The Evil Empress Adores Me - Türkçe Çevrimiçi Oku

Kahkalarım bahçenin dışından duyuluyordu. Rose'un önünde şımarık davranmaktan kendimi alıkoyamadım. Bu anlaşılabilir bir şeydi, çünkü beni olduğum gibi seven ve kabul eden tek kişi oydu.
'Sevdiğim tek kişi o!'
Neşeli gülüşü sonunda durdu, ve "Ben de Lize'yi özledim." dedi.
"Gerçekten mi?"
Gözlerim onun sözleriyle genişledi.
Rose'un gözleri benimkiyle buluştu. Gözlerimdeki merakı görünce genişçe gülümsedi. Ona inanmamamı eğlenceli bulmuştu.
"Tabii ki, her gün Lize'le buluşmak istiyorum."
"...tsk, yalan söylüyorsun."
Onun samimi sözlerini duyduktan sonra kalbimden dökülen mutluluğa ihanet ettim.
'Eğer onun cesaretlendirmesi olmasaydı, bu zorlu imparatorluk hayatında sağ kalır mıydım?'

İkimiz de büyük bir ağacın altına uzandık, gökyüzüne bakarken parlak güneşten dolayı gölgenin altına sığındık. Sonra, Rose sakin sessizliği bozdu.
"Lize, bugünlerde hiç sorun yaşadın mı?"
Soruyu duyar duymaz, Becky ile yaşadığım şömine olayını hatırladım.
Kötü anıları ortadan kaldırmak için kafamı aceleyle salladım. Kız kardeşimle buluşmayalı uzun zaman oldu ve onu endişelendirmek istemedim..
"Um, hayır..."
"Gerçekten mi? Daha önce diğer hizmetçilerin seni rahatsız ettiğini söylememiş miydin?"
Koyu yeşil gözleri, gözlerimden yansıyan gerçeği bulmaya çalışırken beni derinlemesine inceledi.
Ciddi yüz ifadesini görünce endişeyle yutkundum.
Rose'la yaşadığım sorunlardan biri onun keskin sezgisiydi..
Sadece güzel bir yüzü yoktu, aynı zamanda parlak bir zihinle kutsanmıştı. Temkinli ve çaresiz olmasaydım yalanlarımı görürdü.Suçlu ifademi ondan gizlemek için bildiğim her numarayı denedim.
Sadece benim için çok fazla endişelenmesini istemedim.
Bu soruna yol açan şey bir dil kaymasıydı. Önceki buluşmamızda, yanlışlıkla tüm sorunlarımı anlattım.
O gün, ona diğer hizmetçilerin bana nasıl emir verdiğini anlatmıştım.
Eğitime başlayan yeni bir hizmetçiydim ve her birimiz ev işlerimizi paylaştık. Ne yazık ki, işler planlandığı gibi gitmedi.
Diğer Hizmetçiler benimle uğraşmaya devam etti. Grubun en küçüğü olduğum için beni kolay bir hedef olarak görüyorlardı. Bu nedenle, bana atanmadığım ekstra görevler verdiler.
"Lize, bunu çamaşırhaneye götür."
"Lize, çamaşırhaneye git ve hepsini yıkamalarını söyle."
"Lize, çamaşırhaneden temiz çamaşırları getir."
"Lize!"
"...Lize!"
"...... Lize!"
'Lize bunu yap... lize şunu getir ...'
Emirler hiç bitmiyordu. Enerjim diğer hizmetçinin sorumluluklarını yerine getirmek için harcandı.
Ben ve Rose o öğleden sonra buluşmak için sözleşmiştik. Ev işlerini bitirdikten sonra hemen buluşma yerimize gittim. Ne yazık ki, öfke ve hayal kırıklığı ile doluydum. Bu yüzden onunla buluştuğumda, yardım edemedim ama öfkemi açığa çıkardım. O gün ağladım ve gözyaşlarım kuruyana kadar ona sarıldım.
Kardeşim çok nazikti, hikayemi dinleyecek tek kişi oydu. Sorunumu bir şaka olarak görmedi ve onları dikkatle dinledi.
O zaman, kız kardeşim elimi hafifçe okşadı ve dedi ki, "endişelenme, Lize. Sadece gelecekte daha iyi olacak."
Kız kardeşimin teşviki bir şekilde bana ihtiyacım olduğunu bilmediğim motivasyonu verdi. Gücümü geri kazanabildim ve çok çalışmaya devam edebildim.
Daha sonra, geri döndüğümde, baş hizmetçinin geldiğini ve işi adil bir şekilde dağıttığını öğrenmek beni şaşırtmıştı.
Baş hizmetçi bize sert bir yüzle söylemişti.
"Zorbalık tolere edilebilir bir şey değil. Bundan sonra görevlerinizi ben takip edeceğim. Bu yüzden sorumluluğunuzu başkalarına yığmaya çalışmasanız iyi olur."
Baş hizmetçinin uyarısından beri iş yüküm azaldı. Hepimizi denetlediği için, bana zor zamanlar geçiren hizmetçilerin çoğu artık bunu yapmaya cesaret edemedi.
O olaydan sonra, hizmet odasından uzaktaki bu yere transfer edildim. Sadece transferimden sonra, çamaşırhanenin imparatorluk sarayında çalışmak için en zor yerlerden biri olduğunu duydum.
Tanrıya şükür, başka bir yere taşındım.
Dürüst olmak gerekirse, baş hizmetçi beni kurtarmaya geldiği için çok şanslıydım. Ne yazık ki, bazıları bana daha fazla kızdı ve bunlardan biri Becky idi. Bundan sonra, baş hizmetçinin görmediği zamanlarda beni taciz ediyordu.
Daha önce olduğu gibi, şömineyi temizlememi emretti. Ancak, Rose'a daha fazla sorun çıkarmak istemedim, bu yüzden davranışlarına katlandım.
... beklendiği gibi, biraz zor olsa da. Öfkemi açığa çıkarmak istedim ve Beck hakkında şikayet ettim, ama ... ...
'Rose beni çok önemsiyor.'
Rose'a şikayet etseydim, baş hizmetçi müdahale eder ve zor durumumu çözerdi.
Önceki olayın tamamen tesadüf olduğunu düşünmek aptallık olurdu.
'Belki de Rose, baş hizmetçiyi etkileyebilecek yüksek rütbeli bir hizmetçiydi.'
'Kulağa mantıklı geliyor. Başımı salladım. Ancak, Rose'un baş hizmetçiyi ne kadar etkileyebileceği önemli değil, onun aşırıya kaçtığını görmek istemiyorum. Bundan sonra olabildiğince dikkatli olmalıyım.'
"Lize, ne düşünüyorsun? "Rose'un ani sorusu beni düşüncelerimden ayırdı.
"Efendim?"

"Lütfen dikkatini bana ver... Lize beni hiç özlememişgibi görünüyor ..." dedi, bana üzücü bir şekilde baktı. Onun gözündeki üzüntüyü görünce kırılmış hissettim. Ruh halini hafifletmek için boynuna yapıştım ve ona gerçeği söyledim.
"Seni düşünüyordum ..."
Güvensizlik içinde kaşını kaldırdı.
"Sana gerçeği söylüyorum. Seni düşünüyordum."
İnatçı tarafımı görünce, hayranlık uyandıran bir gülümseme ile yüzüme doğru ilerledi ve kafamı okşadı. Tatlı sesi kulaklarımı gıdıkladı.
"Gerçekten mi? Umarım Lize gelecekte de beni çok düşünür."
Gülümsemesini gördüğümde aklım karıştı, tıpkı taze bir kırmızı gül gibi. Rose şimdiye kadar gördüğüm herkesten daha güzeldi.
'Bu hızla sana aşık olacağımı hissediyorum.'
'Kız kardeş Rose gerçekten çok güzel!'
Güzel ... tıpkı romanda anlatılan kötü İmparatoriçe gibi...
Vücudum bu uğursuz düşünce yüzünden titredi.
'Hayır! Güzel ve nazik kız kardeşim Rose'u, gelecekte beni öldürecek olan kötü İmparatoriçe ile nasıl karşılaştırabilirim?'
Romandaki kötü kaadın, İmparatoriçe, 'Kırmızı Gül' olarak tanımlandı. Kızıl saçları ve yeşil gözleri, kız kardeşim Rosa çok benziyordu.
Bunu düşünmeyelim. Kötü İmparatoriçe'yi düşünmek bana her zaman kötü şeyler hissettiriyor!'
Rose'un boynuna sarılıp, huzursuzluğumu uzaklaştırmaya çalıştım.
"Biliyor musun, Kardeşim."
"Ne oldu, Lize?"
"İmparatoriçe'yi hiç gördün mü?"
Rose soruma sessiz kaldı. Vücudunun şaşkınlıkla titrediğini hissedebiliyordum.
'Yanılıyor muyum?'
"Şey ... onu hiç görmedim..."
"Öyle mi ?...anladığımı belirterek başımı salladım.
"İmparatoriçe İmparatorluk şehrinde, değil mi? İzinsiz görülemez."
Kız kardeşim bir kez daha sessiz kaldı, gergin bir tını sesine yansıdı, "Neden İmparatoriçe'yi soruyorsun?"
"Sadece merak ettim."
Gelecekte hayatımı sona erdirecek olan oydu, bu yüzden elimden geldiğince ondan kaçınmaya çalışıyordum.
Keşke kız kardeşime bunu açıklayabilseydim, ama belli ki yapamazdım, bu yüzden sadece yenilgiyle gülümsedim.
!... ama bu biraz garip.'
Kafamı merakla eğdim.
'Sarayda çok fazla güzellik var, ama hiç Rose kadar güzel birini görmedim. İmparator Rose'la hiç karşılaşmadı mı?'
'...ne diyorum ben!'
"Lize, hasta mısın? Yüzün aniden soluklaştı. Ne oldu?"
Kız kardeşim bana endişeli bir bakışla sordu, elini alnıma yasladı, ama sorusuna cevap vermedim. Kız kardeşimin elbisesini sıkıca tuttum ve hemen sordum.
"Kız kardeş Rose, İmparatoru hiç gördün mü?"
Kız kardeşim Rose'u rahat bırak, seni pis İmparator! Eğer kötü İmparatoriçe onu yakalarsa, bu onun için kötü olur. En kötü ihtimalle öldürülecek!'
Sorumu duyduktan sonra, Rose bana garip bir bakış attı. Elleri omzuma yaslandı ve gözlerimin içine baktı.
"Lize..."
"Evet?"
"Lize, dürüst olmak gerekirse, İmparatordan ziyade benimle tanışmak daha iyi değil mi?"
'Rose da mı İmparatoru sevmiyor? Şükürler olsun!'
Bu arada, sözlerimi yanlış mı anladı? Belki de İmparatoru görmek istediğimi düşünmüştür.'
Bu düşünce beni şaşırttığından gözlerim genişledi. Sonra ciddi bir sesle dedim ki, " kardeşim, biliyorsun."
"Evet?"
"İmparatoru görmek tam bir zaman kaybı," dedim, yanlış anlaşılmasını düzelterek.
Bunu duyduğunda, kız kardeşim tam bir kahkaha attı. Kız kardeşimin kucağında düz bir şekilde uzanırken, kahkahalarının getirdiği güzel melodinin tadını çıkarırken güzel manzaraya gülümsedim. Yeşil yapraklardan akan güneş ışığı beni kamaştırdı. Sadece gelecekte sessizce yaşamak istedim. İmparatoru ya da İmparatoriçe'yi görmek istemiyorum. Umarım Rose ile iyi bir şekilde yaşayabilirim.
"Hizmetçilik eğitimin bittiğinde, hangi saraya gitmek istersin?" Kız kardeşim sordu, elini kaldırdı, beni parlak güneş ışığından korudu.
Buna çoktan karar vermiştim.
Coşkuyla bağırdım. "Kız kardeşimin çalıştığı saray!"
Beni duyar duymaz, Rose'un yüz ifadesi göz açıp kapayıncaya kadar parladı. Beni kollarında sıkıca tuttu.
"Lize, sen en iyisisin. Seni seviyorum!"
"Ben de seni seviyorum!"
Kahkahalarımız patladı. Açık mavi gökyüzünün üzerinde, sesler çok geniş ve yüksek bir şekilde çınladı. İlkbaharın ortasında güneşli bir öğleden sonra ferahlatıcı bir his yayıldı.
*******

Okuduğunuz için teşekkürler :)
Lize'in Rose'un imparatoriçe olduğunu öğrenince oluşan tepkisini çok merak ediyorum ya :D
Bir de eğer oğlu falan varsa imparatoriçenin , onun ve Lize'in ii bir ilişki yaşamasını da istiyorum ama emin değilim tabiii :( Umarım vardır :D
İyi okumalar:)