Bölüm 1 Koutarou kalın bir ormanın içinde uyandı. “N-Ne oldu...“ Başını birkaç kez salladıktan sonra ayağa kalktı. “Owow.“ O hareket ettikçe vücudunda acı dolaşmaya başladı, Klanla savaşırken aldığı yaralar canını yakıyordu. Ama bu acı sayesinde Koutarou tamamen uyandı. Koutarou acı içinde yüzünü buruştururken vücudunda yara olup olmadığını kontrol etti. Çok daha kötü olacağını düşünmüştüm, ama bu o kadar da kötü değil... Koutarou, Beşik’teki son hücumunda birkaç ışın ve lazer saldırısından acı çektiğini hatırladı. Ancak hafızasının aksine, ciddi bir yaralanma yaşamamıştı. Vücudunun bazı kısımlarını hareket ettirirken acıtsa da, en kötü ihtimalle hafif morluklardı. “Doğru, işte bu! Klan ve Beşik!“ Ancak, Koutarou başka bir şey hakkında daha fazla endişeliydi, bu yüzden beklenmedik şekilde hafif yaralanmalarını unuttu. “O kadın ve uzay gemisi nerede!?“ Koutarou aceleyle etrafına bakındı. Klan, gardını düşürmemesi için onu hâlâ hedef alıyor olabilir. Bir ormanın içinde miyim? Hayır, sanırım bu daha çok bir dağın ortasında gibi...? Çevresini ilk o zaman fark etti. Akşam ışığında parıldayan bir sürü kalın ağaç vardı ve zemin hafif bir eğimdeydi. Koutarou çevresine bakarak bir dağın ortasında olduğunu ve yalnız olduğunu fark etti. “Harukaze lisesinin nerede olduğunu merak ediyorum.“ Koutarou tekrar etrafına bakarken anılarını aradı. Bakalım, Harukaze lisesinin yanında bir dağ ormanı... Koutarou’nun son anısı, Theia’dan ödünç aldığı kılıçla Klan’ın süper-uzay-zaman itme kabuğunu kesmekti. Bir sonraki an, bu dağın ortasında uyanmıştı. Bilinci kapalıyken bir rüya görmüş gibi hissediyordu ama onu net olarak hatırlayamıyordu ve şu anki durumuyla bir ilgisi olduğunu hayal edemiyordu. Koutarou, itme mermisinin patlaması nedeniyle yakındaki bir dağa uçmuş olabileceğini düşündü. “En yakın orman okulun hemen yukarısındaki ormandı...“ Kitsushou Harukaze lisesi küçük bir dağın ortasına kurulmuştu. Ve daha ileride, el değmemiş bir orman vardı. Koutarou’nun çalışma alanı o çevredeydi. Bir sonraki dağ birkaç kilometre uzaktaydı ve o kadar uzağa uçtuğunu hayal bile edemezdi. “Yani tek yapmam gereken buradan aşağı inmek ve tekrar okulda olacağım.“ Eğer burası okulun yukarısındaki ormansa, Koutarou’nun tek yapması gereken dağdan aşağı inmekti. Tam olarak nerede olduğunu bilmese bile, sonunda yola ulaşacaktı. Akşama kadar baygın olmasına rağmen, okula dönmezse herkes endişelenecekti. Bunu akılda tutarak, Koutarou inişe başladı. Attığı her adım için çimenleri büküyor ve dalları kırıyordu. “Tanrım... hepsi o kadının suçu. Onu bir daha gördüğümde... bekleyeceğim... Bu mu!?“ Koutarou dağdan aşağı inmeye başladıktan kısa bir süre sonra, kayalık bir alanda hatırladığı kızın yüzünü gördü. Koutarou’nun birkaç nedenden dolayı tanışmak istediği kız Klan’dı. Yanındaki açık alanda uzay gemisi Cradle vardı. Uzay gemisi yan yatmıştı ve gövdesinin göbeğini Koutarou’ya gösteriyordu. “Klan! Bizim burada buluşmamız, şansının sonuydu!“ Söylemek istediği çok şey olduğu için Koutarou Klanı gördüğü anda aceleyle kayalık alana doğru tırmandı. Ancak bunu yaparken Clan, vücudu kayaların üzerinde yatarken ve gözleri kapalıyken hareketsiz kaldı. “Merhaba, Klan!“ Koutarou Klan’a ulaştığında ona bağırdı. “...“ “Eee?“ Ancak, o zaman bile Klan hareket etmeyecekti. İşte o zaman Koutarou bir şeylerin ters gittiğini fark etti ve yüzünü onun yüzüne yaklaştırıp ona baktı. “...bilinçsiz.“ Klan baygın olabilirdi ama ten rengi iyiydi ve hala düzenli nefes alıyordu. O kadar rahat görünüyordu ki, hayatı tehlikedeymiş gibi görünmüyordu. “Hey, Klan uyanın! Şimdi uyku zamanı değil!“ Koutarou, Klanı yüzündeki gözlüklerin neredeyse düşmesine yetecek kadar güçlü bir şekilde uyandırmaya başladı. “Ah, şey...“ Ama o zaman bile Klan uyanmadı. Tek yaptığı, acı veren bir inilti çıkarıp kaşlarını çatmaktı. Sadece sarsılarak uyanmayacak gibiydi. “Lanet olsun, iyi değil...“ Clan’ın yanıtına göre, Koutarou onu uyandırmaya çalışmaktan vazgeçti. Bir düşman olsa bile, acı içinde birini sarsmaya devam edemezdi. “Şimdi, ne yapmalı...“ Koutarou ellerini Clan’dan çekti ve düşünmeye başladı. Klan burada baygınken, onu öylece bırakıp okula gidemezdi. Doğru, önce bir arama yapmalıyım. Koutarou bir an düşündükten sonra cep telefonunu çıkardı ve gücünü açtı. Önce ilgili biriyle iletişime geçmeye karar vermişti. Klan Theia ile akraba olduğu için önce onu aramaya karar vermişti. Bunu yaparak onun ne yapacağını bileceğini umuyordu. Uzay gemisi de yakınlarda yatarken, Koutarou’nun karar veremediği pek çok şey vardı. “Ha? Bu garip.“ Ancak Koutarou telefonunu açtığında sinyal alamadığını fark etti. Bunu gören Koutarou cep telefonunu birkaç kez salladı. Dağda Harukaze Lisesi’nin bulunduğu hiçbir yerin resepsiyon alamamasına imkan yoktu. Okul acil durumlarda sığınak olarak belirlendiği için yanına ekstra antenler konmuştu. Koutarou’nun çalışma sahasındaki dağın tepesinde bile, neredeyse her zaman maksimum sinyal alırdı. Buna rağmen, şu anda herhangi bir sinyal alamıyordu, bu yüzden Koutarou telefonunun bozulmuş olma olasılığının daha yüksek olduğunu düşündü. “Yani sallamakla düzelmez ha...“ Cep telefonunu ne kadar sallasa da sinyal alamıyordu. İç çektikten sonra cep telefonunu zırhının içine koydu. “...Sanırım onu yanımda getirmeliyim.“ Uzay gemisini bu şekilde terk etmekten endişe duysa da Klanı şu anki durumunda bırakamazdı. Böylece Koutarou, Clan’ı taşıdı ve tekrar yokuş aşağı tırmanmaya başladı. Klanı taşıyor olsa da Koutarou’nun ayak sesleri hafifti. Zırh güç aldığı için ona göre hareket etti. Bu nedenle, esasen Klanı taşıyan zırhtı; Koutarou onun ağırlığını hiç hissedemiyordu. Böylece Koutarou çevresini kontrol etmek için daha fazla alana sahipti. “Yine de, bu ne tür bir ağaç?“ Koutarou tekrar çevresine baktığında ormanın tuhaf olduğunu fark etti. Bu ormandaki ağaç türlerinden hiçbirini görmediğini ancak şimdi fark etmişti. Koutarou daha sonra gözlerini yere çevirdi ve orada büyüyen herhangi bir ot gördüğünü hatırlayamadı. “Ne tuhaf bir orman...“ Koutarou, başı yana eğik halde, yokuştan aşağı inmeye devam etti. Daha önce gördüğü hiçbir şeyi bulamamıştı. Bir filmde bir CG ormanı görüyormuş gibi hissetti. Ancak, çevresi bir filmden çok daha gerçekçi geldi. “Böyle bir yerin okula bu kadar yakın olduğunu düşünmek...“ Sanae ve Yurika’ya daha sonra söylemem gerekecek, buna bayılacaklar... Koutarou bunu düşünürken, Beşiğe ulaştığı için bir şey duyabiliyordu. “Kui, kui.“ Ağlarken büyük bir kuş Koutarou’nun yanından uçtu. En az 30 santimetre büyüklüğünde olmalı. “N-bu ne!?“ Kuşu gördüğü an, Koutarou’nun bakışı kuşa sabitlendi ve ağzı açık kaldı. İlk bakışta bir kuşa benziyordu, ancak daha yakından bakıldığında kuş görünümünde bir sürüngendi. “Bir oyunda dövüşeceğin bir kertenkeleye benziyor...“ Neredeyse bir oyunda ortaya çıkacak bir canavar gibiydi. Bu uçan sürüngen için uygun bir tanımdı. Sürüngen, Koutarou’yu tamamen görmezden geldi ve uçmaya devam etti. Geniş kanatlarını açarak bir kuş gibi havayı kaptı ve kısa sürede uzaklara uçtu. Rokujouma V7.5 027.webp “Lanet olsun, bir fotoğraf çekmeliydim.“ Eğer yeni bir tür bulmuş olsaydı, palavra hakları kazanmış olacaktı. Koutarou, telefonunun kamerasıyla fotoğrafını çekmediği için biraz pişmanlık duydu. “Sheesh, bunların hepsi onun suçu.“ Koutarou, Klan’ın sırtını kaymak üzereyken pozisyonunu ayarladı. Elleri Clan’la meşgul olduğu için muhtemelen fotoğraf çekemezdi. Yani başka bir tane bulsa bile, fotoğrafını çekemezdi. Bu, Koutarou’yu biraz sinirlendirdi. “Kyaaaaaaaaaaaaa!!“ O anda, Koutarou uzaktan bir kadının çığlık attığını duydu. “...Bu da ne?“ Koutarou başını çığlık yönüne çevirdi ve daha sonra diğer sesleri duyabiliyordu ama çığlık kadar iyi değildi. Ve ses orman tarafından emildiğinden, ne tür bir gürültü olduğunu bile anlayamadı. “Aaaaaaa...“ Bir çığlık daha. Ses öncekinden daha çaresiz görünüyordu. Buna rağmen, eskisi kadar gürültülü değildi. “Kulağa bela gibi geliyor. Gidip bir bakmalıyım.“ Koutarou çabucak kararını verdi ve Beşiğe doğru koştu. “Giriş bu gibi görünüyor...“ Koutarou Beşiğin üzerindeki bir ambara yaklaştı ve elini yakındaki bir manivelaya koydu. Çektiğinde, kapak yana kaydırılarak açıldı. Ambarın yanında, Theia’nın gemisindekilere benzer parlak bir geçit vardı. “İyi!“ Ambarın açılmasıyla rahatlayan Koutarou, Klan’ı geçide yatırdı. Ardından, kapağı kapatmak için kolu orijinal konumuna geri döndürdü. “Bu, şimdilik Klan ile ilgili sorunu çözüyor.“ Koutarou, onu güvende tutmak için Klanı Beşiğe bindirmişti. Bilinmeyen hayvanlar vardı ve az önce bir çığlık duymuştu. Onun bilinçsiz bedenini yanında taşımak tehlikeli olabilirdi ama onu öylece vahşi doğaya bırakamazdı. Onu Beşiğin içinde bırakmak, ulaştığı bariz sonuçtu. “Sıradaki... uhm... Ruth buna ne derdi...“ Koutarou bir çığlık duyduğu yöne döndü ve zırhın sağ koluyla oynamaya başladı. Zırhın sağ kolu, Theia ve Ruth’un bilezikleriyle aynı işlevi görüyordu. “’Manevra kıyafeti, savaş modunu etkinleştir’di, değil mi?“ Koutarou’nun bocalayan emrinden sonra, eskisinden çok daha hızlı koşmaya başladı. Bölüm 2 Koutarou’nun giydiği zırhın duruma bağlı olarak birkaç farklı modu vardı. Koutarou öncelikle seyir modunu ve savaş modunu kullanıyordu. Seyir modu en uygun ayardı. Bu modda sık kullanılan fonksiyonlara ve ekipmanlara öncelik verilmiş ve bilgisayar buna göre hesaplamalar yapmıştır. Bunu yaparak, kullanıcıyı verimli bir şekilde destekledi. Bu, Koutarou’nun normalde kullandığı veya daha doğrusu kullanılmaya başlandığı moddu. Savaş modu, seyir modunun zıt ayarlarına sahiptir. Muharebe ile ilgili fonksiyon, teçhizat ve hesaplamalara öncelik verildi. Seyir moduyla karşılaştırıldığında, çok daha fazla güç ve hareket kabiliyetine sahip, ancak aynı zamanda el becerisi ve konfor daha düşüktü. Silah kullanımı, savunma önlemleri ve uçuş yetenekleri bu modda tutuldu. Hepsi nadiren normal olarak kullanılıyordu, ancak acil durumlarda gerekliydi. Koutarou şu anda savaş modunu kullanıyordu. Bu nedenle, şimdi çok hızlı koşuyordu. Ağırlığını azaltmak için yerçekimi kontrol ediliyordu; bunun üzerine, güçlendirilmiş zırh bacak gücünü arttırdı. Bu nedenle, Koutarou ormanda bu amaç için yapılmış bir canavar gibi koşuyordu. “Sesin kaynağı bulundu lordum. Orada 11 kişi olma ihtimali %94.“ “Nereden geliyor?“ Zırhtaki bilgisayardan gelen rapora rağmen Koutarou yavaşlamadı. Bacaklarını aynı hızda hareket ettirirken bilgisayarla konuştu. Ayrıca nefesini kaybetmemişti; bu, zırhın güç desteği sayesinde oldu. “İleri, 1:30 yönünde.“ “Bu bana yardımcı olmuyor.“ “Biraz sağa.“ “Anladım.“ Bilgisayarın talimatlarına uyarak koştuğu yönü biraz sağa çevirdi. Aynı anda iki 3 boyutlu görüntü de gözünün önüne geldi. Sesin kaynağını gösteren baş aşağı bir üçgen ve ısı kaynaklarının bir görüntüsü. “Bu çok kapsamlı.“ “Beni övmeniz bir onurdur.“ Koutarou yönünü ters üçgen tam önünde olacak şekilde ayarladı ve çevresinde görüntülenen ısı kaynaklarını not etti. Isı kaynakları bir araya toplandığı için hala bir mesafe var gibiydi. Ama yığının hareket tarzına bakılırsa, orada birinin olduğu kesin gibiydi. “On ısı kaynağının birinin peşinden koşma olasılığı %90’dır.“ “Görüntüler yeter! Hadi gidelim!“ “Nasıl isterseniz lordum.“ Görüntülerin kaldırılması emrini verdikten sonra Koutarou daha da hızlı koşmaya başladı. Düşündüğümden daha büyük bir sorunla karşılaşmış gibiyim... O zaman ne yapayım... Koutarou, söz konusu onbirden çok daha hızlıydı. Bu nedenle, Koutarou’nun düşünecek fazla zamanı yoktu. Birkaç saniye sonra Koutarou gruba yetişmişti. Şey, koşulları bilmiyorum... Ancak Koutarou hemen gruba katılmadı, durumu izlemek için yakındaki bir çalılığa saklandı. Çünkü kimin ve neden bağırdığını bilmiyordu. Grup dikey bir uçurumun yanına yerleştirildi, ancak Koutarou bulunduğu yerden bunun dibini göremedi. Ve söz konusu uçurumun dibinde büyüdüğünü hayal ettiği ağaçtan bir şey göremediğine göre, epeyce bir damla olmuş olmalı. “Hmm... kadını çevreliyorlar...?“ Koutarou gözlerini kıstı. Akşam güneşi, bulunduğu yerin karşı tarafında, uçurumla aynı hizadaydı ve görmesini zorlaştırıyordu. Ama görünüşe göre yalnız bir kız, diğer on adamla çevriliydi. “Bu durumda çığlık bile atmayacağını, hayatın için yalvarmayacağını düşünmek...“ “Eğer istediğin bir çığlıksa, sana daha önce verdim.“ “Atınızın düşmesinden kaynaklanan bir şaşkınlık çığlığı övünmeye değmez.“ “O zaman arzuların gerçekleşmeyecek.“ Ve bir şey hakkında konuşuyorlardı. Japon değil mi? Ne anlama geliyor...? Ama Koutarou ne dediklerini anlayamıyordu. İngilizce konuşmadıklarından emindi ama bunun hangi dil olduğunu hayal edemiyordu. Ama o bile sözlerindeki gerilimi anlayabiliyordu. “İşlenen görüntü kullanıma hazır.“ “Lütfen getir.“ Koutarou bilgisayara siparişi verdiğinde, gözünün önünde başka bir 3 boyutlu görüntü belirdi. Akşam güneşini ortadan kaldırmak için işlenmiş, önündeki sahnenin bir görüntüsüydü. “Nedir...?“ Koutarou o görüntüyü gördüğü an, kafası karışmıştı. Resim, kılıç ve mızrak kullanan adamlarla çevrili elbiseli bir kızı gösteriyordu. Giydikleri kıyafetler tanıdık geliyordu; Koutarou ve diğerlerinin oyunlarında kullandıkları kıyafetlere benziyorlardı. Aristokratların ve askerlerin giyeceği kıyafetlere çok benziyorlardı. “Bu oyunun devamı mı...? Ama neden böyle bir yerde yapıyorlar? Burada misafir ağırlayamıyorlar.“ Koutarou, kıyafetleri nedeniyle Harukaze lisesinin dağın arkasındaki oyunun devamı olduğunu düşünmeden edemedi. Ama bunu neden burada yaptıklarını anlayamıyordu. İster performans ister prova olsun, bunu bir dağın ortasındaki bir uçurumun tepesinde yapmak için bir neden bulamıyordu. O anda, akşam güneşi uçurumun arkasında kayboldu ve Koutarou, güçlü güneş ışığı nedeniyle işlenmiş görüntüde bile göremediği grup tarafından insanların yüzlerini nihayet görebildi. “Sakuraba-senpai!?“ Uçurumun kenarındaki kızın yüzü tıpkı Koutarou’nun kıdemlisi Sakuraba Harumi’ye benziyordu. “H-Hayır, bu değil! Bu Sakuraba-senpai değil!!“ Ancak Koutarou, onun Harumi olmadığını çabucak anladı. Kıyafete ve koşullara bağlı olarak, onu onun gibi düşünmek uygun olurdu, ancak temel bir fark vardı ve bu kızın saç rengiydi. Harumi’nin saçları siyahtı ama uçurumun tepesindeki kızın saçları gümüş rengiydi. Muhteşem gümüşi saçlar rüzgarda dalgalanıyor ve akşam güneşinin batmasıyla turuncuya boyanmıştı. “Uyarı. Hedef B grubunun sahip olduğu silahların hepsi yaralanmalara neden olabilir. Tehdit seviyesi 1’den 2’ye yükseltiliyor.“ “Onlar gerçek!?“ Bilgisayarın uyarısını duyduktan sonra Koutarou’nun gözleri şaşkınlıkla açıldı. “Olasılık yaklaşık %100. Bir silahın 28 taramadan sonra yaralama kabiliyetini doğrulama yeteneğindeki hata 0’a yakındır.“ On adam toplam 28 silah taşıyordu. Zırh, sensörlerini her birini incelemek için kullanmıştı. Zırh, hepsinin kan akıtma yeteneğine sahip olduğu sonucuna varmıştı. Başka bir deyişle, üst üste 28 kez başarısız olmadıkça, erkekler kızı ellerinde gerçek silahlarla kuşatıyorlardı. “Ne yani, bu bir oyun değil... ama gerçekten göründüğü gibi mi!?“ Koutarou yavaş yavaş koşulları anladı. Tesadüf olduğuna inanmak güçtü ama gözlerinin önünde oyuna benzer bir durum yaşanıyordu. Koutarou’nun davası dışında bir oyun için gerçek bir silahın kullanılmasının hiçbir yolu yoktu, ama o zaman bile kılıcına bir bariyer yerleştirilmişti. Yani önceki çığlık ondandı ve bu adamlar onu çığlık attıranlardı. Ve sonra bir uçurumun kenarına kadar peşinden koştular, şimdi durdukları yerde!? Koutarou da durumu şimdi anlıyordu ama bu durumun neden meydana geldiğini bilmiyordu. Kız kötü bir suçlu olabilirdi ve o adamlar onu yakalamak için buradaydı. Ya da tersi olabilir ve kız bu kötü adamlar tarafından saldırıya uğradı. Ben ne yaparım!? Gerçekten böyle bırakmalı mıyım!? Koutarou ne yapacağını düşünürken, erkeklerin çemberi yavaş yavaş küçüldü. Bu sırada sırtını bir uçurumun kenarına dayamış olan kız donmuş, daha fazla koşamadan duruyordu. “Uzun ve müreffeh kraliyet soyu burada sona eriyor gibi görünüyor.“ “Kanla alakası yok. Sadece vatandaşları koruyamadığım için pişmanlık duyuyorum.“ “Cesur bir karar. Ama merak etmeyin, kraliyet soyu sona erdikten sonra, Ekselansları, Bakan halkı koruyacaktır.“ “...Yapabileceğim en az şey, bu kadarını umut etmek.“ Uçurum kızın ayak sesiyle hafifçe parçalandı. Kız bir adım attıktan sonra gözlerini kapattı. Düşen ya da yaralanan kız, ölümden kaçamayacağının farkındaydı. “Bilgi. Duruma göre B hedef grubunun amacının A hedefini öldürmek olduğu tahmin ediliyor.“ “O kızı öldürmeye mi çalışıyorlar!? Emin misin!?“ “Öyle olma olasılığı %92.“ Koutarou yumruğunu sıktı. Bu sırada erkekler kıza yaklaşmaya devam etti. Söz konusu kız, dua edercesine göğsünün önünde ellerini ancak tutabildi. Adamlar onu bu şekilde öldürmeyi planlıyorlardı. “Lanet olsun, böyle bırakamam!!“ Koutarou hala durumu tam olarak anlamamıştı, ama hiçbir şey yapmazsa kızın öldürülme olasılığı yüksekti. Polisi arayabilecek zamanı ve yeteneği yoktu. Kızı kurtarmak için Koutarou’nun kendisinin gitmesi gerekecekti. Ve adamlar kesinlikle polis olmadığı için onları durdurmak doğruydu. “Hadi gidelim! Hedef B grubunu ya da her neyse onu durduracağız ve―“ “B grubunu IFF’de düşman gücü olarak belirlemek.“ Ancak Koutarou’yu her şeyden çok savaşmaya iten şey o kızın yüzüydü. Güçlü bir iradeye sahip gözleri, keskin kaşları, sıkıca kapalı dudakları. Sahnede durduğunda tıpkı Harumi’ye benziyordu. Koutarou, kızı terk etme arzusunu kendisinde bulamıyordu; bir suçlu olsa bile, kesinlikle ona yardıma gelirdi. “Silahlarınızı seçin.“ “Kılıcımla gitmek istiyorum ama onları öldürmemesi için yapabilir misin?“ Çalılıktan atladıktan sonra, Koutarou bilgisayara düşmanı öldürmemesini emretti. Hala durumu anlamadı ve öldürmek de istemedi. “Nasıl isterseniz lordum. Bıçağı ses etkisi ile kaplayın.“ Koutarou daha sonra kılıcı belinden kınından çıkardı ve on adama saldırdı. 3. Bölüm “Siz çocuklar! Ne tür yetişkinler bunu yalnız bir kıza yapar!“ Adamların dikkatini kendi üzerine çekmek için, Koutarou bilerek yüksek sesle bağırdı. Ve umduğu gibi, erkeklerin dikkati kızdan ona kaydı. “Kim o adam!?“ “Az önce ne dedi!?“ “Zırhına göre bir tür şövalye gibi görünüyor.“ “Önemli değil! Yolumuza çıkan herkesi öldürün!“ Adamlar Koutarou’ya döndüler ve silahlarını hazırladılar. Arkalarındaki kızdansa Koutarou’yu öldürmeye öncelik verdiler, kızın zaten bir şey yapamayacağından emindiler. “Ne dediğini bilmiyorum ama bunu yapmak istiyor gibisin...“ Zaten kavga etmeye alışık olan Koutarou, erkeklerin dövüşme dürtüsünü hissedebiliyordu. Ardından iki eliyle kılıcını kavradı. Bunu yaparken, kılıç hafifçe hırlamaya başladı. Zırh, onu şok dalgaları yaratan özel bir bariyerle kaplamıştı. “Bu kişi...? Duruşuna bakılırsa bir Forthorthe şövalyesi gibi görünüyor... ama neden...?“ Kız, Koutarou’nun görünüşüne hayran kaldı. Sona hazırlanırken ortaya çıkmış bir kurtarıcıydı. Ve onun bir şövalye olduğu gerçeğine şaşkınlığını gizleyemedi. Pek çok şövalye grubu şimdiden onun düşmanı olmuştu, bu yüzden bir şövalyenin gelip onu kurtaracağını hayal bile edemiyordu. “Ah...“ Kızın şaşkınlığı azalmadan önce Koutarou harekete geçti. Hareketleri hızlıydı. Forthorthe tarzı ağır bir zırh giymesine rağmen, hafif zırhlı adamlardan daha hızlı hareket etti. Bu nedenle, Koutarou ilk hareketi yapabildi. “Guaaaaaahhh!!“ Mesafeyi bir anda kapatan Koutarou, özel bariyerle kaplı kılıcını savurdu ve adamlardan birini devirerek onu metrelerce uçurdu. Adamın kendini savunacak ya da şaşıracak zamanı yoktu. “T-Bu adam iyi!“ “Onun üzerine tek tek gitmeyin! Hep birlikte!“ Adamlar, müttefiklerinden biri yenildikten sonra Koutarou’nun tehlikeli olduğunu belirlediler. Bilinçli adamlar daha sonra onu devirmek için birlikte çalışmaya başladılar. “Bu bir!“ “Bir sonraki hedef saat altı.“ “Dediğim gibi, bu bana yardımcı olmuyor!“ Koutarou döndü ve kılıcını savurdu. Bunu yaparken arkadan saldıran iki adamdan birinin kılıcı onun kılıcına değdi. Koutarou’nun kılıcı adamın kılıcını parçalara ayırdı ve onu havaya uçurdu. Adam daha sonra hemen arkasında bulunan ve uzun bir yoldan yuvarlanan ikinci adamla çarpıştı. “Bu iki ve üç!“ “Acil durum uyarısı! Bir kıskaç saldırısı geliyor!“ “Bunu anlamak çok daha kolay!“ Dördüncü ve beşinci adam, sırasıyla bir kılıç ve mızrakla silahlanmış halde Koutarou’ya aynı anda saldırdı. Silahların menzilleri farklı olduğu için ikisiyle aynı anda uğraşmak zordu. Ama Koutarou panik yapmadan kılıçlı adama döndü. “Aptal!!“ “Aklı başında mısın!?“ Bunu yaparak, mızrak Koutarou’nun savunmasız sırtına yaklaştı. Bu, dördüncü ve beşinci adamlara zaferlerini garanti etti ve Koutarou’ya alayla baktılar. “Dikkat edin bay şövalye!!“ Bunu gören kız şimdiye kadar çığlık atmadı. Koutarou’ya yardım etmek istedi. “Bunu sana bırakacağım.“ “Nasıl isterseniz lordum. Bariyerin acil olarak açılması.“ Güzel bir sırayla birkaç yarı saydam beyaz altıgen karo ortaya çıktı. Mızrağın ucu fayanslara çarptığında geri sekti. “Ne!?“ “İmkansız!“ Adamların gözleri şaşkınlıkla kocaman açıldı. Koutarou, oldukları yerde durduklarını ve kılıcını bir daire içinde döndürdüklerini, düşmanlara aynı anda hem öne hem de arkaya saldırdıklarını gözden kaçırmadı. İki adam arkalarında top ateşine benzer bir ses bırakarak uçarak gönderildi. “Bir sihirbaz! Bu adam sihir kullanıyor!“ “Büyü!? Bu mümkün değil! Giydiği ağır zırhı görmüyor musun!?“ “Mızrağın geri savrulduğunu da gördün, değil mi kaptan!? Büyüden başka ne olabilir ki!?“ Bunu gören adamlar aniden sersemlemeye başladılar. Silahlarını hâlâ Koutarou’ya doğrultmuşlardı ama hareketsiz kaldılar. “Sorun ne, bitti mi?“ Sağ elinde Saguratin ile Koutarou nedensel olarak adamlara yaklaştı. Adamlar sadece Koutarou tarafından uçuruma sürüldü. “Böyle biri hakkında hiçbir şey duymadım...“ “Kahretsin, yanımızda kendi sihirbazlarımızı getirmeliydik! Sadece kadın olduklarını düşünerek gardımızı indirdik!“ “Aptallığı bırak. Haydi hemen üstüne atlayalım!“ Kızın yanında tek bir adam bırakarak, dört adam aynı anda Koutarou’ya saldırdı. Bu kadar gizemli teknikler kullandığında, Koutarou’ya birkaç numara ile saldırarak kazanma şanslarının olmadığını anladılar. “Eğer bu sadece bir dövüş olsaydı, bu seçim doğru olurdu, ama-“ “Bariyer dağıtmak.“ Bu sefer altıgen karolar Koutarou’nun önünde belirdi. Bariyer silahlarını kolayca yakaladı ve erkeklerin yüzü bozuldu. Koutarou kılıcını geniş bir yay çizerek salladı. “-Maalesef rakibin çok güçlü.“ Altıgen karolar kılıcına yer açmak için kısmen açıldı. Kılıç içlerinden geçtikten sonra, kiremitler kendi kendini onardı. Sadece kılıcın ucu bariyerin dışındaki düşmanlara çarptı. Zırhlı bir kılıç kullanma konusundaki büyük miktardaki eğitimiyle elde edilmiş bir başarıydı. Zırh, Koutarou’nun hareketlerini hatırlamasaydı, bariyeri bu kadar hassas bir şekilde kontrol edemezdi. “Sonik darbe enerjisini serbest bırakmak.“ “Onları öldürme.“ “Nasıl isterseniz lordum.“ Üçüncü adamla temasa geçtikten sonra, zırhın bilgisayarı kılıçta depolanan enerjiyi serbest bıraktı. Bu enerji, adamlara saldıran güçlü bir şok dalgasına dönüştü. Adamlar buna kapıldılar ve çaresizce havaya uçtular. Ve kapsamlı kontrol yoluyla, şok dalgası sadece erkeklerin bilinçlerini çaldı. “Bu dokuz yapar.“ Koutarou kılıcını iki eliyle tuttu ve ucunu son adama doğrulttu. Hâlâ silahını tutuyor olmasına rağmen yüzü korkudan bembeyaz olmuştu ve savaşma isteğini kaybettiği açıktı. “D-Daha fazla yaklaşma!“ “Peki, ne yapacaksın?“ Koutarou, dövüşme isteğini kaybetmiş ve şimdi titriyor olan adama yaklaştı. Adam sanki Koutarou tarafından itiliyormuş gibi geri adım attı. Ama bir uçurumun kenarındaydılar ve adam kısa süre sonra kenara ulaştı ve daha fazla geriye düşemedi. “Sana daha fazla yaklaşmamanı söylüyorum! Seni canavar!“ “Ne dediğini bilmiyorum ama o kız senin gibi çığlık atmadı.“ Adam onu korkutmak için kılıcını Koutarou’ya doğru savurdu, ama bu çaresiz hareketi Koutarou’yu durdurmadı. Onu kurtaracak bir şey bulmak için çaresiz kalan adam etrafına bakındı ve hemen yanındaki kızı gördü. “T-Doğru, onu kullanacağım!“ “Ne!?“ Adam kızı yakaladı ve kılıcının ucunu boğazına doğrulttu. Bunu yaptığında, Koutarou sonunda hareket etmeyi bıraktı. “Eğer bu kadının hayatına değer veriyorsan silahını at ve ellerini kaldır!“ “Yapamazsınız bay şövalye! Silahınızı bırakırsanız siz de öldürüleceksiniz!“ “...Bir rehine ha. Onu öldürmeyi planlıyor olsan bile...“ Adamın ne dediğini anlamasa da, eylemlerinin anlamını anlamıştı. Koutarou biraz daha yaklaşırsa veya silahını kullanmayı denerse, adam kılıcıyla kızın boğazını deler. “Acele et ve at onu!“ “Tamam tamam anladım.“ “Efendim şövalye!!“ Koutarou, Saguratin’i fırlatıp attı ve ellerini kaldırdı. “Fufufu, ne kadar dikkatlisin.“ “Benimle uğraşma, lütfen kılıcını al ve savaş!“ Adam kızı yanında sürükledi Koutarou’dan. Kız kurtulmaya çalıştı ama güçlerindeki farklılıktan kurtulamadı. Bunun yerine, kızın kederli sesi çevreyi doldurdu. Beni öldürmeye gelseydi, hala yapılabilecek bir şeyler olurdu... ama bu gidişle o kız ölecek... Koutarou, adam silahsızken ona saldırırsa bir şeyler yapmayı planlıyordu. Bunun yerine, adam yavaş yavaş ondan uzaklaştı. Koutarou, adamın çalılara ulaştığında kızı öldüreceğinden emindi. Böylece Koutarou, bir şey yapacaksa, şimdi tam zamanı olduğuna karar verdi. Bence Sanae böyle bir şey yaptı... Koutarou hala havada olan sol koluna odaklandı. Sol elinde Kiriha’dan ödünç aldığı eldiven vardı. Mühimmat olarak ruhsal enerjiyi kullanan bir silahtı. Sanae bunu Koutarou’nun vücudunda kullandığından, nasıl çalıştığına dair belirsiz bir anlayışa sahipti. Koutarou’nun isteğini takiben, eldiven güçlü bir elektromanyetik alan üretmeye başladı. Sanae kadar ruhani enerjisi yoktu ama eldivenin ürettiği alan yavaş yavaş büyüdü. Ancak bu bir şimşek ya da ateş topu değildi, sadece elektromanyetik bir alandı, yani Koutarou’dan başka kimse neler olduğunu bilmiyordu. Ne adam ne de kız bunu fark etmemişti. Gitmek! Yeterince enerji topladıktan sonra, Koutarou adama doğru sahaya ulaştı. Ardından alan, tıpkı Koutarou’nun planladığı gibi, adamın kılıcına dolandı. “Ne!?“ “Seni yakaladım!!“ Adam bunu fark ettiğinde artık çok geçti. Koutarou, tarlada yakaladığı kılıcı tüm gücüyle çekti. Bunu yaparken kılıç adamın elinden çıktı ve havaya fırladı. “Bu imkansız!?“ Adamın gözleri içgüdüsel olarak gökyüzünde çırpınan kılıcı kovaladı. “Eee!!“ Kız fırsatı kaçırmadan dirseğini tüm gücüyle adamın karnına dayadı. “Guaaah!?“ Gardını tamamen düşüren adam, bu darbeyi aldıktan sonra kızı bıraktı. Serbest bırakılan kız, aceleyle adamdan uzaklaştı. Adam eliyle kıza doğru uzandı ama o sırada Koutarou zaten tam önündeydi. “...Düşündüğümden daha iyisin hanımefendi.“ Koutarou’nun yumruğu adamın midesine gömüldü. Kızın saldırısından nefesi kesilen adam, Koutarou’nun sonraki darbesiyle bilincini tamamen kaybetti. “Ve bu on yapar.“ “Düşman kuvveti tamamen etkisiz hale getirildi. Dikkat, hedef B grubunun yakında bilincini geri kazanacağından korkuluyor, taşınmanız tavsiye edilir.“ “Biliyorum. Yardımın için teşekkürler.“ “Savaş modundan çıkılıyor.“ “İyi iş.“ On adamı yendikten sonra, zırhın bilgisayarı savaşın bittiğini belirledi ve savaş modunu sonlandırdı. “Pee, her şey yoluna girmiş gibi görünüyor...“ 4. Bölüm Savaş sona erdi ve çevredeki sessizlik geri geldi. Koutarou vücudunu gevşetti ve omuzlarını hafifçe indirdi. Zırhı sayesinde ezici bir güç avantajına sahip olmasına rağmen, adamlar onu öldürmek için atladıklarında açıkça gergin ve sertleşirdi. Ayrıca kimsenin ölmediği için rahatladı. Ne de olsa Koutarou bir oyunun ana karakteri değildi; o sadece normal bir çocuktu. “...Tanrıya şükür.... bu kişi de normal bir insan gibi görünüyor...“ Kız, Koutarou’nun sırtına bakarken rahatlamış hissetti. Koutarou’nun dövüşme şekline bakılırsa insan olmayabileceğinden endişeleniyordu. “Aptal... bu mümkün değil...“ Kız kendi kendine gülümsedi ve Koutarou’ya yaklaştı. “Efendim şövalye!“ Kız, Saguratin’i yerden alırken Koutarou’ya seslendi. “Hmm?“ Yanında bir ses duyan Koutarou, kızın varlığını hatırladı. On adamla dövüşmenin stresinden kurtulduktan sonra rahatlamaktan uzaklaşıyordu. “Ah, doğru... Bu kızı kurtarmaya çalışıyordum.“ “Beni kurtardığınız için teşekkür ederim, bay şövalye.“ Kız elbisesinin eteğinden tuttu ve Koutarou’ya başını salladı. Koutarou, eylemlerine dayanarak ona teşekkür ettiğini anladı. Ama yine de ne dediğini anlayamıyordu. Bu bir problem... Hala ne dediğini anlamıyorum... Koutarou kıza başını salladı ve şimdi ne yapacağını düşünerek kafasını kaşıdı. O sırada zırhın bir süredir sessiz kalan bilgisayarı konuştu. “Dil analizi tamamlandı.“ Seyir moduna geri dönüldüğünde, savaş işlevlerine öncelik veren işlem gücü, genel çalışma işlevlerine döndürüldü. Bu işlevlerden biri de dil analizi oldu. Bilgisayar, kızın ve erkeklerin kullandığı kelimeleri analiz etmişti ve sonucuna az önce ulaşmıştı. “Çeviri aygıtı eski Forthorthe diline ayarlandı.“ Rokujouma V7.5 053.webp Sonuçlara göre zırhtaki çeviri cihazı devreye alındı. Theia ve Ruth her gün benzer bir cihaz kullandılar. “Geç takıldığım için özür dilerim, benim adım―“ Bu sayede Koutarou sonunda kızın sözlerini anlayabildi. Tercüme edilmiş sesi ona Harumi’yi hatırlattı. “Adım Alaia Kua Forthorthe. Konumum nedeniyle kovalanmam utanç verici olsa da ben bu ülkenin ilk prensesiyim, Forthorthe.“ Kız gergin bir şekilde kendini kararlı bir şekilde sundu. Koutarou’nun kendisini kurtardığına minnettardı, ama onun kim olduğunu veya onu neden kurtardığını bilmiyordu. “...Eee?“ Ancak Koutarou, onun adı karşısında o kadar şok oldu ki, onun incelikli duygularını fark etmedi. Kızın adını duyan Koutarou’nun kafası tamamen karışmıştı. Alaia Kua Forthorthe mi dedi? Koutarou hâlâ buranın Harukaze lisesinin yakınındaki bir orman olduğunu düşünüyordu. Orman biraz yersiz gibi görünse de, bunun oradan başka bir yerde olduğunu hayal edemiyordu. Orada, oyunlarındaki kıyafetlere benzeyen bir elbise giyen Harumi’ye benzeyen bir kız bulmuştu, bir grup adam tarafından onu öldürmek için kovalanmıştı ve sonra kendisine Alaia Kua Forthorthe adını verdi. Gerçekten bir eylem mi? Hayır, burası dağın arkası, sahne değil. Ve bu adamlar onu öldürmek konusunda ciddiydi. Ama oyundaki kendini Gümüş Prenses olarak mı adlandırdı? Ama bu Sakuraba-senpai değil mi? Bir oyun gibi görünüyordu, ama değildi. Buna rağmen kız kendine Alaia adını vermişti. Durum Koutarou’nun kafasını tamamen karıştırdı. “Sonunda seni buldum!“ O anda, Koutarou’nun kafası karışmış gibi bir şey çarptı. “Burada ne yapıyorsun, seni sahte Mavi Şövalye! Kendi başına hareket etme!“ Clan’ın yumruğuydu. Koutarou, bilinci kapalıyken onu Beşik’te bırakmıştı, ama o uyanmış ve onu kovalamıştı. “Bu seni incitiyor piç kurusu, hala dövüşmek mi istiyorsun!?“ Düşmanı olarak vurulan Klan ortaya çıktı, Koutarou kafa karışıklığından kurtuldu ve ona dik dik baktı. “Savaşma zamanı değil!“ Ancak Clan, savaşmaya niyeti olmadığını söylüyordu. Bir süre önce şiddetle kavga ediyorlardı, bu yüzden Koutarou ona hemen inanamadı. “Beni kandırmaya çalışıyorsun, değil mi!? Buna kanmayacağım!!“ “Bunun için zaman yok dedim! Burayı olabildiğince çabuk terk etmeliyiz yoksa korkunç bir şey olacak!!“ Clan başını salladı ve umutsuzca Koutarou’ya başvurdu. Parlayan gözlüklerinin arkasındaki gözler ciddiydi. Gerçekten ciddi bir sorun olabilir mi? Bize savaşmayı unutturan bir şey... Koutarou, Clan’ın tavrına dayanarak durumu yavaş yavaş yuttu. Düşman olduklarını unutmamıştı ama görünüşe göre aralarındaki farklılıkları bir kenara bırakmalarını gerektiren bir sorun baş göstermiş. Gözleri ona yalan söylüyormuş gibi görünmüyordu. “Acele et ve gel, sahte Mavi Şövalye!! Başın belada!!“ “H-hey!“ Klan, Koutarou’nun kolunu tuttu ve onu zorla Beşiğe doğru çekti. “Mavi Şövalye...?“ Kendine Alaia diyen kız, gözleriyle ikisini takip etti. Koutarou ve Clan’ın ne dediğini anlayamıyordu. Klan şu anda modern Forthorthe’da konuşuyordu ve çeviri cihazı sayesinde söylediklerini takip etti. Yani Alaia’nın anladığı tek kelime Mavi Şövalye idi. Mavi Şövalye derken, onun bir lordun vassalı olduğu anlamına gelir, ama... Alaia, Mavi Şövalye sözlerinden yola çıkarak Koutarou’nun hangi statüye sahip olduğunu hayal etti. Forthorthe’daki aristokrat sistemi, Japonya’nın samuray toplumuna çok benzeyen savaşçı bir toplumdu. Şövalye olmasına rağmen Britanya şövalyelerinden çok farklıydı. İmparatorluk Forthorthe’daki sınıf sisteminde imparator en üstteydi ve onun hemen altında kraliyet vardı. Sırada bölgeleri elinde tutan yüksek rütbeli şövalyeler vardı. Yüksek rütbeli şövalyeler bölgeleri lord olarak yönetti ve alt sınıf şövalyeleri vasal olarak atadı. Düşük rütbeli şövalyeler, yüksek rütbeli şövalyelerin kolları ve bacakları olarak hizmet etti ve bölgedeki çeşitli yerleri yönetti; savaş zamanlarında yüksek rütbeli şövalyeler bir şövalye çetesinin lideri olarak hizmet ederdi. Şu anki Japonya ile karşılaştırıldığında, yüksek rütbeli şövalyeler vilayet valileri ve daha düşük rütbeli şövalyeler belediye başkanları olacaktır. Forthorthe’da yüksek rütbeli şövalyelere genellikle kutsal şövalyeler, daha düşük rütbeli şövalyelere ise yaver denirdi. Bu iki sıra arasında büyük bir boşluk vardı. Toprakları da yaverler yönetse de, gerçekte orası kutsal şövalyenin ülkesiydi. Dahası, yaverler aristokrat sınıflarının en altındaydı; bunun altındaki herkes sıradan bir vatandaştı. Bu arada, Ruth’un bir parçası olduğu Pardomshiha ailesi, büyük miktarda araziye sahip olan kutsal bir şövalye ailesidir ve en yüksek Nye unvanına sahiptir. Pardomshiha, seçkin aileler arasında seçkin bir ailedir; onlar uzun zamandan beri kraliyet ailesini koruyan gururlu bir aile. Ve Mavi Şövalye’nin unvanı olan Fatra, yaverler arasında yaygın bir unvandı. Bir şövalyenin unvanı, onları süsleyen kişi tarafından belirlenirdi. Normalde kutsal şövalyelere özel, kişisel bir unvan verilirdi, ancak bir yavere hizmet ettikleri lord tarafından seçilen bir renk, bitki veya hayvan adına karşılık gelen bir unvan verilmesi yaygındı. İsimler arasında lordların en çok tercih ettiği renkler olduğu görülüyordu. Zırhlarını aynı renge boyayabiliyorlardı, bu yüzden en çok tercih edileni buydu. Bu yüzden Mavi Şövalye sözleri doğal olarak Koutarou’nun birinin yaveri olduğunu hayal etmeye yol açtı. Onun gibi güçlü ve düşman olmamış bir yaver söz konusu olduğunda... Pardomshiha ya da Wenranka olmalı. Ama daha önce Pardomshiha’dan yaverlerle tanıştım ve Wenranka unvanlar için bir renk kullanmıyor... Ve görünüşe göre o da sihir kullanıyor... Kim bu şövalye şövalyesi...? Alaia, Koutarou’nun unvanını anladı, ancak sonuç olarak daha da şüphelendi. Koutarou Mavi Şövalye unvanına sahipse, mevcut duruma göre düşman olma ihtimali yüksekti. Buna rağmen, bir nedenden dolayı onu kurtarmıştı. “Bekle, neler olduğunu açıkla! Neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yok!“ “Sheesh, sanırım zorundayım...“ Klan önce onu umursamamış ve acele etmişti ama Koutarou çok ısrarcı olduğu için Alaia ile aralarında biraz mesafe kaldıktan sonra durdu. “Sen ve ben sadece kavga ediyorduk. O halde bana seninle gelmemi söylediğinde nasıl itaat edeceğim?“ “Anlıyorum. Açıklayacağım, bu yüzden koşulları duyduktan sonra beni dinlemeni istiyorum.“ “Bu açıklamaya bağlı.“ “Yok canım...“ Klan küçük bir iç çekti ve Koutarou’nun arkasındaki Alaia’ya baktıktan sonra açıklamaya başladı. “...Bu Dünya değil.“ “Ne?“ “Burası Dünya değil dedim!“ “Bu Dünya değil!? Bu ne anlama geliyor!?“ Koutarou’nun gözleri kocaman açıldı. Sırf Klan öyle söyledi diye bunun Dünya olmadığına inanmak zordu. “Kullanmaya çalıştığım silahı hatırlıyor musun?“ “Evet. O tuhaf bomba, değil mi?“ “Doğru, süper uzay-zaman itme kabuğu. O bomba yüzünden farklı bir gezegene atıldık.“ Klan iki eliyle patlama işareti yapar. Farklı bir gezegene mi atıldık!? Bu mümkün mü!? Yapamam - Hayır, bir düşününce, belki...!! Koutarou, Clan’ın sözlerine inanamadı ama aynı zamanda tanıdık bir zil çaldı. Garip manzara, daha önce hiç görmediği bitkiler, tuhaf sürüngenler. Kızın ve erkeklerin söylediklerini bile anlamadı. “Üstelik, zamanda geriye gitmişiz gibi görünüyor.“ “Geçmişte mi?“ Koutarou, Clan’ın söylediklerinin anlamını anlamadı, bu yüzden düşünmeyi bırakıp kızın yüzüne baktı. “Evet. Basitçe söylemek gerekirse, bu bir zaman kayması[1]. Geçmiş bir çağa yolculuk yaptık.“ “Bir zaman kayması!?“ Koutarou bile zaman kayması terimini daha önce filmlerde veya oyunlarda duymuştu. “T-O zaman bombanızın patlamasına yakalandık ve farklı bir zamanda farklı bir gezegene gönderildik!?“ “Anladığına sevindim.“ Koutarou sonunda anlayınca klan yüksek sesle iç çekti. “R-Gerçekten mi!?“ “Bu durumda yalan söylemem için bir sebep var mı?“ “Bu...“ Koutarou ve Klan düşmandı, bu yüzden aniden dövüşü durdurmak istemesi onun için garipti. Bu, muhtemelen doğru olduğu anlamına gelir... Sakinleştikten sonra Koutarou, Clan’ın doğruyu söylediğini belirledi. Bu daha doğal görünüyordu ve sonuçta bunlar kraliyetin sözleriydi. Uygun bir plan bir şey olurdu, ama bu zaman kazanmak için çok ucuz bir yalan gibi görünüyordu. “Her neyse, bunların hepsi senin hatan.“ “Ah, ama aynı zamanda senin.“ “Benim mi? Neden?“ “Süper-uzay-zaman itme mermisi aslen zamanda ve uzayda bir delik açan ve hedefi uzayın dışına ayarlanmış bir silahtır. Onu ikiye böldüğünüz için daha hazır olmadan devreye giriyor ve sonuç bu. “ “Hmph, eğer öldürülmek üzereysen, onu keseceğin çok açık.“ Koutarou’ya göre, olayların olmasına izin vermek, onunla evrenin dışında sona erecekti, bu yüzden onu kesmesi doğaldı. Sorumluluğun kendisine yüklenmesini pek kabullenmiyordu. “Ve kaybetmektense bunu kullanmayı tercih ederim.“ “...Tamam, anladım.“ Koutarou ellerini kaldırdı ve içini çekti. Bu duygusal tartışmayı sürdürmenin hiçbir yere varmayacağını anladı ve Klana başka bir soru sordu. Şimdilik savaşmakla ilgilenmiyor gibiydi ve acil bir durum gibi görünüyordu. “Peki, neredeyiz ve ne zaman?“ “Bu Forthorthe. Ve bu yaklaşık 2.000 yıl önce.“ Klan ona açık sözlü bir cevap verdi, ama bunu duymak Koutarou’nun ağzının açık kalmasına neden oldu. “Forthorthe!? 2000 yıl önce!?“ “Evet, doğru. Yıldızları gözlemlemek için Beşiği kullanarak emin oldum. Bu, Forthorthe 2000 yıl öncesi. İlk başta ben de inanamadım, ama yanlış değil.“ Clan, Koutarou’nun şaşkınlığını görünce bir gülümsemeyle başını salladı. Sonunda durumun aciliyetini anladığı için mutluydu. Artık yapmaları gereken şeye geçebilecekleri için rahatlamıştı. “İşte böyle, hadi Beşiğe dönelim ve geleceğe dönmek için bir plan yapalım. Gereksiz bir şey yaparak geleceği değiştirme riskini almaya gerek yok.“ “Anlıyorum, o yüzden...“ Koutarou başta şaşırmıştı ama tekrar tekrar başını sallarken garip bir şekilde tatmin olmuştu. “Ne?“ Bunu fark eden Klan merakla ona sordu, Koutarou da arkasındaki kızı işaret etti. “Orada bir kız var, değil mi?“ “...Orada.“ Clan, Koutarou’nun parmağını takip etti ve elbise giyen kıza baktı. “Garip adamlar tarafından saldırıya uğrarken onu kurtardım, ama kendine Alaia Kua Forthorthe adını verdi.“ “Alaia Kua Forthorthe...?“ O anda Clan’ın çenesi düştü. “Onu kurtardın...?“ “Pozisyonu nedeniyle takip edildiğini söyledi, bu yüzden muhtemelen o dönemin ortasındayız.“ Klan’ın tepkisini görmezden gelen Koutarou, açıklamasına devam etti. “Burada uyandığımdan beri tuhaf şeyler dışında hiçbir şey olmadı, ama şimdi sonunda anlıyorum. Böyle bir şey görmemiş olmama şaşmamalı ve bu bir oyun da değildi... Sonunda mantıklı geldi.“ Tüm sorularını cevapladıktan sonra, Koutarou tekrar tekrar tazelenmiş bir ifadeyle başını salladı. Koutarou’nun uyanmasının üzerinden 30 dakika bile geçmemişti, ama bu süre zarfında kendini sabırsız hissediyordu, bu yüzden sorular sormak gerçekten canlandırıcı hissettiriyordu. “W-Dur bir dakika, sahte Mavi Şövalye!!“ “H-Hey, şimdi ne olacak!?“ Öte yandan Clan duygularını paylaşmadı. Koutarou’yu yakaladı ve neredeyse gözyaşlarına boğuldu. “Tarihi gönülsüzce değiştirmeyin! Dünyamıza geri dönemezsek ne yapacaksınız!?“ “N-neye bu kadar kızgınsın? C-Sakin ol, Klan.“ Klan, Koutarou’nun zırhını iki eliyle kavradı ve onu salladı. Koutarou ileri geri sallayarak onu sakinleştirmeye çalıştı ama nafile. “Sanki sakinleşebilirmişim gibi!! DDD-Ne yaptığın hakkında bir fikrin var mı!?“ “Ne, az önce bir kişinin başını beladan kurtardım.“ Koutarou, Forthorthe’nin geçmişinde 2000 yıllık bir kızı kurtarmakta hiçbir sorun bulamamıştı, ama Klan buldu. “Sana nerede olduğumuzu açıklamadım mı!?“ “2000 yıl önce yaptın, Forthorthe, değil mi?“ “Hiçbir şey anlamıyorsun! Burada yapacağın her şey Forthorthe’un tarihini değiştirecek!! Bu gidişle kendi zamanımıza ve yerimize geri dönemeyeceğiz!!“ “...Ne?“ Kendi zamanına ve yerine dönememek Koutarou için büyük bir problemdi. Orada yapması gereken bir şey vardı. “B-Bekle, açıkla ki anlayabileyim, Klan!“ Koutarou’nun ifadesi daha ciddi bir ifadeye dönüştü. Ne dediğini tam olarak anlamamıştı ama içinde bulunduğu durumun ciddiyetini anlamaya başlamıştı. “Zamanın ve uzayın ördüğü tarih, bir nehrin akışı gibidir! Rastgele başka bir nehre akarsak, orijinal nehre geri dönemeyebiliriz!“ Klan ciddi bir ifadeyle Koutarou’ya açıklamaya başladı. Bu ölüm kalımdan bile daha önemli olabileceğinden, o gerçekten ciddiydi. Koutarou ile düşman olduğunu çoktan unutmuştu. “Farklı bir nehir...?“ “Doğru! Gerçekte zaten farklı bir akışa girdik! Orijinal tarihte, onu bir başkası kurtardı, büyük ihtimalle Mavi Şövalye! Ama onu daha yeni kurtardın! Demek ki bundan sonra olacaklar değişecek!“ Koutarou, Klan’ın ne dediğini anlamaya başladı. Alaia’yı o on adamdan kurtarmak bu dönemin insanlarının işiydi. Duruma bakılırsa, bu neredeyse kesinlikle Mavi Şövalye’nin işiydi. Yani Koutarou onu kurtarmamış olsa bile, Mavi Şövalye eninde sonunda saldıracak ve yardım edecekti. Buna rağmen, Koutarou onu kurtarmıştı. Bu nedenle Mavi Şövalye ve Gümüş Prenses tanışma şanslarını kaybetti. “Yani Mavi Şövalye ve Gümüş Prenses’in buluşmasının önüne geçtim!?“ “Doğru! Bu hızla tarih kendini toparlayamaz!“ Clan yüzü maviye dönerek başını salladı. Cildi başlangıçta çok beyaz olduğu için, ne kadar ciddi endişe duyduğunu göstermeye hizmet etti. Durumun ne kadar ciddi olduğunu anlayan Koutarou, Klan’a bir soru sordu. “Bekle, bu hızla ne olacak!?“ “Daha önce de söylediğim gibi, tarih bir ırmağın akışı gibidir! Başka bir nehre akarsak, farklı bir geçmiş oluşur! Şimdi bir şekilde eve dönsek, başka bir dünyaya dönerdik!“ Mavi Şövalye ve Gümüş Prenses karşılaşmadı. Yani Koutarou ve Klan şimdi geleceğe dönerlerse, ikisinin asla karşılaşmaması üzerine kurulmuş bir geçmişe sahip bir geleceğe döneceklerdi. Sonları gittiklerinden farklı bir dünyada olacaklardı. “Eğer Mavi Şövalye ve Gümüş Prenses buluşmazsa, Forthorthe’un neredeyse 2000 yıl boyunca bir imparatorluk olarak kalma şansı neredeyse yok! Ve bu olursa, Theiamillis-san ve Pardomshiha Dünya’ya gelmeyecek! Yani harcadığınız zaman onlarla tamamen değişecek!“ “Yani şimdi geleceğe dönersek, Theia ve Ruth-san’la asla karşılaşmayacağım bir dünya olacak!?“ Açıklama daha kişisel hale geldikçe, Koutarou nihayet içinde bulunduğu pozisyonu fark etti. Geçmişten sonra, Koutarou’nun tüm eylemleri geleceği değiştirecekti. “Doğru!!“ “Bu korkunç!!“ “Ben de öyle dedim! Ne yaptığın hakkında bir fikrin var mı!?“ Bu gidişle Theia ve Ruth doğmayacak ve Koutarou onlarla tanışamayacaktı. Ve eğer tanışmazlarsa, Koutarou Harukaze lisesine kaydolduğundan beri neredeyse her şey değişecekti. Onun odasını ele geçirmeye çalışmazlar ve spor festivalinde ortalık karışmazdı. Denize gitmezler ve bir oyun için el yazmaları yazmazlar. Sadece Koutarou’yu da etkilemez. Bu, şimdiye kadar olan her şeyin kaybolacağı anlamına gelirdi. “Ne yapmalıyız!? Kendi dünyamıza nasıl döneceğiz!?“ Koutarou’nun yapması gereken bir şey vardı. Başka bir dünyaya dönseydi, bunu yapamazdı. Koutarou ne olursa olsun orijinal zamanına ve yerine dönmek zorundaydı. “Buralarda olması gereken gerçek Mavi Şövalyeyi bulmalı ve onları buluşturmalıyız! Hem de olabildiğince çabuk!“ “Bu işe yarayacak mı? Yoksa tarih biraz değişecek mi!?“ “Şimdiden çok daha iyi olurdu! Kendi dünyamıza dönme şansımızı artırmak için elimizden geleni yapmalıyız, bundan sonra yapabileceğimiz tek şey dua etmek!“ Tarih kolayca bölünebilse de, çoğu zaman yeniden birleşirdi. Bölünmüş geçmişler hemen hemen aynıysa, yeniden birleşme şansları yüksekti. Örneğin, biri geçmişe gidip bir kum tanesini yerinden oynatsa, bu tek başına tarihi değiştirmeye yeterdi. Ancak dakika değişikliği nedeniyle, bölünmüş geçmişler kısa süre sonra yeniden birleşecekti. Bu nedenle değişim için bir tolerans vardı. Klanın amacı Mavi Şövalyeyi bulmak ve hoşgörülü değişime geri dönmekti. “G-Anladım. Peki özellikle ne yapıyoruz? Ne yapmalıyım?“ “Doğru...“ Clan kollarını kavuşturdu ve düşünmeye başladı. Bunu yaparken kayıtsızca Koutarou’nun zırhına baktı. Bir sonraki an, gözleri ve ifadesi parıldamaya başladı. “Doğru, Mavi Şövalye’nin yerini almanı sağlayacağım! Bu arada ben de gerçek olanı arayıp buraya getireceğim!“ Gümüş Prenses, Mavi Şövalye ile tanışmamıştı. Bu gidişle seyahatlerine savunmasız devam edecekti. Böylece Koutarou, Klan gerçek Mavi Şövalye’yi bulana ve yerlerini değiş tokuş edene kadar onu korumak için onunla kalacaktı. Tarihe yapılan bu küçük ayarlamayla kendi dünyalarına dönebilmeleri gerekir. “Sadece onu korumak zorundayım, değil mi?“ “Doğru. Ve Mavi Şövalye gibi davranırken. Bu senin yeteneğin, değil mi?“ “Eh, bu doğru, ama...“ Koutarou, Klan’ın planının sağlam olduğunu anlamıştı, ancak sıra onu uygulamaya geldiğinde tereddütünü gizleyemedi. İşler garip bir hal aldı... Performansları için Koutarou, Kenji’nin yerini aldı. Ve bu sefer gerçek Mavi Şövalye’nin yerini almıştı. Elbette Koutarou’nun kafası karışmıştı. Birkaç aylık pratiği beklenmedik bir şekilde faydalı olacak gibi görünüyordu. “Efendim şövalye, sorun nedir?“ O sırada Alaia yaklaştı. Forthorthe ve Pardomshiha hakkında konuşuyor gibiydiler... Alaia, Koutarou ve Clan’a uzaktan bakıyordu, ancak ikisi tartışırken anlayabileceği birkaç kelime aldı ve ikisinin ne hakkında konuştuklarıyla ilgilenmeye başladı. Bu çağda... eski Forthorthe... Alaia yanlarına geldiğinden, Klan gizlice çeviri cihazını çalıştırdı. “Hayır, önemli değil majesteleri.“ Koutarou, Alaia ile aynı dilde cevap verdi, söyledikleri çeviri cihazından tercüme edildi ve Klan’ın kulaklarına girdi. “Hizmetkarım ve ben yenildiğim adamlar uyanmadan önce hareket etmekten bahsediyorduk.“ “Hizmetçi!?“ Ancak, kulağına ulaşan sözler çok rahatsız ediciydi. Klan, Koutarou’ya fısıldayarak şikayet etti. “...Hizmetçi ne demek!?“ “...Başka ne olurdun?“ “...Pekala, sanırım önlenemez...“ Hizmetçi olarak adlandırılmak Klanı son derece rahatsız ediyordu. Bununla birlikte, gerçek konumunu ortaya koyamıyordu ve bu durumda hizmetçiden daha inandırıcı bir şey bulamıyordu. Böylece Klan, memnun olmasa da, Koutarou’nun kararını itaatkar bir şekilde izledi. “Anlıyorum. Acele etmemiz gerektiği doğru.“ Alaia başını salladı ve arkasına baktı. Orada, bazıları hafifçe inleyen on baygın adam gördü. Yakında gözlerini açacakları belliydi. “Müttefiklerimle de yeniden birleşmek zorundayım.“ “Anlıyorum. Hangi yol?“ Koutarou hafifçe başını salladı ve arkasındaki ormanı gösterdi. Ona yönü söyler söylemez gitmeye hazırdı. “Eee...?“ Alaia şaşırmış bir ifade sergiledi. “Benimle seyahat eder misiniz bay şövalye?“ “Plan bu. Bu bir sorun mu?“ “Bu-“ Alaia söylemekte tereddüt etti. Koutarou’ya güvenip güvenemeyeceğini henüz bilmiyordu. Düşman olsaydı, müttefikleri bile tehlikede olabilirdi. Ona güvenmek istiyorum... ama o kızların tehlikede olma ihtimali çok düşük... Kurtarıcısına güvenmek istemiyordu ve Koutarou’ya şahsen inanabileceğini hissetti. Davranışlarından veya sözlerinden herhangi bir kötü niyet hissedemiyordu. Ancak sorumlulukları ve içinde bulunduğu konum kararını zayıflattı. “Majesteleri, tereddütünüzü anlayabiliyorum. O yüzden en azından o adamlar gözlerini açmadan hareket edelim.“ Koutarou, Alaia’nın tereddüt ettiğini fark etti ve yardım eli uzattı. Ama Koutarou bunu kendi başına fark etmemişti; bunun yerine, geçen yılki oyunda olan buydu. Koutarou, Alaia’nın tereddüt ettiğini düşündü. “Yürü, öyle mi...“ Koutarou, Alaia’ya baygın adamlar uyanmadan hareket etmelerini önermişti, ama o hemen hareket etmedi. Alaia, kararını vermesi için ona bir şey sormaya karar verdi. Bu, bir süredir aklında olan bir şeydi. “...Ondan önce lütfen bana bir şey söyleyin, efendim şövalye.“ “Ne istersen.“ “Neden o adamları kesmedin?“ Alaia, Koutarou’ya adamları neden öldürmediğini sordu. Onun müttefiki ya da düşmanı olsun, adamları öldürmek daha iyi olurdu. Eğer bir düşman olsaydı, Alaia’yı kandırmaya yarardı. Eğer bir müttefik olsaydı, artık kovalanmayacaklardı. “Bu-“ Koutarou ne söyleyeceğinden emin değildi, bu el yazmasında olmayan bir soruydu. Bu yüzden Koutarou kendi sözlerini kullanarak cevap vermek zorunda kaldı. “İnsanları kırmayı sevmiyorum. Yardım etmeye geldiğimde senin kim olduğunun farkında değildim. Bu yüzden kim olduklarını bilmeden onları öldüremezdim. Benim mantığım buydu.“ Koutarou soruyu dürüstçe yanıtladı. Saklanmaya değecek bir şey değildi ve Alaia’nın yüzündeki ciddi ifadeye ihanet etmek istemiyordu. Anlıyorum... Yani bu kişi ne dost ne düşman... Koutarou’nun cevabını duyan Alaia, aceleci tavrından utandı. Koutarou’nun müttefik mi yoksa düşman mı olduğuna o kadar odaklanmıştı ki, Koutarou’nun ikisi de olmama olasılığını gözden kaçırdı. Koutarou sadece önündeki bir kavgayı durdurmak için atlamıştı. ...Ve diğer şövalyelere kıyasla bu kişide farklı bir şey var... Alaia konumu nedeniyle birçok şövalyeyle tanışmıştı. Bu yüzden şövalyelerin ne tür insanlar olduğunun çok iyi farkındaydı. Ancak Koutarou’nun cevabı tanıdığı şövalyelerden çok farklıydı. Düşmanlarını öldürmek istemeyen bir şövalye... şu an hakkında düşünmek... Alaia, savaş bittikten sonra Koutarou’nun görünüşünü hatırladı. O sırada kimsenin ölmediği için rahatlamıştı. Ayrıca ne övünmüş ne de zaferini ilan etmişti. Bana sırtını dönen şövalyeler çetesinden biri olabilir. Ama... ama bu insandaki gizemli bir şeye inanmak istiyorum... Yani Alaia bu farklılığa inancını koydu. Şaşırtıcı miktarda güce sahip olan ama aynı zamanda garip bir şekilde nazik olan mavi şövalyeye inanmak istiyordu. “Lütfen kabalığım için beni bağışlayın, bay şövalye. Size inanacağım.“ Alaia, Koutarou’ya şükran ve güven dolu bir gülümseme gönderdi. “Onur duydum prenses Alaia.“ Alaia’nın Harumi’ninkine çok benzeyen bir sesle ona inandığını söylediğini duymak, Koutarou’yu sıcak, belirsiz bir duyguyla doldurdu. Harumi’nin kendisinin söylediği gibi hissetti, durum böyle olmasa da Koutarou’nun kalbi dans etti. “Efendim şövalye, lütfen adınızı duymama izin verin.“ “Bu benim için çok kaba bir davranıştı. Benim adım ―“ Satomi Koutarou, tam buna cevap vermek üzereyken, Koutarou sözlerini yuttu. Cevap vermesi gereken başka bir isim vardı. “Benim adım Reios Fatra Bertorion. Bu kılıç üzerine yemin ederim ki, sizi kesinlikle koruyacağım.“ Bu Koutarou ve Gümüş Prenses’in buluşmasıydı.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
