Yukarı Çık




137   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   139 

           
Yi Tu dişlerini sıktı ve soluk ellerini sıktı. Hao Yan Che onu çırparken Yi Tu ses çıkarmadı veya kendini savunmadı.
 
Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'nin koluna tutuldu.
 
"Che, vurma," diye yalvardı Yuan Gun Gun.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'un ellerini uzağa itti ve Yi Tu'yu kırmaya devam etti.
 
Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'nin ayaklarına diz çöktü ve bacağını tuttu.
 
“Che, vurma, '' dedi Yuan Gun Gun.” Büyük kardeş Yi Tu'yu öldüreceksin. Che, ağabeyim Yi Tu'ya vurmaman için yalvarıyorum.'
 
"Yoldan çekil," dedi Hao Yan Che.” Daha sonra sıra sende.”
 
Hao Yan Che Yi Tu'nın kulağını çırptı. Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'nin bacağını bıraktı ve Yi Tu'yu korumak için Yi Tu'nun önünde diz çöktü. Yi Tu, Yuan Gun Gun'a sarıldı ve onu Hao Yan Che'nin kırbaçından korudu.
 
Hao Yan Che hemen kamçı geri çekti. Karısına çarpmasından endişeliydi.
 
Yuan Gun Gun, kendini Yi Tu'nun kucağından kurtardı. Yi Tu'nun önünde diz çöktü ve tekrar Hao Yan Che'ye yalvardı.
 
“Che, ağabeyi Yi Tu'ya vurma,” dedi Yuan Gun Gun.
 
'Ne?' Dedi Hao Yan Che.” Cildin kaşınıyor mu? “
 
Yuan Gun Gun başını salladı.
 
'Genç efendi…' diye seslendi Bayan Chen.
 
Hao Yan Che kamçı kaldırdı. Yuan Gun Gun yüzünü kapladı ve kırbaçın ona vurmasını bekledi. Bir süre bekledi ve hiçbir şey ona çarpmadı. Yüzünü ortaya çıkardı ve Hao Yan Che'nin kırbaçını ona zarar vermeden nasıl sardığını bilmiyordu.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'u omzunun üzerinden geçirdi ve onu yatak odalarına taşıdı.
 
Bayan Chen rahat bir nefes aldı. Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'u sevdiğinden ve Yuan Gun Gun'u kırbaçlamayarak rahatladı.
 
Jia Tu, Yi Tu'nun ayakta kalmasına yardım etti.
 
'Nasıl hissediyorsun?' Diye sordu Jia Tu.
 
“Sevildiğimi hissediyorum,” dedi Yi Tu alaycı bir şekilde.
 
Jia Tu gözlerini devirdi.
 
'Genç efendi bu zalimce nasıl cezalandırabilir?' Diye sordu Bayan Chen. 'Jia Tu, Yi Tu'nun yaralarının sarılmasına yardım et.'
 
"Tu kirpiklerin hepsi acı vermedi," diye şaka yaptı Yi Tu. 'Gun Gun beni korurken, genç üstadın kamçı beni tırmalamak tüy gibi hissetti. Genç efendi kesinlikle kayırmacılık oynar.'
 
“Genç ustanın karısı mısınız?” Diye sordu Jia Tu alaycı bir şekilde.
 
Ebeveyn yatak odasında, Yuan Gun Gun yatağa atıldı ve hala bağlıydı.
 
Yuan Gun Gun, “Genç efendi… koca… Che… korkuyorum,” dedi. 'Bana vurma.'
 
Hao Yan Che,” Hızlı bir şekilde yanlış olduğunu nasıl kabul edeceğini biliyorsun,” dedi. "Ama belaya nasıl daha çabuk sebep olacağını biliyorsun."
 
Yuan Gun Gun, “Ama bugün annemin beni dışarı çıkarmaya geleceğini bilmiyordum,” dedi.
 
'Seni yanlış anladığımı mı söylüyorsun?' Diye sordu Hao Yan Che.
 
Yuan Gun Gun, kasıtlı olarak ayrılmadığımı söylüyorum.
 
Hao Yan Che, “Kasıtlı olarak bana itaat etmediğiniz bir zaman yoktur,” dedi. "Ama senden seni güvende tutmak için bir şey yapmanı istediğimde, sözlerim kulaklarından uçuyor."
 
“Hayır,” dedi Yuan Gun Gun. 'Dışarı çıkmak istemedim. Çünkü annem üzgün görünüyordu ve onu neşelendirmek için annemle çıkmayı kabul ettim.'
 
'Bu yüzden kelimelerimi unutmayı seçip dışarı çıktın mı?' Diye sordu Hao Yan Che.
Yuan Gun Gun ağzını kapattı. Kocasının o gün fazladan kızgın olduğunu biliyordu.
 
'Bugün Long Liu Bao ile tanışmasaydın ne olacağını düşünüyorsun?' Diye sordu Hao Yan Che. 'Kaçırılsaydın sana ne olacağını bilmiyor musun? Beni dinleyip güvende olduğun sürece akıllı değilsen kaç kez sorun olmadığını söyledim? Sözlerim kalbine ulaşıyor mu? Yoksa bir şey yapmana izin vermezsem, bana karşı gelmeni mi istiyorsun?'
 
Hao Yan Che yatağı Yuan Gun Gun'dan bir milimetre attı. Halat Yuan Gun Gun'un cesedinden uçtu. Yuan Gun Gun yataktan fırladı ve gardıropta saklandı.
 
"Çık dışarı," dedi Hao Yan Che.
 
Yuan Gun Gun, “Yanlış olduğumu biliyorum,” dedi. Dolaba fısıldadı. 'Bana vurma.'
"Çık dışarı," dedi Hao Yan Che. 'Bana üçüncü kez söyletme.'
 
Yuan Gun Gun gardırop kapılarını açtı. Kıyafetlerin arkasındaki köşeye saklandı ve acımasızca kocasına baktı.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun’u gardırobun dışında taşıdı.
Hao Yan Che,” Yi Tu'nın senin yüzünden cezalandırıldığını unutma,” dedi. 'Etrafınızdaki insanların cezalandırılmasını istemiyorsanız, iyi olmanız gerekir. Anlama?'
 
Yuan Gun Gun başını salladı ve Hao Yan Che gözyaşlarını sildi.
 
Yuan Gun Gun, “Che, gerçek ağabey Yi Tu yanlış bir şey yapmadı,” dedi.” Ağabey Yi Tu, bana yiyecek almaya giderken gitmeme söz verdi. Onu dinlemedim. Annemle öğle yemeği yemeye gittim. Yakında eve döneceğimi düşündüm. O korkutucu adamların beni ve mumyayı yakalayacağını düşünmemiştim. Bana vurdular. Gerçekten korkmuştum. Ölmek istemedim, çünkü henüz bebeğini doğurmadım.'
 


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


137   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   139 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.