Yukarı Çık




124   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   126 

           
 
Yuan Gun Gun,” Büyük kardeş Du, eve dön, “dedi.
 
Na Liu Ting Du, “Senin yerini alacak bir kadın bulduktan sonra eve geleceğim,” dedi.
 
Na Liu Ting Du, Yuan Gun Gun yerine kendisine yalan söylüyordu.
 
'Ağabey Du…' dedi Yuan Gun Gun.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'un arkasında hiçbir yerden çıktı. Telefonunu kaptı ve parçaladı.
 
“Che, ne yapıyorsun?” Diye sordu Yuan Gun Gun.
 
Yuan Gun Gun kırılmış telefonu aldı. Hao Yan Che, Na Liu Ting Du'nin ona verdiği telefonu yok etti. Telefonunu kaybettiği gibi ağabeyini de kaybetti.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'un bileğini tuttu ve kırılan telefonu düşürdü.
 
'Ah… ne yapıyorsun?' Diye sordu Yuan Gun Gun.” Ağabey Du ile konuşuyordum. Neden ağabeyim Du'nun bana doğum günü hediyesi olarak verdiği telefonu kırdın? “
 
'Benimle evlenmek üzere olduğunu biliyor musun?' Diye sordu Hao Yan Che.
 
"Tabii ki biliyorum," dedi Yuan Gun Gun.
 
“Benimle evlenmeden neden başka bir adamı arıyorsun?”Diye sordu Hao Yan Che.
Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'nin bileğine zarar verdiğini umursamadı. Kalbi çok daha fazla acıyor.
 
'Neden böyle olmak zorundaydı?' Diye sordu Yuan Gun Gun.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'un bileğini bıraktı.
 
Yuan Gun Gun, “Sadece bir ağabeyim var… küçüklüğümden beri beni seven kişi” dedi.” Neden böyle çıktı? Ağabeyimin artık bana ihtiyacı yok. Ağabeyim asla ağlamaz. O gece ağladı. Bana gerçekten zarar vermek istemediğine inanıyorum. Acı çekiyordu. Onu seçmediğimi biliyordu. Seni seçtim. O geceden sonra gitti. Beni en çok seven kişiye zarar verdim. Neden herkes beni ağabeyimle senin arasında seçim yapmaya zorluyor? Neden ağabeyim geri dönmeyecek?”
 
"Ağlama," dedi Hao Yan Che.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'un harap olduğunu görmek için sinirli ve kalbi kırılmıştı. Yuan Gun Gun'a sarıldı. Başka bir adamın ona armağan ettiği için ona kızdığı için kızgındı ve başka bir adam yüzünden ağlıyordu. Kalbi acıtı çünkü acı çekiyordu.
 
Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'nin vücudunu sıkıca sarılmasına izin verdi. Eğer demek için artık çok geçti.Eğer geçmişte olsaydı. Hao Yan Che ile tanışmasaydı, belki de Na Liu Ting Du ile evlenirdi ve Na Liu Ting Du tek başına Paris'e gitmezdi. Eğerler için geç kalmıştık, çünkü çoktan Hao Yan Che’le bir araya gelmişlerdi. Hao Yan Che hayatında ve yüreğindeydi.
 
"Şimdi benimle evlenmeyeceğini söylemen önemli değil," dedi Hao Yan Che. 'Çok geç.'
 
Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'nin beline sarıldı.
 
"Bana ihanet edersen seni öldürürüm," dedi Hao Yan Che ve Yuan Gun Gun'un arkasını okşadı.
 
“Sana ihanet etmeyeceğim,” dedi Yuan Gun Gun.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'un onu terk etmesine asla izin vermeyecekti. Yüzünü tuttu ve dudaklarını öptü.
 
Paris'te, Na Liu Ting Du kalp yaralarını yaladı. Telefonun bağlantı kesme sinyalini dinledi. Kendisine bu kadar kör ve küçük olduğunu sordu. Sadece bir cevap vardı, Yuan Gun Gun'u sevdiğini kabul ettiği gün kör ve küçük oldu.
 
Na Liu Ting Du'nin telefonunun diğer tarafında Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'u iki odaya aldı. Odada iki hizmetçi Yuan Gun Gun'un etrafında toplandı ve onun üzerine eğildi.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'un onunla evlenmek için gelinlik giymesini ne kadar beklediğini bilmiyordu. Beyaz dantel gelinlikte güzel ve narin görünüyordu.
 
“Che, ne zaman yiyebilirim?” Diye sordu Yuan Gun Gun. 'Çok açım.'
 
Hao Yan Che bir çikolatayı açıp Yuan Gun Gun'un ağzına koydu.
 
"Biraz bekle," dedi Hao Yan Che.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'un gelinlik ve doğal güzelliğini gizlemeyen hafif makyajda ne kadar güzel göründüğünden memnun kaldı.
 
"Daha fazla yemek istiyorum," dedi Yuan Gun Gun.
 
Yuan Gun Gun elini uzattı ve Hao Yan Che elini okşadı.
 
"Hiçbiri kalmadı," dedi Hao Yan Che.
 
“Yalan söylüyorsun,” dedi Yuan Gun Gun.
 
Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'nin ceplerinde çikolata aradı.
 
Yuan Gun Gun, “Gerçekten hiç kalmadı,” dedi.
 
'Hazır?' Diye sordu Hao Yan Che.
 


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


124   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   126 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.