Yukarı Çık




158   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   160 

           
Nan Köşkü'nde, Long Liu Bao, ağlayan Yuan Gun Gun’u kandırdı.
 
"Gun Gun, ağlama," dedi Long Liu Bao. 'Gördüğün adam senin canavarı Hao değil.'
 
'Bao Bao, Hao Yan Ming'i tanıyor musun?' Diye sordu Nan Gong Yuan.
 
Long Liu Bao, 'Gong Yuan amca, karmaşık bir durum,' dedi.”Önce Gun Gun'u odamıza geri götüreceğim. Daha sonra Gong Yuan amcaya her şeyi açıklayacağım. '
 
“Şey, “dedi Nan Gong Yuan.
 
Konuk yatak odasında Long Liu Bao, Yuan Gun Gun'un sırtını okşadı.
 
"Gun Gun, gördüğün adam Che değil," dedi Long Liu Bao. Che'nin küçük kardeşi Hao Yan Ming. Ming'in gözlerinin menekşe yerine gümüş olduğunu fark etmedin mi?”
 
"Bao Bao, bana yalan söylemene gerek yok," dedi Yuan Gun Gun. 'Aynı görünüyorlar.'
 
"Gun Gun, ikiz canavarlarıma bak," dedi Long Liu Bao. 'Göz rengi farklı olmadıkça aynılar.'
 
'İkiz mi?' Diye sordu Yuan Gun Gun. “Ama Che bana asla ikiz kardeşi olduğunu söylemedi.”
 
Long Liu Bao,” Son kez oturma odanızda karısıyla uyurken gördüğünüz adam Hao Yan Ming'di. Canavar Hao, onu boşamak istediğini söylediğin için sana kızgındı, böylece yanlış anlamamanıza izin verdi. Hao Yan Ming, küçüklüğünden beri evden uzakta yaşıyordu. Üzgünüm sana canavar Hao'nun ikiz kardeşi olduğunu söylemeyi unuttum.'
 
'Bu Che'yi yanlış anladığım anlamına mı geliyor?' Diye sordu Yuan Gun Gun.
"Evet," dedi Long Liu Bao.
 
Uzun Liu Bao, Yuan Gun Gun'un yüzünü Yuan Gun Gun'un annesi gibi yıkamak için ıslak bir havlu kullandı.
 
'Bao Bao, şimdi ne yapacağım?' Diye sordu Yuan Gun Gun. Gerçekten Che'yi özlüyorum. Eve gitmek istiyorum.'
 
“Sorun değil,” dedi Long Liu Bao. 'Eve gitmek istemesen bile, en geç canavarlar yarın sabah buraya gelecek ve bizi eve götürecekler.'
 
Uzun Liu Bao içini çekti. Yuan Gun Gun, Hao Yan Che gibi bir sadist sevdiyse mazoşist olmalı.
 
Long Liu Bao, “Gun Gun, ağlamaya devam edersen gözlerin kabarık olacak,” dedi. 'Ya canavar Hao kabarık gözlerini görürse ve seni eve götürmek istemiyorsa?'
 
Yuan Gun Gun ağlamayı bıraktı ve Long Liu Bao'ya sarıldı. Yuan Gun Gun, sabahları Hao Yan Che'yi görmesinden mutluydu.
 
Long Liu Bao, Yuan Gun Gun'un sırtını okşadı. Long Liu Bao, Yuan Gun Gun'un yiyeceği mi, yoksa Hao Yan Che'yi mi sevdiğini bilmiyordu.
 
Hao Konağı'nda Hao Yan Che, Hao Yan Ming'den bir ziyaret aldı.
 
Sevgili ağabeyim, son zamanlarda iyi misin? Hao Yan Ming alay etti.
 
"Söyleyecek bir şeyin yoksa git," dedi Hao Yan Che.
 
Hao Yan Che bir bardak kırmızı şarap tuttu ve bir sandalyeye oturdu. Üç gün boyunca Yuan Gun Gun'u görmemişti. Üç günlüğüne gitti. İyi miydi? Her sabah bir gla.ss sütü içti mi? Kötü insanların eline geçti mi? Geceleri çarşafı tekmeledi mi? Long Liu Bao onu yozlaştırdı mı? Onun küçük kefali neredeydi? Eve döndüğü sürece her şeyi affedecek ve unutacaktı.
 
“Büyük kardeşim neden sevgili küçük kardeşine karşı bu kadar soğuksun?” Diye sordu Hao Yan Ming. 'Buraya gelmek için zamanımı boşa harcadım.'
 
Hao Yan Ming, eğer zekiysen, şu anda sorun çıkarmak için buraya gelmemelisin, dedi Hao Yan Che.
 
Hao Yan Ming yavaşça bir bardak şampanya döktü.
 
“Büyük kardeş, bugün kimi gördüğümü biliyor musun?” Diye sordu Hao Yan Ming.
 
“Gözlerin Su An Luo'dan başka kimi görüyor?” Diye sordu Hao Yan Che.
 
"Kötü karımdan bahsetme," dedi Hao Yan Ming.
 
Hao Yan Che sessizce gla.ss kırmızı şarap içti.
 
“Ağabey, ruhunu kaybetmiş gibi durmayı bırak, “dedi Hao Yan Ming. “Bugün vücudunda kokun olan kukla yuvarlak bir top gördüm. Küçük yuvarlak topun yanında alnında ateş dövmesi olan güzel bir kadın vardı. Büyük kardeş, sence küçük bir dünya değil mi?'
 
Hao Yan Che sandalyeden çıktı ve Hao Yan Ming'in yüzüne bir yumruk attı. Hao Yan Ming, Hao Yan Che'nin yumruklarından kaçtı ve gülümsedi.
 
Hao Yan Ming, “Büyük kardeş, sadece bir kişi olmadığın için beni zorbalık edebileceğin anlamına gelmez,” diye şaka yaptı.
 
Hao Yan Che, baş belası hak eden küçük kardeşi sorun çıkarıcısına baktı.
 
'Sence bir kişi misin?' Diye sordu Hao Yan Che. 'Uzun zaman önce biliyordun, neden bana şimdiye kadar anlatmak için bekledin?'
 
Hao Yan Ming, “Çünkü onun senin eşin olduğundan emin değildim,” dedi.” Kardeşim olmasaydı ağabeyim sana yalan söylediğimi düşünürdüm ve senin tarafından öldürülecektim. Büyük kardeşim, biri sizi hayal kırıklığına uğrarsa ne kadar öngörülemez olabileceğinizi biliyorum.'
 
'Onları nerede gördüğünü söyle!' Dedi Hao Yan Che.
 
"Las Vegas," dedi Hao Yan Ming.
 
Hao Yan Che, karısını günah şehrine götürdüğü için Long Liu Bao'yu öldürmeye söz verdi.
 
“Ağabey, kiminle kaldıklarını biliyor musun?”Diye sordu Hao Yan Ming.
 
'Kim?' Diye sordu Hao Yan Che.
 
"Nan Gong Yuan," dedi Hao Yan Ming.
 
'Las Vegas'taki ünlü patron mu?' Diye sordu Hao Yan Che.
 
“Evet, ”dedi Hao Yan Ming.
 
Las Vegas'taki en büyük kumarhanede Long Liu Bao, özgür kadın olarak son gezileri için Yuan Gun Gun'u çıkardı.
 
'Bao Bao, beni neden buraya aldın?' Diye sordu Yuan Gun Gun.
 
Long Liu Bao,” Bugün son özgürlüğümüz, “dedi. 'Yarından sonra tekrar buraya gelme fırsatı bulabilecek misin?'
 
Yuan Gun Gun, “Burada olmaktan hoşlanmıyorum,” dedi.
 
O zaman Gong Yuan amcası bulmak için yukarı çıkmak ister misin? Diye sordu Long Liu Bao.
 
“Hayır,”dedi Yuan Gun Gun. 'Seninle olmayı seviyorum.'
 
"Tamam," dedi Long Liu Bao. 'Biraz daha burada oynayalım o zaman eve gideceğiz.'
 
“Tamam,”dedi Yuan Gun Gun.
 
Yuan Gun Gun, Long Liu Bao'nun başka bir kart oyunu kazanmasını izledi. İkisi de Long Liu Bao'ya silah doğrultan gizli bir katil görmedi.
 
Silah sesleri duyuldu. Kumarhanedeki herkes çığlık attı ve silah atışlarının seslerinden uzaklaştı. Long Liu Bao, Yuan Gun Gun'u bir masanın altına çekti. Uzun Liu Bao, Yuan Gun Silahını korudu ve elbisesinin altından bir silah çıkardı. Başka bir silah sesi duyuldu ve katil üst kattan düştü. Uzun Liu Bao, katili kendi başına vurmayı başaramadığı için pişman oldu. Fakat Long Liu Bao, bir yabancının neden onu öldürmek istediğini anlamadı.
 
Uzun Liu Bao, uzun bir adamın uzun bacaklarıyla göz hizasındaydı. Üst vücudunu göremedi, ama bacaklarının arasındaki büyük kasını görebiliyordu. Potansiyel bir evcil hayvan mıydı yoksa pantolon giyen biri miydi?
 
"Çık dışarı," dedi Hao Yan Che.
 
Uzun Liu Bao, şanssız günü olduğunu düşünüyordu.
 
Long Liu Bao, Yuan Gun Silahını masanın altından çıkardı.
 
Long Liu Bao, “Bunun sadece bir yanılsama olduğunu söyle,” dedi.
 
'Bao Bao, ne yanılsama?' Diye sordu Yuan Gun Gun.
 
Uzun Liu Bao, güneş altındaki her dinden her Tanrı'ya dua etti.
 
'Bao Bao, hasta mısın?' Diye sordu Yuan Gun Gun.
 
Long Liu Bao, “Şeytanı kovuyorum” dedi.
 
'İblis?' Diye sordu Yuan Gun Gun. Long Liu Bao'nun beline sarıldı. Ölmek istemiyordu. 'Nerede?'
 
"Yuan Gun Gun, buraya gel," dedi Hao Yan Che.
 
Yuan Gun Gun, Long Liu Bao'yu bıraktı. Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'yi görmekten mutluydu. Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'ye koştu. Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'nin ona soğuk bakıp bakmadığını umursamadı, ona sarılmak istedi.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'un yanağını tokatladı.
 
Uzun Liu Bao, Yuan Gun Gun'un yanına koştu ve Yuan Gun Gun'un ayağa kalkmasına yardım etti.
 
'Hey!' Uzun Liu Bao dedi.” Neden Gun Gun'a vurdun? Yanlış bir şey yapmadı. Yemek yediği zaman hariç, günün her anında isminizi söyler. Seni ne kadar özlediğini biliyor musun? Vicdanınız var mı? Onu gördüğün an ona nasıl vurabilirsin?”
 
Hao Yan Che, Long Liu Bao'yu fark etmedi. Yuan Gun Gun'u Long Liu Bao'dan çekti ve Yuan Gun Gun'a sıkıca sarıldı.
 
'Daha önce ne kadar tehlike altında olduğunu biliyor musun?' Diye sordu Hao Yan Che. 'Neredeyse ölüyordun.'
 
Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'nin ona yönelik bir silah görmekten ne kadar korktuğunu bilmiyordu. Onu kurtarmak için neredeyse bir kurt adam haline geldi. Neden onu kaybedemeyeceğini anlamadı? Zaman zaman kendini nasıl tehlikeye atabilirdi? Neden hiçbir şey olmamış gibi ona gülümsedi?
 
Yuan Gun Gun kontrolsüz bir şekilde ağladı. Yüzüne tokatlanmak için neyi yanlış yaptığını bilmiyordu. Hao Yan Che o güne kadar yüzünü hiç tokatlamadı.
 
Uzun Liu Bao ölü katile yakından baktı. Katil, son kez yakaladığı hırsızdı. Hırsızın kolunu kırdı, ancak hırsız onu öldürmek istedi. Aniden farklı bir tehlike hissetti. Arkanı döndü ve Uzun kardeşleri gördü. Hayatı sona erdi.
 
Uzun kardeşler, kumar oynamak için Las Vegas'a kaçan ve Nan Gong Yuan ile tanışan Long Liu Bao'ya soğuk baktı.
 
Uzun Liu Bao, Nan Gong Yuan'a koştu ve arkasından saklandı.
 
"Gong Yuan amca, kurtar beni," dedi Long Liu Bao.
 
Başka bir adamın arkasına saklanan uzun Liu Bao, kaderini mühürledi.
 
"Long Liu Bao, buraya gel," dedi Long Liu Bo.
 
"Hayır," dedi Long Liu Bao. 'Birisi beni ölümüne döverse bile, eve gitmek istemiyorum.'
 
'Biri seni ölümüne dönse bile buraya gelmediğini mi söyledin?' Diye sordu Long Liu Bo.
 
Gardiyanlardan gülmeye cesaret eden tek kişi Hao Yan Ming'di.
 
Nan Gong Yuan, Long Liu Bao'nun maskaralıklarına gülümsedi.
 
Hao Yan Che, Long Liu Bao'da alay etti. Sonra Yuan Gun Gun'un yanağını şişlik için kontrol etti.
 
Long Liu Bao, Long Liu Bo'nun korkutucu yüzüne baktı.
 
"Bao Bao, eve gidelim," dedi Long Liu Lang.
 
Long Liu Bao,” Büyük erkek kardeş Lang ve büyük erkek kardeş Bo önce eve gidebilir,” dedi.” Arkanızı koruyacağım.”
 
'Uzun Hane'nin küçük prensesi nadirdir' dedi Hao Yan Ming.
 
Uzun kardeşler baş belası Hao Yan Ming'e baktı. Yuan Gun Gun bile kocasının ona ihanet ettiğini yanlış anlamasını sağlayan adama direnemedi.
 
Hao Yan Ming,”Abla Gun Gun, insanların sana zorbalık yapmak istemesine neden olan sevimli bir yüzün var.
 
Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'nin beline sarıldı. Hao Yan Ming'in ona zorbalık yapmasından korkuyordu.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Silahını sıkılaştırdı ve Hao Yan Ming'e bir uyarı verdi.
 
Hao Yan Ming korkmadı. Long Liu Bao'nun performansına bakmak için başını çevirdi.
 
Nan Gong Yuan, “Bao Bao, amcanın kıyafetlerini bırakmazsan, amcanın kıyafetleri sökülecek,” dedi.
 
"Gong Yuan amca, endişelenme," dedi Long Liu Bao. 'Gong Yuan amcanın kıyafetlerini koparırsam, sana yeni kıyafetler alırım.'
 
Nan Gong Yuan sadece göklere dua edebilirdi. Uzun kardeşler, Long Liu Bao'yu öldürmek için sırayla almak istediler.
 
Bir dakika sonra Long Fei Liu ve Long Wu Mac ailelerine doğru yürüdüler ve Long Liu Bao'yu öldürmek isteyen ölü katile kaşlarını çattılar.
 
“Annemin Bao Bao nerede?” Diye sordu Long Wu Mac.
 
Long Liu Bao, Long Wu Mac'in sesini duymaktan mutluluk duyuyordu. Nan Gong Yuan'ı bıraktı ve Long Wu Mac'e koştu.
 
"Anne, baba," dedi Long Liu Bao.
 
Long Wu Mac kocasını itti ve Long Liu Bao'yu kucaklamak için kollarını açtı. Ancak Uzun kardeşler, Long Liu Bao'nun elbise yakasını yakaladı ve Long Liu Bao'nun kaçmasını engelledi.
 
"Bao Bao, eve gitme zamanı," dedi Long Liu Bo.
 
Uzun Liu Bao başını iki yana salladı.
 
"Bao Bao, iyi ol ve eve git," dedi Nan Gong Yuan. 'Amca ve teyze özgür olduğunda seni ziyarete geleceğiz.'
 
Nan Gong Yuan bir kızı kaybediyormuş gibi hissetti. Ama o ve karısı başka birinin kızını yanlarında tutamadılar.
 
'Bao Bao, artık annene ihtiyacın yok mu?' Diye sordu Long Wu Mac.
 
Uzun Wu Mac ağladı çünkü küçük kızı artık ona ihtiyaç duymadı. Çocuk aşk filmlerini başka kiminle izleyebilirdi?
 
Uzun Liu Bao derin bir nefes aldı. Annesini sevdi ve anne gülümsemesini görmeye değer bir dayak olduğunu düşündü.. Ayrıca, vücudunun ilk kez gerilmemesi de değildi.
 
Long Liu Bao, "Gong Yuan amca, beni serbest bıraktığında beni ziyaret etmek için Lu Zhu teyzesini getireceğine söz vermelisin," dedi. 'The Long Mansion'ın adresi…'
 
Uzun Liu Bao, Nan Gong Yuan'ın kulağına başka bir şey fısıldadı ve Uzun kardeşler, Nan Gong Yuan'ı vurmaya cazip geldi.
 
“Şey,” dedi Nan Gong Yuan. 'Güvenle eve git.'
 
"Long Yuan Bo, Gong Yuan amca, Bao Bao'ya baktığın için teşekkür ederim,"
dedi. 'Yuan Yuan amca ve eşiniz her zaman Uzun Konak'ı ziyaret edebilir.'
 
Uzun kardeşler, Long Liu Bao'yu bir suçluymuş gibi eve götürdüler.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'u da, iyi bir konuşmanın beklediği eve götürdü.
 


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


158   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   160 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.