Bölüm 1.2

[ltr]Sakin bir dolunay gecesiydi. Beyaz bir kurtadam suretindeki Qiu Li Luo, yoğun ormanın derinliklerinde koşan, hıçkıra hıçkıra ağlayan küçük bir kızı takip ediyordu. Beş yaşlarında görünen bu minik kız, Yuan Gun Gun’du. İri gözleri, yuvarlak yüzü, küçük ve düz burnu, tıknaz bir bedeni vardı.
“Anne, baba, neredesiniz?“ diye fısıldadı Yuan Gun Gun. “Korkuyorum.“
Ancak küçük kızın feryatlarına ormanın gece kuşları ve böceklerinin sesleri eşlik etti yalnızca.
“Anne, baba, burası çok korkunç,“ dedi Yuan Gun Gun, titreyen sesiyle.
Küçük kız yorgun düşmüş bir halde yere oturdu, tombul vücudunu minik bir top gibi büzüştürdü ve gözyaşlarına boğuldu.
Gölgelerin arasında gizlenen yırtıcı hayvanlar, Yuan Gun Gun’un çığlığını işitti ve yavaşça, sessizce küçük avlarına doğru sürünmeye başladılar.
Yuan Gun Gun, hayvanların yaklaştığını belli eden hafif ayak seslerini duydu ve başını kaldırdı. O an, küçük kızın ağlaması kesildi. Çünkü hayvanları çok severdi.
“Merhaba arkadaşlar,“ diye seslendi Yuan Gun Gun neşeyle. “Ne kadar da büyük bir köpeksiniz. Burada mı yaşıyorsunuz hep? Babam evde büyük köpekler beslememe izin veriyor.“
Tam o kritik anda, beyaz kurtadam Qiu Li Luo, küçük kızın önüne atılarak onu aç hayvanların tehdidinden korudu.
“Ne kadar güzel beyaz bir kürkü ve mor gözleri var,“ diye hayranlıkla konuştu Yuan Gun Gun.
Küçük elleriyle Qiu Li Luo’nun yumuşak, beyaz tüylü sırtını okşadı ve sevimli bir gülümseme sundu.
Qiu Li Luo’nun kuyruğu nazikçe Yuan Gun Gun’un beline dolandı ve onu sırtına doğru kaldırdı. Yuan Gun Gun da kollarını Qiu Li Luo’nun yumuşak boynuna doladı ve tombul yanağını kurtadamın başına yasladı.
Qiu Li Luo, aç hayvanların arasından sıçrayarak Hao Konağı’na doğru hızla koşmaya başladı.
Kurtadamın pençesi, konak kapısındaki gizli bir düğmeye dokundu ve büyük kapı sessizce aralandı.
Yuan Gun Gun, köşkün içinde Qiu Li Luo’yu bekleyen uzun boylu, erkeksi ve ölümsüz birini görünce şaşkınlığa uğradı.
Uzun ölümsüz, küçük kıza doğru kaşlarını çattı. Ardından arkasını dönerek oturma odasına doğru yürüdü.
Qiu Li Luo kuyruğunu kaldırıp kapıyı kapattı ve o da oturma odasına doğru ilerledi. Yuan Gun Gun’u nazikçe sırtından kaydırarak yumuşak bir halının üzerine bıraktı. Hao Yan Que kanepeye oturdu ve kucağını okşadı. Qiu Li Luo hemen kucağına atladı ve başını onun boynuna sürttü. Hao Yan Que onun başını okşarken, kehribar rengi gözleri halının üzerinde oturan Yuan Gun Gun’a takıldı.
Yuan Gun Gun, Hao Yan Que’nin babasından bile daha yakışıklı olduğunu düşündü.
“Amca, sen bir melek misin?“ diye sordu Yuan Gun Gun merakla.
“Amca bir şeytandır,“ diye cevapladı Hao Yan Que ciddi bir ifadeyle.
“Amca, şeytan ne demek?“ diye sordu Yuan Gun Gun. “Kazmayı seven biri mi?“
Qiu Li Luo bu soruya kıkırdayarak gülümsedi. Hao Yan Que ise şakacı bir şekilde onun yumuşak poposuna hafifçe vurdu.
“Amca bir iblis,“ dedi Hao Yan Que.
Yuan Gun Gun kahkahalarla güldü.
“Amca, yalan söylememelisin,“ dedi Yuan Gun Gun sevimli bir şekilde. “Amca bir iblis olamayacak kadar yakışıklı.“
Hao Yan Que hafifçe kıkırdadı.
“Amca özel bir iblis,“ diye açıkladı Hao Yan Que.
“Amca, ailemi bulamıyorum,“ dedi Yuan Gun Gun üzgün bir sesle. “Amca, ailemi bulmama yardım edebilir misin?“
Küçük kızın gözleri yeniden dolmaya başladı.
“Evet,“ dedi Hao Yan Que sakinleştirici bir tonla. “Amca, birkaç gün sonra gelip seni evlerine götürmeleri için ebeveynlerine haber gönderecek.“
“Amca doğru mu söylüyor?“ diye sordu Yuan Gun Gun şüpheyle.
“Evet,“ diye yineledi Hao Yan Que.
Yuan Gun Gun’un ağlaması dindi ve Hao Yan Que’ye tatlı bir gülümseme sundu.
Qiu Li Luo, Hao Yan Que’nin kucağından atlayarak Yuan Gun Gun’u nazikçe kucakladı.
“Adın ne?“ diye sordu Hao Yan Que merakla.
“Yuan Gun Gun,“ diye cevapladı küçük kız.
“Yuan Gun Gun mu?“ diye tekrarladı Hao Yan Que.
“Evet,“ dedi Yuan Gun Gun. “Amcanın adı ne?“
Hao Yan Que gülümsedi, “Gun Gun amcaya ’Que Amca’ diyebilirsin.“
“Que Amca,“ diye seslendi Yuan Gun Gun tatlı bir edayla.
“Gun Gun, seni odana götüreceğim,“ dedi Hao Yan Que nazikçe. “Bir hizmetçi Gun Gun’un banyo yapmasına, akşam yemeğini yemesine ve yatağına yatmasına yardım edecek.“
Yuan Gun Gun başını sallayarak kabul etti.
Hao Yan Que, Yuan Gun Gun’u misafir odasına taşıdı. Onu yatağa yatırdı ve sıcak bir şekilde gülümsedi.
“Gun Gun, burada otur ve hizmetçiyi bekle,“ dedi Hao Yan Que. “Amca sana bakması için hizmetçiyi çağıracak. Etrafta koşma.“
“Evet amca,“ diye yanıtladı Yuan Gun Gun uslu bir şekilde.
Hao Yan Que içten içe Yuan Gun Gun’un en büyük oğlu Hao Yan Che için mükemmel bir eş olacağını düşünüyordu.
Hao Konağı’nın ana yatak odasında, Qiu Li Luo büyüleyici bir kadına dönüşmüştü. Uzun, bembeyaz saçları yatağa yayılmıştı, menekşe rengi gözleri Hao Yan Que’yi yanına davet ediyordu ve dudakları elma kırmızısıydı.
“Luo Li Qiu,“ diye fısıldadı Hao Yan Que onun adını.
Qiu Li Luo hafifçe gülerek, “Mandarin’iniz paslanmış,“ diye takıldı.
Hao Yan Que zahmetsizce Qiu Li Luo’nun elbisesini çözdü ve altındaki siyah iç çamaşırını ortaya çıkardı.
Qiu Li Luo, ince çarşafı yarı çıplak vücudunun üzerine çekti.
“Hao Yan Que, elbisem,“ diye hatırlattı Qiu Li Luo.
Hao Yan Que çarşafın altına doğru sürünerek Qiu Li Luo’nun üzerine uzandı.
“Xiao Luo, bana ne dedin?“ diye sordu Hao Yan Que, sesi hafifçe kısıktı.
Qiu Li Luo dudaklarını ıslattı.
“Hao... kocam,“ diye fısıldadı Qiu Li Luo.
“Xiao Luo, o kelimeyi bir kez daha duymak istiyorum,“ dedi Hao Yan Que, gözleri tutkuyla parlıyordu.
“Kocam, kocam,“ diye yineledi Qiu Li Luo, sesi titrek çıkmıştı.
“Öyleyse, kocan sana bir öpücük verecek,“ dedi Hao Yan Que ve dudaklarına doğru eğildi.
Hao Yan Que, Qiu Li Luo’nun elma kırmızısı dudaklarını nazikçe yakaladı.
“Xiao Luo, seni istiyorum,“ dedi Hao Yan Que boğuk bir sesle.
“Bekle,“ diye fısıldadı Qiu Li Luo.
“Neden?“ diye sordu Hao Yan Que şaşkınlıkla.
Qiu Li Luo, Hao Yan Que’nin göğsünü okşadı.
“Seninle bir şey konuşmak istiyorum,“ dedi Qiu Li Luo.
“Sonra konuşuruz,“ diye karşılık verdi Hao Yan Que, sabırsızlığı sesinden belli oluyordu.
“Bekle,“ diye yineledi Qiu Li Luo.
“Qiu Li Luo!“ diye seslendi Hao Yan Que hafifçe sitem ederek. “Seni baştan çıkarırken kocanı engellemek çok kaba.“
Qiu Li Luo, kocasının karısının konuşmasına izin vermemesinin daha kaba olduğunu söylemeye cesaret edemedi.
“Uzun sürmeyecek,“ dedi Qiu Li Luo.
“Xiao Luo, beş dakikan var,“ dedi Hao Yan Que ciddi bir ifadeyle.
Qiu Li Luo, “Kurtardığım küçük kızı seviyorum,“ dedi. “Bence Xiao Che için mükemmel bir eş olacak.“
“Kabul ediyorum,“ diye onayladı Hao Yan Que.
Qiu Li Luo heyecanla, “Onun Xiao Che’nin ruh eşi olduğunu düşünüyorum,“ dedi.
“Xiao Luo, kocana ne zaman dikkat edeceksin?“ diye sordu Hao Yan Que alaycı bir gülümsemeyle.
Qiu Li Luo, Hao Yan Que’nin dudaklarına hafif bir öpücük kondurdu.
“Xiao Che ve Xiao Ming bizim oğullarımız,“ diye hatırlattı Qiu Li Luo.
Hao Yan Que hafifçe alay etti.
Qiu Li Luo devam etti, “Xiao Che benim genlerimi miras aldı ve Xiao Ming senin genlerini miras aldı.“
Bir an duraksadıktan sonra, “Eğer o yıl beni kurtarmasaydın, seninle tanışamazdım. Xiao Che’nin soğuk ve yalnız bir hayat sürmesini istemiyorum. Xiao Che’nin hayatında aşk olmasını istediğimi anlayabiliyor musun?“ diye sordu.
“Xiao Luo, kulağıma fısıldadıklarını nasıl anlamam?“ diye karşılık verdi Hao Yan Que.
“Ciddiyim,“ dedi Qiu Li Luo kararlılıkla.
“Xiao Luo, ağlamana izin verilmiyor,“ dedi Hao Yan Que, sesi yumuşamıştı.
Qiu Li Luo, menekşe rengi gözlerindeki yaşları kırpıştırdı.
Hao Yan Que, Qiu Li Luo nefes alamayana dek dudaklarını öptü.
“Xiao Luo, artık acı dolu geçmişi düşünme,“ dedi Hao Yan Que şefkatle. “Ben seninim ve sen benimsin. Xiao Che için endişelenmeyeyim. Ağlama.“
Qiu Li Luo başını sallayarak onu onayladı.
Hao Yan Que, Qiu Li Luo’nun gözyaşlarını nazikçe yaladı ve elleri onun yumuşak vücudunu okşadı... o gece tutkulu bir geceydi.
Sabahın erken saatlerinde Yuan Gun Gun gözlerini ovuşturarak uyandı. Yatağın üzerinde doğruldu.
Dün gece kendi yatak odasında uyumamıştı. Bir hizmetçinin ona lezzetli bir şeker verdiğini, güzel mor gözlü büyük bir köpekle ve yakışıklı bir amcayla tanıştığını hatırladı.
Yuan Gun Gun başını kaşıdı, yataktan kalktı ve banyoya doğru yürüdü. Annesi sabah uyandığında yataktan kalkması, dişlerini fırçalaması ve yüzünü yıkaması gerektiğini söylemişti.
Ebeveynlerin yatak odasında Qiu Li Luo yataktan kalktı ve Yuan Gun Gun’un uyanık olup olmadığını görmek için onun odasına doğru sessizce yürüdü.
Yuan Gun Gun, ulaşamayacağı kadar yüksek olan lavabonun önünde duruyordu. Musluğa yetişemezse yüzünü nasıl yıkayıp dişlerini nasıl fırçalayacağını bilmiyordu.
Qiu Li Luo, lavabonun önünde zıplayan tombul Yuan Gun Gun’a gülümseyerek yaklaştı.
“Canım, ne yapıyorsun?“ diye sordu Qiu Li Luo nazik bir sesle.
Yuan Gun Gun, yabancı bir ses duyunca irkildi. Arkasını döndüğünde, sanki bir tanrıça görmüştü.
“Abla, sen bir tanrıça mısın?“ diye sordu Yuan Gun Gun hayranlıkla.
Qiu Li Luo, Yuan Gun Gun’u kucağına aldı ve onun tombul yanaklarına sevgiyle gülümsedi.
“Teyze bu köşkün hanımı,“ dedi Qiu Li Luo.
“Abla, bana Yuan Gun Gun diyebilirsin,“ dedi küçük kız sevimli bir şekilde.
Qiu Li Luo, Yuan Gun Gun’un sevimli küçük bir kız için çok hoş bir isim olduğunu düşündü.
“Gun Gun, abla değilim,“ dedi Qiu Li Luo yumuşak bir sesle. “Bana Teyze Li de. Gun Gun, dişlerini fırçalayıp yüzünü yıkamak ister misin?“
“Evet Teyze Li,“ diye yanıtladı Yuan Gun Gun. “Ama lavabo çok yüksek.“
Qiu Li Luo, Yuan Gun Gun’un tombul yanaklarını sıkmaktan kendini alamadı.
“Teyze sana yardım edecek,“ dedi Qiu Li Luo gülümseyerek.
“Teşekkür ederim teyze,“ dedi Yuan Gun Gun tatlı bir edayla.
“Gun Gun akıllı bir kız,“ diye övdü Qiu Li Luo onu.
Qiu Li Luo bir diş fırçası aldı ve Yuan Gun Gun’un minik dişlerini nazikçe fırçaladı. Sonra bir bardağa ılık su doldurdu ve Yuan Gun Gun’un ağzını çalkalamasına yardım etti. Sonunda böyle sevimli bir kızın annesi olduğu için çok mutluydu.
Qiu Li Luo daha sonra Yuan Gun Gun’un yüzünü yıkadı ve bir çekmeceden temiz bir havlu çıkararak onun yüzünü kuruladı. Küçük kızı yere indirdi. Ardından kendi dişlerini fırçalamak ve yüzünü yıkamak zorunda kaldı çünkü ana banyoda bunları yaparsa Hao Yan Que’yi uyandıracağından endişeliydi.
Qiu Li Luo, Yuan Gun Gun’u banyonun dışına taşıdı.
“Gun Gun acıktın mı?“ diye sordu Qiu Li Luo.
Yuan Gun Gun küçük karnını ovuşturdu.
“Teyze Li, çok acıktım,“ dedi Yuan Gun Gun.
“Teyze Gun Gun’u kahvaltıya götürecek,“ dedi Qiu Li Luo neşeyle.
Qiu Li Luo, Yuan Gun Gun’u yere bıraktı, onun tombul elini tuttu ve birlikte yemek odasına doğru yürüdüler. Qiu Li Luo içten içe onun gelini olması gerektiğine karar vermişti bile.[/ltr]