Yukarı Çık




110   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   112 

           
Gece, Hao Yan Che ana yatak odasına girdi. Yuan Gun Gun sessizce yataktan kalktı.
 
'Banyo yapmak ister misin?' Diye sordu Yuan Gun Gun.
 
“Evet, ”dedi Hao Yan Che.
 
Yuan Gun Gun sessizce banyoya Hao Yan Che'yi takip etti. Musluğu açtı, küvetin dolmasını bekledi, suyu test etti ve sessizce banyodan çıktı.
 
Bir saat sonra Hao Yan Che banyodan çıktı ve yatağa oturdu. Yuan Gun Gun onun arkasında diz çöktü ve saçlarını fönle kurutdu.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'un kafasına dokunma şeklinin kayıtsız olduğunu hissetti. O günkü argümanlarından beri, onunla uğraşmadı, tatlı istemedi, ağlamadı ve aralarında hiçbir şey yokmuş gibi sessizce görevlerini yerine getirdi. Ruhu olmayan bir bebek gibi davrandı. Havalandırılamadığı için sinirliydi, çünkü yanlış bir şey yapmadı. Midesinde bir bomba vardı.
 
Beş dakika sonra Yuan Gun Gun, kurutucuyu bir çekmeceye koydu ve yatağa yatırdı.
'Henüz uyumak ister misin?' Diye sordu Yuan Gun Gun.
 
"Henüz değil," dedi Hao Yan Che.
 
'O zaman televizyon izleyebilir miyim?' Diye sordu Yuan Gun Gun.
 
Hao Yan Che, yatakta Yuan Gun Gun'a yaklaştı.
 
'Evet?' Diye sordu Yuan Gun Gun.
 
Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'den uzaklaşmak için yatağın kenarına taşındı ve TV'yi açtı.
 
Hao Yan Che derin bir nefes aldı ve sabırlı olmasını söyledi. Yataktan kalktı, buzdolabından bir puding aldı ve Yuan Gun Gun'un ellerine koydu.
 
Yuan Gun Gun, "Teşekkürler genç usta ... Che," dedi.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'un adını tatlı bir şekilde arama şeklini kaçırdı. Ellerini yumrukladı ve ona yaklaştı. Yatağından çıkıp puding yemek için sandalyeye oturmasını beklemiyordu.
 
Yuan Gun Gun, “Yatakta yemek yememe izin verilmediğimi söylediğini hatırlıyorum.
Hao Yan Che birini öldürmek istedi. Yuan Gun Gun'u yatakta ne sıklıkla besledi? Yine de aniden kurallara uymak istedi. Bütün kurallarını çiğnedi. Böylece kurallardan kurtuldu. Birlikte mutlu oldukları döneme geri dönmek istedi.
 
Yuan Gun Gun çöpü çöp kutusuna attı, ellerini banyoda yıkadı ve yatağın kenarına koydu.
 
"Uyuyacağım," dedi Yuan Gun Gun. Gözlerini kapattı. 'İstediğiniz zaman TV'yi kapatabilirsiniz.'
 
'Yuan Gun Silahı!' Dedi Hao Yan Che.
 
Yuan Gun Gun yataktan düştü. Hao Yan Che yataktan kalktı ve onu yatağa taşıdı.
'Ne istiyorsun?' Diye sordu Hao Yan Che.
 
Yuan Gun Gun şanssızdı. Hao Yan Che onu şaşırttı ve yataktan düşmesini sağladı. Alnı ağrıyor, ama acı çekmiyordu ama yanlışmış gibi davranıyordu. Ne istediğini sordu.
 
“Bana ne istediğini söyle,” dedi Hao Yan Che.
 
“Ben… hiçbir şey istemiyorum,” dedi Yuan Gun Gun.
 
"O zaman gülümse," dedi Hao Yan Che.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'un ağzını yukarı itti. Neden garip davrandığını bilmiyordu, ama kendini gülümsemeye zorladı.
 
“Buna gülümseme mi diyorsun?” Diye sordu Hao Yan Che. 'Kimi korkutmak istiyorsun? Bakmak zor.'
 
Yuan Gun Gun daha geniş gülümsedi.
 
"Öyle değil," dedi Hao Yan Che.” Genelde nasıl gülümsediğin gibi. “
 
Yuan Gun Gun yeterli miktarda ağladı.
 
"Ağlamanıza izin verilmiyor," dedi Hao Yan Che ve Yuan Gun Gun'un yüzünü tuttu.
Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'nin göğsünü zorladı.
 
'Gülümsemek istemiyorum!' Yuan Gun Gun dedi.” Sizi yatıştırmak için her şeyi yaptım, ama neden benimle kavga ediyorsunuz? Acı çekmemi izlemek seni mutlu ediyor mu? Beni görmek istemiyorsan, telefonu alıp babamı arayabilirsin. Babama benden nefret ettiğini ve beni Yuan Konağı'na geri göndermek istediğini söyle. Bana böyle davranman için bir sebep yok. “
 


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


110   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   112 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.