Yukarı Çık




142   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   144 

           
Han Yan'ın şirketinde Yuan Gun Gun, farklı katlarda raporlar verdi.
 
Yuan Gun Gun,” Abla Feng, en son raporların bir kopyası,”dedi.
 
"Teşekkürler Gun Gun," dedi Feng Ting. 'Suşi aldım. Öğle yemeği zamanı, benimle birlikte ye.'
 
"Üzgünüm abla Feng," dedi Yuan Gun Gun. 'Che ile öğle yemeği yemezsem kızgın olacak.'
 
'Emin misiniz?' Diye sordu Feng Ting. Bir çekmeceden suşi kutularını çıkardı ve onları Yuan Gun Gun'a gösterdi. “Tam o zaman aldım.”
 
Yuan Gun Gun, Feng Ting ile öğle yemeği yemek için tereddüt etti.
 
“Gidip çay salonuna gidelim,” dedi Feng Ting. 'Bize suşi ile yemek için sıcak yeşil çay yapacağım.'
 
Çay odasında, iki kadın işçi Yuan Gun Gun hakkında dedikodu yaptı.
 
“Yuan Gun Gun hakkında neyin iyi olduğunu bilmiyorum,” dedi esmer kadın. CEO'muz Hao ile evlenmeyi hak etmiyor. Yazık CEO Hao, Yuan Gun Gun gibi bir kadınla evli olmalı.”
 
"Sadece sıradan değil," dedi drag queen kadın.” Üç yıldır CEO Hao ile evli ve çürük bir yumurta bile koymadı. CEO Hao'nun onunla uyumak gibi bir ilgisi olmadığını düşünüyorum. Onunla evlenmesinin tek nedeni, birinin onu onunla evlenmeye zorlamasıydı.”
 
"Kim bilir," dedi esmer. “Ona ilaç vermiş olmalı ve onunla evlenmek zorunda kaldı.”
 
'Hangi erkek, çirkin ve aptal bir kadını sever?' diye sordu travesti. Kim bilir, bu yılın sonunda boşandıklarına dair haberler duyacağız. Ayrıca CEO Hao gibi yakışıklı ve başarılı bir adamın metresleri olurdu. Bu yüzden evli ya da boşanmış olması önemli değil. Ona göre bir evlilik veya boşanma belgesi bir dekorasyon parçasıdır.'
 
'Hey dedikodu yapanlar, ikinizin yapacak işi yok mu?' Diye sordu Feng Ting.” Neden diğer insanlar hakkında dedikodu yapmakta bu kadar özgürsün? Çürük yumurta ne bırakamaz? Siz ikiniz kızarmış yumurta bırakabilir misiniz? Hepimiz kadınız. Birbiriniz hakkında çöp konuşmaya gerek yok. “
 
Esmer ve travesti Yuan Gun Gun'u gördükleri anda gülmeyi bıraktılar. Yuan Gun Gun'u kıskanıyorlardı, ancak işlerini kaybetmek istemiyorlardı. Çabuk çay odasından çıktılar.
 
Çay odasında sadece kızgın bir Feng Ting ve sessiz bir Yuan Gun Gun kaldı.
 
Feng Ting suşi masanın üzerine koydu, iki bardak yeşil çay döktü ve Yuan Gun Gun'u teselli etti.
 
"Gun Gun, sözlerini kalbe alma," dedi Feng Ting.” Çoğu insan kıskançlık tarafından yönetiliyor. Diğer insanların istediklerine sahip olduklarını gördükleri için, kendilerini iyi görünmeleri için kıskançlıktan mahrum kalan insanlar hakkında konuşmaları çöpe atarlar.”
 
Yuan Gun Gun başını salladı ve bir gülümseme zorladı.
 
“İyiyim,” dedi Yuan Gun Gun. “Dedikleri doğruydu. Che ve ben… aramızdaki mesafe, gökyüzü ve yer ile aynı mesafe. Bazen onun yanında dururken, onunla birlikte olmaya layık olmadığımı hissediyorum. Che sorumluluk almak için benimle evlendi. Ama benimle evlenmeye zorlamak için ilaç kullanmadım ya da başka bir plan kullanmadım. “
 
"Gun Gun, açıklamaya gerek yok," dedi Feng Ting. 'Anlıyorum. CEO Hao'nun onunla evlenmeni planlayacağına inanıyorum. Ama onunla evlenmesini asla planlayacağına inanmıyorum.'
 
Feng Ting, Yuan Gun Gun'un omzunu okşadı.
 
“Yiyelim,” dedi Feng Ting. CEO Hao sizi seçerse, kalbindeki ne kadar önemli olduğunuzu gösterir. Kendinizi hafife alma, düşündüğünüzden daha iyi özellikleriniz var.
 
Feng Ting, Yuan Gun Gun'un plakasına bir Aburi Somon Nigiri koydu.
 
“Abla Feng, sence bir gün Che'nin artık bana ihtiyacı olmayacak mı?” Diye sordu Yuan Gun Gun.
 
Feng Gun, “Gun Gun, gelecekte hiç kimse bir kişinin kalbini tahmin edemez,” dedi. Aşk gelir ve göz açıp kapayıncaya kadar gider. CEO Hao'nun statüsünün altında, tıpkı diğer sıradan insanlar gibi. Bir erkek nazik ve şefkatli olsun ya da olmasın, bir kişinin kalbi hala dünyada değişebilen en hızlı şeydir. Yani inatçı olmamalısın. Eğer o gün gelirse, bırakmalısın. Eğer dayanırsan, sadece kendini inciteceksin.
 
“Abla Feng, bir gün Che'nin kalpte değişeceğini mi söylüyorsun?” Diye sordu Yuan Gun Gun. Ve onu dinlemeli ve bırakmalı mıyım?
 
“Küçük bir kukla yok,” dedi Feng Ting. “Kimse gelecekte ne olacağını tahmin edemezdi. Sadece günün her saniyesini ve dakikasını takdir etme konusunda endişelenmeniz gerekir. Gelecekte ne olacağı önemli değil. Sadece akışa devam etmelisin. Kontrol edemediğiniz şeyler için endişelenmeyin ve kendinize baskı uygulamayın. Anlama?'
 
'Che'nin beni asla terk etmemesi için yapabileceğim bir şey var mı?' Diye sordu Yuan Gun Gun.
 
Feng Ting, “Böyle bir yol olsaydı, dünyada kendilerini sevgi yüzünden öldüren çok insan olmazdı,” dedi. 'Bir insanın yaşamı boyunca elini tutması değerli bir şeydir. Herkes bu mübarek değil. Ama inanıyorum ki kutsanmışsın, bu yüzden endişelenmene gerek yok.
 
'Neden?' Diye sordu Yuan Gun Gun.
 
Feng Ting, “Çünkü gökler aptalları sever,” dedi.
 
Yuan Gun Gun kaşlarını çattı. Feng Ting'nin cevabından memnun değildi.
 
Öğle yemeğinden sonra Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'nin ofisine koştu. Suşi yemek için yarım saat sürdüğüne inanamıyordu.
 
Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'nin ofisini açtı. İçeride kimse yoktu. Yardım içini çekti ve masasına oturdu. Hao Yan Che'nin masasında iki sarılmış kutu fark etti. Birisi Hao Yan Che hediye gönderdi mi?
 
Yuan Gun Gun meraklıydı ve Hao Yan Che'nin masasına yürüdü. Bir kadın ona hediyeler verdi gibi görünüyordu.
 


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


142   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   144 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.