beceriler okulda öğrenilmemiş, yüzünde her zaman neşeli bir gülümseme olan evlatlık babası yaşlı bir adam tarafından ona aktarılmıştı.
Hurda toplayan yaşlı bir adamın tıp pratiğini nasıl bildiğine gelince, Cheng Shi bunu hiç sormamıştı.
Buna hiç ihtiyaç duymamıştı.
Kasların dokusunu ve cildin altındaki fasyanın basıncını hissederek Wei Guan’ın vücudunu dikkatle incelemeye devam etti. Uzun bir sürenin ardından başını kaldırdı ve sordu:
“Bir iğneye ihtiyacım var.“
Herkes bu istek karşısında kaşlarını çattı, başlarını salladı.
Yalnızca Yunni ona yandan bir bakış fırlattı ve sordu:
“Nereye batırmak istiyorsun?“
Cheng Shi biraz şaşırarak ona baktı ve Wei Guan’ın göğsünü, tam kalbinin üzerini işaret etti.
“Tam buraya — doğrudan kalbin içine.“

(Not: Bu bölümün başlığı olan “Sessizliktir Bu Geceki Cambridge“ (沉默是今晚的康桥), Çince’de şiirsel bir ifadedir. Bu ifade, ünlü Çinli şair Xu Zhimo’nun (徐志摩) meşhur “Cambridge’e Bir Kez Daha Veda“ (再别康桥) şiirine yapılan bir göndermedir.)