Yukarı Çık




61   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   63 

           
-62-

Aynı zamanda, Umut'un tepesinde.

Yaşlı bir kadın olan Seria, bir sihirbazın yardımıyla Umut'un tepesindeki defteri kontrol ediyordu.

"Curtis."

Adam ona yaklaştı.

"Aydınlık ilaç stokları tükeniyor."

Geçmişte Seria'nın ödülünü Dubbled'a getiren, tanıdığı Curtis'ti.

"Büyücülere acele etmelerini ve getirmelerini söyledim. Geldiğinde hemen rafine edeceğim. ”

"Evet. Ah, bir de doktorları kontrol altında tutmanızı söyleyen bir mesaj vardı.”

Ayrıca LeBlaine Seria'ya bir mektup gönderdi.

Mektupta [Doktorlar para kazanmaya öncelik vermemeye dikkat etmeli ve bundan sonra normalden biraz daha az ilaç satmalı] yazıyordu.

Mektubu birlikte kontrol eden Curtis, şunları söyledi:

"Neden birdenbire bizden satışları kısmamızı istiyor? Popülerleşiyor, sayıyı arttırırsak çok para kazanabileceğiz.”

"Eh, tek bildiğim, sahibin asla aptalca bir emir vermeyeceği."

Curtis bir an için daldı ve başını salladı.

Umudun zirvesi hakkında hiçbir şey bilmiyordu, ama sadece onun harika olduğunu biliyordu.

Sanki kıtlık, sel gibi afetlerin ne olacağını önceden biliyormuş gibi, sözleri tehlikeden kaçmayı ve muazzam bir servet kazandırmayı başardı.

'İnanılmaz bir his.'

Spinel arazisinin piyasaya sürülmeden önce bile umudun zirvesinde olduğu düşünülürse, Spinel büyük bir sermaye sahibiydi.

Öyleyse asil olmalı, ama umudun zirvesindeki işçileri nasıl anlayacağını biliyordu. İşçilere asla kötü davranmadı.

Cömert ödüller sayesinde diğer üstler tarafından her zaman baş belası olarak görülen işçileri almak o kadar da zor değildi.

Diğer yere göre daha yüksek ücret ve refah nedeniyle işçilerin sadakati her geçen gün arttı ve burada iş bulmak isteyenler taştı.

Hatta biri sahibi için hayran klübü bile yaptı ve hatta birçok üye vardı.

"Ah, sahibin öğrenmek istediği kişiyi buldun mu?"

"Olabilecek birkaç kişi var, ancak doğrulamak zor."

"Ne pahasına olursa olsun onları bul. Sahibi asla yarı yolda bırakamazsın.”

Sahibin takipçi kulübünün temsilcisi Seria, adamı tehdit etti.

***

Bitirdikten sonra merdivenlerden indim.

Babamı ve kardeşlerimi merdivenlerin altında bekler görmez, “Vay canına!” diye bağırdım.

Giyinen üç adam çok çarpıcıydı

Yüksek ve düz burun, güzel ve keskin gözler.

Sadece görünüşleri değil, aynı zamanda uzun, ince vücutları da harikaydı, bu nedenle hangi kıyafetleri giyerlerse giysinler uyum sağlarlar.

Ancak, özel yapılmış lüks ve özel kumaşlarla donatılmışlardı, bu da onları daha çarpıcı kılıyordu.

"Ne kadar güzel!"

Ben konuşurken, nazikçe yanaklarımı okşadılar ve güldüler.

"Sen de çok güzelsin."

Belki de bu sadece bir iltifat değildir.

Son üç yaşamda kimse benim güzel olduğumu düşünmedi.

Vücudum o kadar zayıftı ki kemikler dışarı çıkıyordu. Saç stilime biraz maliyet düşürmek için özensizce bakıldı.

Güzel görünmeye çalışsam bile güzel görünemezdim.

Ancak bu hayatta Dubbled çalışanlarından yoğun bakım aldığım için kesinlikle değiştim.

Vücudumun çirkin çıkıntılı kısımları yoktu, yüzüm pürüzsüz, kusursuz ve kompleksim olan kıvırcık saçlarım zarar görmedi.

Ayrıca Melvin elbiseyi büyük bir özenle, sevimli bir dantel kurdele ve hatta ayakkabılarla yaptı.

Aynada, zengin bir evde büyümüş güzel, küçük bir kıza benziyordum.

'Bu paranın mucizesi.'

Böyle düşünerek güldüm.

"Gidelim mi?"

Henry sordu, ben de başımı salladım.

Vagonla ziyafet salonuna gittik. İmparatorluğun üç büyük festivalinin yapıldığı İmparatorluk Sarayı'nın salonuna.

Salonun kapısında, hizmetçinin sesi onların girişini haber vermek için çınladı.

İnsanların gözleri bir anda bize döndü.

Son hayatımda dükle birlikte festivale katılmıştım ama bu her zaman sinir bozucuydu.

'Orada…'

Soğuk terle ellerimi birbirine kenetledim.

Dük Amity ve Dük Vallua bu yılki ziyafete katılmadı.

Amity Dükü, Dubbled Dükü gibi partilere gitmeyen tek kişiydi ve Vallua Dükü, ülkedeki sel nedeniyle aceleyle ayrıldı.
 
Bunu biliyorum, ama aniden onlarla karşılaşmaktan korktum. Travmam canlanmıştı ve eşi görülmemiş bir gerilimdeydim.

'Sakin ol. Bugünün amacı imparatoriçe.'

İmparatoriçe ile görüştükten sonra geri döneceğim.

Babam ve kardeşlerim zaten insanlarla çevriliydi.

Babam her zamanki gibi sıkılmış görünüyordu, Henry insanlarla gülümseyerek konuşuyordu ve Isaac çok sinirli görünüyordu.

Ben de onlar gibi olmalıyım.

Böyle zamanlarda insanlar genellikle kendi yaşlarındaki çocuklarla annelerinin tanıştırılmasıyla takılırlar ama benim annem olmadığı için bunun farkında değildim.

O sırada hizmetçinin yüksek sesi geldi.

"Majesteleri İmparatoriçe!"

İnsanlar bir anda geri çekildiler.

Henry, sürüklenmeyeyim diye kolumu hafifçe çekti.

"İmparatorluğun annesini selamlıyorum."

"Partime geldiğiniz için teşekkür ederim."

Gülümseyen imparatoriçeyi görenler birbirlerine endişeli yüzlerle baktılar.

'Ah, bugün,...'

Teknik olarak, festivale ev sahipliği yapan İmparatoriçeydi, ancak bu bir imparatorluk etkinliğiydi.

"İmparatoriçe" Partisi değil.

İlk başta çok kibar ve nazikti, ancak İmparatoriçe'nin kötü bir mizacı vardı. Ayrıca, çok açgözlüydü, bu yüzden otoritesini ince sözlerle övünüyordu.

'İmparator duysaydı yine alnına vururdu.'

"Ah, kaderin çocuğu."

İmparatoriçenin gözleri bana dönerken seyirciler de bana ilgi gösterdi.

"Buraya gel."

Henry bana doğru hafifçe başını salladı. Kızıldeniz gibi ikiye bölünmüş insanların arasından temkinli bir şekilde yürüdüm ve yanına gittim.

“İmparatorluğun annesini selamlıyorum.”

Eteğini yayarak konuştu ve İmparatoriçe'ye baktı.

***

İmparatoriçe nazik bir yüzle elimi tuttu.

"Çok büyümüşsün. Aman Tanrım, cidden çok büyümüşsün."

İmparatoriçeyi geçmiş hayatımda sık sık gördüm, ama bu hayatta Dubbled'in güçlü reddi ve yakın eskortu nedeniyle onu kendi başıma görmedim.

"İmparatorluğun kurtarıcısı olacak kız, büyüyünceye kadar görülmedi, ben ölünce nasıl başımı Tanrı'ya kaldırabilirim?"

İnsanlar yine sıkıntılı bir yüzle birbirlerine baktılar.

İmparatorluk ailesinin toplum içinde Tanrı hakkında konuşması doğru değildi.

İmparatorluk, Papa tarafından yönetilen bir devlet değildi. Başka bir deyişle, Nelliard devlet dini olmasına rağmen buna inanan yoktu. Ancak kraliyet ailesi çıkıp kiliseye güç verirse, halkı buna inandırmaya zorlamaktan hiçbir farkı yoktu.

Ayrıca, imparatoriçenin sözü Dubbled düküne bir hakaret olarak da görülebilirdi.

gülüşümü sakladım.

"Sizi pek iyi hatırlamadığım için imparatoriçeyi tekrar görmek istedim. Sizi görmeyi dört gözle bekliyordum ve hayal ettiğimden daha iyi görünüyorsunuz!”

Bilerek çocukça söyledim. Onu övmek için söylemedim.

İmparatoriçe daha da parlak bir şekilde gülümsedi.

"Çok tatlısın. Dubbled'de büyüdüğün için endişelendim ama bu işe yaramaz bir düşünceydi."

"Ma-Majesteleri."

Hizmetçi utanarak onu aradı. Ama imparatoriçe dinlemedi bile.

"Gel yanıma otur. Bana nasıl olduğunu anlat."

İmparatoriçenin koltuğunun yanına kısa bacaklı bir sandalye yerleştirilmişti.

Yanına oturdum ve birçok hikaye anlattım.

"Dük Constance'ın bir ilişkisi olduğunu duydum."

“Gerçekten, bugünlerde çocuklar harika.”

Çenesini hafifçe kaldıran imparatoriçe başını salladı.

Ama sözlerim bu şekilde bile onun için çok heyecan vericiydi. Kanıt olarak, yanakları kızarmıştı ve nefesi kesiliyordu.

Sarayda dolaşan dedikodulardan kimse ona bahsetmezdi. Öyleyse hikayelerim böyle sıkıcı bir yerde yaşayan onun için ne kadar ilginç olurdu?

'Laura'ya kasten söylentileri sordum.'

Mina ilk hayatımda bir şey söyledi.

Onun dünyasında akıl almaz hikayelerden oluşan 'sabah draması' denen bir şey var. Hiçbir yetişkin o sabah dramalarından hoşlanmaz.

“İbadet sırasında bir kadın tuvalete gitmek istediğini ama koltuğundan ayrılamadığını söyledi. Yani bir ilahi söylerken osurdu! Biri 'bugün trompetçi çok yüksek sesle çaldı' dedi."

“Ohohoho!”

İmparatoriçe güldü.

Onun için neden bu kadar komik olduğunu gerçekten bilmiyorum ama bu tür hikayeleri hiç duymamış biri için komik olabilir.

“İbadet uzun olduğu için her zaman zordur. Benim gibi yaşlı insanlar bazen acı çekiyor.”

Pekala, sempatik bir gülüştü.

"Seninle konuşmayı seviyorum, bu kadar hoş vakit geçirmeyeli uzun zaman oldu."

İmparatoriçe o kadar mutlu görünüyor ki, insanlar şaşırdı.

İmparatoriçe inatçı bir insandır ve nadiren kimseye böyle nezaket gösterir.

"Bir dahaki sefere lütfen saraya gel."

'Yemi aldı.'

Bunu ona bilerek söyledim.

"Ama sizin yanınıza geldiğimde bir rahip olacak, bu yüzden babam rahatsız olacak."

Ülkedeki herkes Dubbled ile kilise arasındaki ilişkinin kötü olduğunu biliyor. İmparatoriçe de bunu iyi biliyor.

Ne demek istediğimi anlayınca başını salladı.

"Sen geldiğinde, rahibi çağırmayacağım."

"Gerçekten mi? Vaov! Sarayınıza gitmek istiyorum.”

İmparatoriçenin cilt durumunu tam olarak görebildiğim gizli bir alan. Ancak cilt hastalığının ne kadar iyileştiğini öğrendiğimde, imparatoriçenin kiliseyi terk etmesini kontrol edebilirim.

Gerçek amacımı gizledim ve parlak bir şekilde gülümsedim. Sonra imparatoriçe, "Aman tanrım" dedi.

"Bir dakika bekle. İlaçlarımı alma vaktim geldi."

Hizmetçiye uzandığında, hizmetçi küçük bir şişe ilaç çıkardı.

İlk hayatta ve ikinci hayatta bile imparatoriçe her zaman sağlıklıydı. Bir deri hastalığından başka yanlış bir şey yoktu.

Ama ilaç alıyor?

"Majesteleri, hasta mısınız? İlaç kullandığınızı bilmiyordum."

Kaşlarımı indirip sorduğumda imparatoriçe güldü.

"Merak etme. Bu gençlik ilacı. Oldukça utanç verici bir isim."

Neden bahsediyorsun?

Bir kere ben asla bu kadar ilaç satmam.

"Biliyorum. Oraya giden dedelerin ne dediğini duydum. Umut'un zirvesinde sattıklarını duydum.”

Bunu dediğimde, imparatoriçe yemi kaptı.

"Umut'un zirvesi değil. Kilise tarafından geliştirilen yeni bir ilaç.”

"Ne olduğunu görebilir miyim?"

İmparatoriçe bana bir şişe ilaç verdi.

Kokusunu çektim ve rengine baktım.

‘Kilisenin yeni ilacı değil. Bu benim ilacım.'

Başka bir deyişle, kilisede ilacımın tarifi vardı.

-Bölüm Sonu-


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


61   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   63 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.