[size=2][font="Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif]Bölüm 1 Charl'in altın rengi saçları koşarken sallanıyordu. "Mavi Şövalye! Neredesin!? Kendini göster!" Kafası karışmış insan kalabalığının arasından koşarken bağırdı. Çevresindeki insanlarla karşılaştırıldığında, çok kısaydı, bu yüzden önünü göremiyordu. Bakmaya devam ederken yapabildiği tek şey bağırmaktı. Raustor kasabasında bulunan kaledeydi. Kısa bir süre önce burası darbe ordusunun üssüydü, ama şimdi yeniden doğan Forthor ordusunun kontrolü altındaydı. Darbe ordusunu daha dün bu kaleden başarıyla kovmuşlardı. Bu yüzden kalede bir sürü insan vardı. Bir kale denilince akla pek çok şövalye ve asker gelirdi ama bu pek doğru değildi. Bir askeri güç hareket halindeyken, malzeme taşımak için benzer sayıda adama ihtiyaçları vardı. Bu çağda ne kamyon ne de uçak olmadığı için bu kaçınılmazdı. Bu sayede, orduyu desteklemeye yardım eden çok sayıda sivil gönüllü ve kaleyi dolduran gerçek malzemeleri sağlayan tüccarlar vardı. İfadelerinin hepsi parlaktı, moralleri yüksekti ve hepsinin anavatanlarını geri almak için güçlü bir istekleri vardı. Darbe, imparator ve imparatoriçenin öldürülmesiyle başlamıştı. Oradan ülkenin ekonomik durumu ve kamu düzeni bozulmaya başladı. Vatandaşların hayatları sadece birkaç ay içinde daha da kötüye gitti. Ancak, yeniden doğmuş Forthorordu'nun tekrarlanan zaferleri sayesinde, vatandaşlar rüzgarların döndüğünü hissettiler. Sonuç olarak, birçok insan orduya katılmaya başladı ve bu ulusal krizi güçlerini toplayarak çözmeye karar verdi. İnsanların kafasında umut denebilecek bir şey vardı. O umut bekar bir genç şövalyeydi. Savaş meydanında emsalsizdi ama asla kendiyle barışık olmadı ve hatta düşmanlarına merhamet gösterdi. Bir şövalyenin nasıl olması gerektiğinin model görüntüsü ve prenses Alaia'yı koruyan sadık bir konuydu. İnsanlar onun adını andıklarında, 'Forthorthe'nin Mavi Şövalyesi Reios Fatra Bertorion' dedikleri gibi saygı göstermeye özen gösteriyorlardı. Prenses Charl, o Mavi Şövalyeyi kalenin surlarının yanındaki asker eğitim alanında bulabildi. "Majesteleri, Reios-sama'yı arıyorsanız, onu eğitim alanında gördüm." "Ah! Haklısın! Mavi Şövalye ta şurada saklanıyor!" "Fufu, saklandığını sanmıyorum... Yeni acemilerle antrenman yapıyor gibi görünüyor." "Mary, iyi iş çıkardın, seni övmeme izin ver!" "Aha, benim için onurdur, majesteleri." Mary'den onun nerede olduğunu duyduktan sonra, Charl antrenman alanına doğru koştu. İnsanlar Charl'in geçmesi için yol açtı. Yanından koşarak geçerken, arkasına bakıp gülümsemekten kendilerini alamadılar. Neşeli bir çocuğun görüntüsü, her yaşta insanı neşelendirme gücüne sahipti. "Mavi Şövalye!" Charl ismi yüksek sesle haykırdı. Ama Charl'in varlığını fark etmediği için sesi bağırdığı kişiye kadar ulaşmıyor gibiydi. Şu anda, Charl'in çok iyi tanıdığı bir kadın şövalye olan Flair ile fikir ayrılığı yapıyordu. "Bertorion, kılıç tutuşun çok güzel. Omuzlarını biraz düşürürsen seni okumak daha zor olur sanırım." "Öğretmenim bu konuda çok katıydı... bu yüzden alışkanlığı kırmak oldukça zor." Flair, sayısız nesiller boyunca muhteşem şövalyeler yaratmasıyla ünlü Pardomshiha ailesinden olduğu için, konu kılıçlara geldiğinde bir uzmandı. Fiziğini telafi etmek için ince bir kılıç kullandı ve düşmanının zayıf noktalarına hızla vurdu. Saldırıları keskin ve hızlıydı. Ancak saldırıları mavi zırhlı şövalyeye ulaşmadı. O kalın bir tam plaka zırh giyiyordu ve büyük, geleneksel bir şövalye kılıcı kullanıyordu, o ise hafif zırh giyiyordu ve ince bir kılıç kullanıyordu. Hareket kabiliyetindeki büyük farka rağmen, mavi zırhlı şövalye son anda saldırılarından kaçındı. Üstelik, zaten birkaç dakikadır oradaydılar. Mavi zırhlı şövalye, saçma bir dayanıklılık ve kılıç becerisine sahip olmalıdır. Tabii ki, Flair için de aynı şey söylenebilirdi, çünkü o da henüz tek bir atak yapmamıştı. "Mavi Şövalye!" Ancak Charl adını tekrar söyleyince kavga nihayet sona erdi. "Ekselânsları?" Çağrılan şövalye, Charl'in varlığını fark etti ve ona doğru döndü. "Çok açsın!" O sırada Flair'in kılıcı yaklaştı, ancak kılıcı şövalyelerin boğazına ulaşmadan hemen önce durdu. Daha fazla devam ederse, hemen delip geçecekti. "...Bu yüzden sana fazla dürüst olduğunu söyleyip duruyorum Bertorion." "Aferin, Lord Flairhan." Flair kılıcını kınına geri koyarken alaycı bir şekilde gülümsedi. O yaptığı gibi, ikisini izleyen askerler patladı. Bazıları Flair'in zaferine sevinirken, bazıları üzüldü ve bazıları iyi mücadelelerini övdü. Komutanlarının hünerlerini yakından görenlerin heyecanı doruktaydı. "B-Mavi Şövalye! Ah, ooohh! Hee~y!" Charl heyecanlı askerlerin arasından zorla geçti ve eğitim alanında göründü. Askerler tarafından itilirken dengesini kaybetmişti ama mavi zırhlı şövalyeyi görünce neşeyle tekrar koşmaya başladı. "Sonunda seni buldum Mavi Şövalye! Başımı belaya soktun!" Tüm kaleyi aradıktan sonra aradığı kişiyi sonunda bulan Charl'in o anki gülümsemesi o kadar parlaktı ki sanki parlıyor gibiydi. Koutarou çömeldi ve birbirlerine baktılar. Yaptıkları gibi, Charl aniden bir kurşun gibi ileri atıldı. "Mavi Şövalye!" "Ekselânsları!?" Rokujouma V8.5 033.webp Koutarou'nun tam önüne vardığında, yeri tekmeledi ve ileri atladı. Bu onun sevgisini ifade etme şekliydi. Koutarou küçücük vücudunu havada yakaladı. Charl, Koutarou'nun her zaman zırhını giymesini umursamadığı için, eğer onu böyle durdurmazsa, doğrudan plakaya çarpacaktı. Zırhın gücü ve auraları görme yeteneği sayesinde Charl'i incitmekten kaçınmayı başardı, ancak bu her seferinde sinir bozucu bir deneyimdi. "...Majesteleri, sürekli söylüyorum. Daha yavaş gelmelisiniz yoksa canınız yanar." "Mavi Şövalye... bu beni artık yakalamak istemediğin anlamına mı geliyor?" Koutarou tarafından uyarılan Charl, yüzünde çok üzgün bir ifadeyle ona baktı. Onun üzgün gözlerini yakından gören Koutarou, kötü bir şey yapanın kendisi olduğunu hissetti. "Öyle değil ama..." "O zaman tamam değil mi. Ben atlayacağım ve sen beni yakalayacaksın. Sorun bunun neresinde?" "Hayır, hiç de öyle değil." Bu tür bir tartışma birkaç kez tekrarlandı ve her zaman Koutarou'nun geri çekilmesiyle sona erdi. Sonunda, Koutarou, Charl'in dürüst ve ciddi duygularını reddetmeyi başaramadı. "Daha önemlisi-" Ve bu sefer bir kez daha Koutarou'nun kaybıyla sonuçlandı. Charl 'daha da önemlisi' onunla olan tüm tartışmayı bir kenara bıraktı ve yere atladı. Daha sonra bir şey çıkardı ve iki eliyle Koutarou'ya sundu. "Mavi Şövalye, sana bunu hediye edeceğim." Ellerinin içinde küçük bir süs vardı. Etrafında yün bir kemer bulunan dikdörtgen bir tahta parçasıydı. "Majesteleri, bu nedir?" Flair, Koutarou'nun yanından Charl'in ellerine baktı ve yüzünde bir gülümsemeyle ne olduğunu sordu. Buna karşılık, Charl gururla göğsünü şişirdi. "Bu, kız kardeşimle benim yaptığımız bir rütbe nişanı." "Bir rütbe nişanı mı diyorsunuz?" Süslemenin ne olduğu söylendikten sonra, Koutarou tahta parçaya baktı. Üzerinde mürekkeple yazılmış bir şey vardı. Koutarou Forthorthe'yi okuyamadığı için başını eğdi ve zırh, tahta parçadaki karakterleri onun için çevirmeye başladı. "Forthorthe'un Mavi Şövalyesinin Nişanı, Charl ve Alaia'nın Süper Önemli Koruması." İlk bakışta bir çocuk tarafından yazıldığı anlaşılıyordu ama Koutarou büyük bir özenle yazıldığını anladı. Ahşap parçayı renkli, örgü bir yün kurdele süsledi. Bu da basit olsa da, Koutarou bunun Alaia tarafından yapıldığını biliyordu. "Kız kardeşim ve ben, katkınız için teşekkür olarak bunu size sunuyoruz." Charl ve Alaia, Charl istedikten sonra bu nişanı yapmak için birlikte çalışmışlardı. Nişana bir süre baktıktan sonra, Koutarou bunu fark etti ve ona gülümsedi. "Çok teşekkür ederim prenses Charl. Lütfen prenses Alaia'ya da teşekkürlerimi iletin." "Bunu daha sonra kendin yapabilirsin Mavi Şövalye." Koutarou'nun gülümsemesini gören Charl'in gururlu ifadesi neşeli bir gülümsemeye dönüştü. Daha sonra elini Koutarou'nun göğsüne doğru uzattı ve nişanı yapıştırdı. "Orada. Uzun süre bununla gurur duy, Mavi Şövalye." "Bunu bir yadigar yapacağım, majesteleri." "İyi!" Charl masum ama zeki bir kızdı, bu yüzden Koutarou'nun nişandan memnun kalacağının garanti edilmediğini biliyordu. Ama minnettarlığını göstermenin başka bir yolunu bulamıyordu. Bu yüzden biraz endişeli hissederek bunu Koutarou'ya sunmuştu. Neyse ki, Koutarou ev yapımı nişanı beğendi ve sonuç olarak Charl'in gülümsemesi normalden daha parlaktı. "Tamam o zaman gidelim." Memnun olan Charl, Koutarou hala çömelirken sırtına tırmandı. Vücudunu onunkinin üzerine sabitledikten sonra, Koutarou'nun omzuna iki kez hafifçe vurdu. "Dayanabilirsin." "Anlıyorum... ama şimdi nereye?" Koutarou, Charl'e tutundu ve ayağa kalktı. Charl, kalenin ortasındaki bir binayı işaret etti. Tuğladan yapılmış büyük ve sağlam bir yapıydı. Karargah ve kışla olarak hizmet veren kalenin hayati bir binasıydı. "Dediğim gibi. Kardeşine doğrudan teşekkürlerini ilet." "Yani, prenses Alaia'ya mı?" "Evet, kardeşimin sana ihtiyacı var. Benim de seninle bir işim vardı, o yüzden seni aramaya geldim." Charl'in dediği gibi kollarını Koutarou'nun boynuna doladı ve sıkıca tuttu. "Anlıyorum." Koutarou durumu anlamıştı. Alaia'nın Koutarou ile bir işi vardı, bu yüzden Koutarou'ya rütbe nişanı vermenin yanı sıra, Charl onu Alaia'ya gönderdi. "Güzel. Gördüğünüz gibi Flair, Mavi Şövalye'yi ödünç alacağım." "Tamam. Bertorion, majestelerine iyi bak." "Anlaşıldı." "Neden bu kadar uzun konuşuyorsun? Hadi gidelim." "E-evet, hemen." Koutarou, Charl tarafından koştu ve antrenman alanını terk etti. Ve böylece, Flair ve Mary eğitim alanının ortasında geride kaldılar. "Hadi, acele et! Abla seni bekliyor!" "Anlıyorum, bu yüzden lütfen hareketsiz kalın! Ah, dikkat edin!!" Koutarou sırtında Charl ile kalenin ortasına doğru koştu. Geriye kalan iki kız, hararetli tartışmalarına devam ederken onlara baktı. Koutarou ve Charl ortadan kaybolduktan sonra Flair alaycı bir şekilde gülümsedi ve mırıldandı. "...Ve onun savaş alanında eşsiz bir şövalye olduğunu düşünmek. Dünya gizemlerle dolu." Flair ikisine bakarken, Koutarou'nun zaferlerinde büyük rol oynayan bir şövalye olduğunu neredeyse unutmuştu. Flair'in içgüdüleri ona bir şövalye atmosferine sahip olmadığını söylüyordu. Koutarou Charl ile birlikteyken, gerçeğine rağmen hiç de etkileyici bir şövalyeye benzemediğinden kafası karışmıştı. Bu arada, Flair'in yanındaki Mary biraz farklı bir görüşe sahipti. Koutarou ve Charl ortadan kaybolduktan sonra Flair'e baktı ve gülümsedi. "Ama, bu yüzden kazanmıyor muyuz?" "Ne demek istiyorsun?" Flair, Mary'ye baktı; Mary'nin sözlerinin anlamını anlayamıyordu. Bunların tam tersinin doğru olduğuna inanıyordu. "Reios-sama düşmanı katlederse, bu kadar çok müttefikimiz olmazdı ve kazanmaya devam etmeyebilirdik..." Koutarou insanları öldürmedi. Sonuç olarak insanlar ölmüş olabilir, ama onu öldürmeye çalışan tek bir kişiyi bile öldürmemişti. Ve hala kazandıkları için herkes Koutarou'yu övdü ve taklit etti. Bu nedenle, yeniden doğmuş Forthorordu, düşmanlarının çoğunu öldürmemeye çalıştı. İnsanları sebepsiz yere öldürmedikleri için, yeniden doğan Forthorordu, bir nefret nesnesi haline gelmedi ve onlara katılmak için taraf değiştiren çok sayıda insan vardı. Adalet ne olursa olsun, hiç kimse ailesini soğukkanlılıkla öldürecek biriyle işbirliği yapmak istemez. Sonuç olarak, bu çağda tuhaf bir şövalye olarak Koutarou'nun varlığı, Forthor ordusunu zaferden zafere taşıdı. "Bu doğru olabilir. Tek başına ne kadar güçlü olursan ol, savaşta pek faydası olmaz..." Flair başını salladı. Mary'nin dediği gibi olabileceğini hissetti. Koutarou yaptığının tersini yaptıysa ve tüm düşmanlarını öldürdüyse, yeniden doğmuş Forthorordu şimdiye kadar bastırılmış olabilirdi. Yüzlerce kişiyi tek başına öldürebilse bile darbe ordusunu tek başına yenemezdi. İnsanların işbirliği olmadan Alaia ve Charl'i koruyamazdı. Sadece bir korku nesnesi haline gelecek ve ilerlerken herhangi bir müttefik veya malzeme bulamadan sonunda ölecekti. Kısa vadede mümkün olduğu kadar çok düşmanı öldürmek etkili olabilir, ancak bu ezici güç daha sonra bir sorun haline gelebilir. Bu, Dünya tarihinde de görülebilir. Roma imparatorluğu böyle bir örnekti. Genişlemek için tüm düşmanlarını ezici bir güçle katleden tüm uluslar sonunda yok olmuştu. Sonradan düşünülmüş olsa da Alaia ve diğerleri, Koutarou bunu yapmadığı için kendilerini şanslı sayabilirlerdi. Bölüm 2 Binanın içi dışarıdan çok daha sıcaktı. Masif tuğlalar sıcaklığı hapsediyor ve aynı zamanda soğuk rüzgarları engelliyordu. "Mavi Şövalye, abla kendi odasında bekliyor." "Anladım." Kapıyı kapattıktan sonra Koutarou, sırtında Charl ile Alaia'nın odasına yöneldi. Koutarou'nun attığı her adımda metalik bir ses yankılandı. Ses geniş girişte çınladı, üçüncü kata çıkan uzun merdivenler ve dolambaçlı geçit durmadan önce. Şimdi önünde büyük bir kapı vardı. Bu oda ilk olarak kale komutanı tarafından karargah olarak kullanılmıştır. Yeniden doğan Forthorordu da aynısını yaptı ve başkomutan Alaia şu anda onu kullanıyordu. Koutarou hem bugün hem de dün bu odayı birkaç kez ziyaret etmişti. Koutarou kapıyı çalamadan içeriden açıldı. Bir sürü belge taşıyan birkaç hükümet yetkilisi dışarı fırladı. "Ekselansları!? Tanıştığımıza memnun oldum!" "Lord Bertorion! Acelemiz var, bu yüzden lütfen bizi bağışlayın!" Koutarou'yu fark ettiklerinde aceleyle ayağa kalktılar, ama bu sadece bir an sürdü ve çok geçmeden koşmaya başladılar. "Çok meşgul görünüyorlar." "Evet. Abla da durmadan çalışıyor." Koutarou hükümet yetkililerinden uzaklaştı ve kapıdan dışarı baktı. İçeride, Alaia'yı odanın diğer ucunda, bir yığın belgeyle çevrili bir masada gördü. "Orada durup bakma, içeri gir. Sana kız kardeşin sana ihtiyacı olduğunu söyledim." "Nasıl istersen prensesim." Koutarou, Charl'e gülümsedi ve birkaç kez kapıyı çaldı. Kapı zaten açık olmasına rağmen, girmeden önce en azından kapıyı çalması gerektiğini hissetti. "...Çok resmisin." "Biz buraya oynamaya gelmedik." "Yaptık." "Seni şakacı." "Evet, kim - Reios-sama!?" Belgeleri kontrol ettikten sonra Alaia başını kaldırdı. Kapının yanında Koutarou ve Charl'i gördüğünde gözleri şaşkınlıkla açıldı. "Prenses Alaia, çağrınıza cevap vermek için buradayım." "Eh? Ama Reios-sama'yı aradığımı hatırlamıyorum...?" Alaia yüzünde şaşkın bir ifadeyle tekrar tekrar gözlerini kırptı. Bu yanıt Koutarou'nun kafasını karıştırdı. "Ama... prenses Charl beni aradı, beni istediğini söyledi." "Charl yaptı mı?" Koutarou ve Alaia, hâlâ Koutarou'nun sırtında olan Charl'e döndüler. Yaptıkları gibi, Charl gülümseyerek kapıyı arkalarından kapattı. "Kardeşin seni aradığını hiç söylemedim." "Fakat..." "Sadece kız kardeşin sana ihtiyacı olduğunu söyledim. Bunu kendi başına yanlış anladın." Başka bir deyişle, Charl, Koutarou'yu buraya gelmesi için kandırmıştı. Onu yakaladığını söyler gibi yüzünde kocaman bir gülümseme vardı. "Charl, Reios-sama çok meşgul, biliyor musun?" "İşte bu yüzden abla!" Alaia tarafından uyarılmasına rağmen, Charl kız kardeşini dinlediğine dair hiçbir belirti göstermedi ve ikisine neşeyle gülümsedi. "Kız kardeş ve Mavi Şövalye'nin tek yaptığı şey çalışmaktır. Ordudan kaçarken daha rahattınız! Biraz dinlenmezseniz yine hastalanacaksınız!" Ancak itirazı ciddiydi. Charl ellerini yumruk yaptı ve ciddi bir ifadeyle Koutarou ve Alaia'ya baktı. "Char..." Alaia, Charl'i hafifçe azarlamayı planlıyordu ama nedenini duyduktan sonra ifadesi gevşedi. Kendisini ve Koutarou'yu düşündüğü için Charl'i azarlamaktan kendini alamadı. İşte bu yüzden... Şimdi düşündüm de, buraya oynamak için geldiğinden bahsetmişti... Alaia gibi, Koutarou da Charl'in niyetini öğrendikten sonra memnun oldu ve aynı zamanda onun düşüncesinin bir çocuğunkinden çok farklı olduğunu hissetti. Çocukluğunu düşündüğü zaman, kendisinin de aynı şeyi yaptığını hayal edemiyordu. "Hadi, öylece durma, ablanın yanına git." "Nasıl istersen prensesim." Koutarou, Charl'i yeniden ayarladı ve Alaia'ya yaklaştı. Genç, nazik kızın dürüst ve ciddi duygularına saygı duymak istedi ve gerçekten de Alaia'nın kendini yorgun hissettiği görülüyordu. Koutarou bir mola verebileceğine inanıyordu. "Reios-sama... olur mu?" Ancak Alaia aynı şekilde hissetmiyordu. Küçük kız kardeşinin Koutarou'nun değerli zamanını almasından endişe duyduğu için özür dileyen bir ifadesi vardı. "Umurumda değil. Bu aynı zamanda bir korumanın görevinin bir parçasıdır." Koutarou bunu söylerken göğsünü işaret etti. Orada, tahtadan ve yünden yapılmış bir rütbe işareti sallandı. "Forthorthe'un Mavi Şövalyesinin Nişanı, Charl ve Alaia'nın Süper Önemli Koruması." Charl'in yaptığı el yapımı nişandı. Charl ayrıca Alaia'yı yapmasına yardım etmesi için rahatsız etmişti. "Reios-sama..." Koutarou'nun göğsünden sarktığını görünce, Alaia'nın vücuduna bir sıcaklık yayıldı. Tahta ve yünden yapılmış bir nişan, sonuçta çocuk oyuncağıydı. Kraliyet mensubu olsa da, pek çok şövalye böyle hatalı biçimlendirilmiş bir nişanın verilmesine sevinmezdi. Alaia, Koutarou'nun o birkaç şövalyeden biri olduğu için mutluydu. "...O zaman biraz ara verelim." Alaia, Koutarou ve Charl ile birlikte biraz zaman geçirmenin önemli olduğunu hissetmeye başladı. "Charl'in dediği gibi, şu an takipçilerimizden kaçtığımız zamandan daha yorucu olabilir." "Kız kardeş! Bak Mavi Şövalye! Dediğim gibi değil mi!?" "Çok etkileyici bir içgörü, prenses Charl." "Fufun, beni daha çok övebilirsin şövalyem." "Charl'e karşı hiç şansımız yok... fufufu..." Koutarou ile yalnızken amblemi fark etmiş olsaydı, muhtemelen inanılmaz bir şey ağzından kaçırırdı. Koutarou ve Charl çay hazırlarken Alaia'nın aklından geçen buydu. 3. Bölüm Charl, Koutarou, Alaia ve Charl'in çay saatinin çoğunluğu için konuşuyordu. "...Sonra Mary beni durdurdu, bu kadar büyük bir ata binmenin tehlikeli olacağını söyledi. Sonra ona dedim ki, o zaman hangi ata bineyim? Bundan daha küçük at yoktu. Bu kaba değil mi? ?" Charl her türlü şey hakkında sohbet etti. Komik olaylar, üzücü olaylar, son olaylar, daha sonra yapacakları ve benzerleri. Elleriyle aşırı derecede işaret ederken konuştu. "Charl, ata binmek için hâlâ çok gençsin." "Majesteleri, lütfen bir midilliye razı olun." "Mavi Şövalye, bu bir hakaret mi?" "Majestelerine hakaret etmeye cesaret edemem." "O zaman bir dahaki sefere ata binmeme izin ver. Eğer yaparsan seni affederim." "Nasıl istersen prensesim." "İyi." "Fufu..." Koutarou ve Alaia zaman zaman cevap verirken onu dinlerdi. Hikayeleri çok önemli değildi, ama bu Koutarou ve Alaia'nın dinlenmesine izin verdi. Bu yaklaşık bir saat kadar devam etti. Charl, kafasındaki her şeyi ortaya koyduktan sonra, Koutarou'nun kucağında tatmin olmuş bir şekilde başını salladı. Vücudunu tamamen Koutarou'ya emanet etti ve rahatlamış bir ifadeyle uykuya daldı. "...Uyuyakalmış gibi görünüyor." Charl'in uyuduğunu fark eden Koutarou ayağa kalktı ve onu odanın bir köşesindeki kanepeye taşıdı. Koutarou onu dinlenmesi için yatırdıktan sonra, Alaia vücudunu bir battaniyeyle örttü. "...Teşekkür ederim, Reios-sama." Charl'in battaniyenin altına uzanan kolunu yerleştirdikten sonra ayağa kalktı ve Koutarou'ya baktı. Ona aileden biriymiş gibi baktı, gözleri derin bir güven ve sevgiyle doldu. "...Hayır, bu bir şey değil." Koutarou bu gözler tarafından neredeyse emilecekti, ama çok geçmeden görevini hatırladı. Kapıya doğru baktıktan sonra, Charl'i uyandırmamak için Alaia'ya fısıldadı. "...Öyleyse majesteleri, ayrılmam için iyi bir zaman." Yeterince uzun süre dinlenmişlerdi. En iyisi işlerine dönsünler. Hem Koutarou hem de Alaia'nın yapacak çok işi vardı. Alaia da bunu biliyordu ama tam tersini yapmayı seçti. "...Reios-sama, biraz daha zamanını alabilir miyim?" "...umurumda değil ama..." "...Sonra bu taraftan." "...Peki." Alaia'nın liderliğini takip eden Koutarou, üzerinde çay seti ile masaya döndü. İkisi karşı karşıya oturdular. Burası kanepeden biraz daha uzakta olduğu için Charl'i uyandırmaktan endişe etmeden konuşabilmeliydiler. Charl'e bir kez daha baktıktan sonra Koutarou, Alaia'ya döndü. "Kesinlikle uyuyor." "Charl ancak senin yanındayken böyle uyuyabilir, Reios-sama." Alaia, Koutarou ile aynı anda Charl'e baktı. Ancak Alaia, Koutarou'ya döndüğünde yüzünde üzgün bir ifade vardı. "Eminim... Reios-sama ona babamı hatırlatıyor. Tıpkı ona yaptığı gibi sana da bağlı. Benim için endişelendiği için bana asla söylemese de, onun da yalnız olduğuna eminim." O da yalnız, ha... Bu çok açık, değil mi... Koutarou, Alaia'nın sözlerinin ardındaki gizli anlamı fark etti. Alaia da anne ve babasını kaybetmenin yasını tutuyordu. güçsüzüm Gerçekten hiçbir şey yapamam... Koutarou'nun kendi gücü yoktu. İlk bakışta Koutarou Alaia'ya ve diğerlerine yardım ediyormuş gibi görünüyordu, ama gerçekte onlara yardım eden şey ödünç alınmış güçlerdi. Üstüne üstlük, onlar yas tutarken Alaia ve Charl'i teselli edemedi. Hayatı boyunca barış içinde yaşayan Koutarou, ebeveynleri öldürülen kızları teselli edecek hiçbir söz bulamıyordu. Koutarou'nun kendisi pratikte işe yaramazdı. Alaia'ya ya da Charl'e yardım edemedi ve bu, Koutarou'yu hüsrana uğrattı ve üzdü. "Yani, Reios-sama." Koutarou derin düşüncelere dalmışken Alaia'nın sözleri onu gerçeğe döndürdü. "Bu savaş bittikten sonra bize yardım etmeye devam etmenizi istiyorum." Alaia, bunu söylemek istediği için Koutarou'yu durdurmuştu. Yalnız olmadıklarını ona söyleyemezdi. "Ekselânsları..." Koutarou, Alaia'nın sözlerine şaşırmıştı. Güçsüz olduğunu herkesten iyi biliyordu. Ve Koutarou'nun geri dönmesi gereken bir yeri, yapması gereken işleri vardı. "Pek yardımcı olmayacağım. Bunun zaten farkında olduğunuza eminim, majesteleri." Koutarou, yolculukları boyunca bir yerlerde bu zeki kızın, onun hiçbir gücü olmadığını fark ettiğinden emindi. "Reios-sama..." Ve gerçek buydu. Koutarou'nun nasıl savaştığını ve Klan'ın kullandığı silahları gördükten sonra, böyle bir şeyin olabileceğini anlamıştı. Alaia'nın itiraz etmemesi, Koutarou'nun bunu anlamasını sağladı. "Güçlü değilim. Sadece birçok kişinin gücü sayesinde savaşabilirim. Ama bu gücün bile sınırları var. Sonunda bu güçleri kaybedeceğim ve zayıf bir insan olmaya geri döneceğim. Bu olduğunda, sadece Majestelerinin yoluna çık." Sanae'nin ona verdiği ruhsal enerjiyi manipüle etme yeteneği giderek zayıflıyordu. Sanae, Koutarou'nun bu gücü kullanması için vücudunda yollar yaratmıştı, ancak ondan ayrılınca güçler yavaş yavaş zayıfladı. Ve Theia'nın zırhı sonsuza kadar çalışacak gibi değildi. Bu çağda tamir edecek parça bulabilecekleri hiçbir yer yoktu. Klan elindeki malzemeyle elinden gelenin en iyisini yapıyordu, ancak sonunda bunların hepsini tüketecek ve zırhın bakımına devam edemeyecekti. Aynısı Kiriha'nın eldiveni ve Yurika'nın büyüsü için de geçerliydi. Çok geçmeden sınırına ulaşacaktı. Koutarou şu anki gücünde çok daha uzun süre kalamayacaktı. Bu yüzden Koutarou, tıpkı gerçek Mavi Şövalye gibi, sonunda Alaia ve diğerlerinden ayrılması gerektiğine inanıyordu. Gücünün üzerinde çalıştığı öncül tehlikeliydi ve bunun bir çatışma tohumu olmasını istemiyordu. Kendisi güçlü olmadığı için başka seçeneği de yoktu. "Reios-sama, Charl için güçlü olup olmaman önemli değil. Sana kim olduğun için tapıyor." Alaia, tüm bunları anlayarak yanıt verdi. Charl, gücünden dolayı Koutarou'ya o kadar bağlı değildi. Koutarou'yu seviyordu, bu yüzden ona nişanı verdi. "Ve sana tapıyor çünkü göğsünde hâlâ o nişan var." Rütbe nişanı hala Koutarou'nun göğsünde asılıydı. Charl Koutarou'ya hayrandı çünkü o böyleydi, çünkü onun duygularını anladığını biliyordu. "Aynı şey benim için de geçerli. Seninle tanışmamış olsaydım muhtemelen böyle konuşamaz ve gülümseyemezdim." Alaia, Charl'e benzer bir düşünce yapısına sahipti. Koutarou'nun gücü ne olursa olsun, manevi desteği çok daha önemliydi. Alaia'nın cesaretinin kırıldığı birkaç kez olmuştu. Ama ne zaman olsa, Koutarou'nun sözleri, varlığı onu desteklemişti. Yani sadece güçlü olan bir şövalye Alaia'yı koruyamazdı. Bu sadece Koutarou'nun kim olduğu sayesinde mümkün oldu. "Lütfen kendinize daha fazla güvenin. Reios-sama, normal bir insan olarak yemininize sadık kalırsanız, o zaman sonsuza kadar güvenebileceğimiz bir şövalyesiniz." Kılıç bir şövalyenin ruhuydu. Ancak kılıcın üzerine yapılan yemin, kılıcın kendisinden daha önemliydi. Buna dayanarak, Koutarou şüphesiz Forthorthe to Alaia'daki en güçlü şövalyeydi. "Majesteleri... bu sözler benim için çok fazla." Alaia'nın duygularını anlayan Koutarou, ağlayabilecek kadar mutluydu. Alaia ve Charl'in ihtiyaç duyduğu şey gücü değil, kendisiydi. Bu sözler Koutarou'yu güç eksikliğine üzülürken kurtardı. "Majesteleri, bu sözlerle sonsuza dek gurur duyacağım." "Sonra-" Alaia'nın ifadesi aydınlandı ve nazikçe ayağa kalktı. Koutarou'nun her zaman yanında olup olmayacağı onun için çok önemli bir soruydu. "Hayır, majesteleri. Bunu yapamam." Ancak Koutarou sadece başını salladı. Tek cevaplayabildiği buydu. "R-Reios-sama...?" Alaia, gözleri faltaşı gibi açık bir şekilde koltuğa geri düştü. Nemli gözleri, Koutarou'nun neden onun yanında kalmadığını sorguluyordu. "Benim de dönmem gereken bir yer var. Orada da bir sözüm var, hayır, yerine getirmem gereken bir yemin." "Bir yemin..." En güçlü şövalye, Alaia ve Charl'in özlediği şövalye, yeminlerini yerine getirmek için her zaman elinden gelenin en iyisini yapan bir şövalyeydi. Bu yüzden Koutarou geri dönmek zorunda kaldı. Koutarou birçok söz ve yemin etmişti. Theia'nın davasını başarılı kılacağına karar vermişti. Kiriha'ya sevdiği kişiyi birlikte arayacaklarına söz vermişti. Yurika ile birlikte liseden mezun olmayı planlıyordu. Sanae'nin yalnız kalmasına izin veremezdi. Ve işgalci kızlar, Harumi ve tiyatro kulübü ile bir yemini paylaşmıştı; oyunu başarılı kılacaklarını söyledi. O kadar çok vaatler ve yeminler yüzünden Koutarou burada kalamazdı. Alaia ve Charl en güçlü şövalyeyi arzuluyorlarsa, Koutarou en güçlü şövalye olacaksa işgalcilere geri dönmek zorundaydı. "Anlıyorum..." Gücü Alaia'nın vücudundan ayrıldı ve vücudunu sandalyeye yasladı. Büyük hayal kırıklığı açıkça görülüyordu. Ancak Alaia, Koutarou'nun söylediklerinin anlamını anladı. Hareketleri her zaman oldukları şeyle tutarlıydı. Alaia, Koutarou'yu bu yüzden seviyordu. Ve en çok sevdiği kısım, ayrılma sebebiydi. Yani Alaia onu durduramadı. "Üzgünüm prenses Alaia." "Sorun değil. Sen busun, Reios-sama..." Alaia umutsuzca ağlamamak için kendini tuttu ve Koutarou'ya gülümsedi. Kesinlikle ona yük olmak istemiyordu. "Karşılığında... lütfen bana bir şey söyle." Alaia, Koutarou'ya duyduğu üzüntüyü ve sevgisini bastırdı. Ancak bastıramadığı duygular onu bir soru şeklinde bıraktı. "Ne istersen." Koutarou kendisine sorulan her şeyi doğru bir şekilde yanıtlamayı planlıyordu. Alaia'ya yalan söylemek istemiyordu. Belki de buna sadakat denilebilir. "Daha önce sorduğum bir soruyu tekrarladığım için lütfen beni bağışlayın." Alaia doğrudan Koutarou'ya baktı ve sordu. "Göğüs zırhına kazınmış o kraliyet arması. Görünüşün, davranışların ve o asil, gururlu kalp. Şüphesiz sen gerçek bir Forthorthe şövalyesisin." "Prenses Alaia..." Alaia'nın ilk tanıştıklarında ona sorduğu sözlerdi bunlar. O günün üzerinden birkaç ay geçmişti ama Koutarou bu sözleri açıkça hatırlayabiliyordu. Bu onun üzerinde çok derin izler bırakan bir olaydı. "Ama... ama kılıcındaki armayı hatırlamıyorum. Nereden geldin?" Alaia, Koutarou'nun nereden geldiğini ve nereye gittiğini bilmek istedi. Eğer onun yanında kalmayacaksa, en azından nereye gideceğini bilmek istiyordu. "BEN-" Koutarou tereddütlüydü. Ama bu ona gerçeği söyleyip söylememesi gerektiğini merak ettiğinden değildi. Çünkü yanlış anlamasına izin vermeden ona nasıl anlatacağını düşünüyordu. Bir an düşündükten sonra pencereden dışarı ve gökyüzüne baktı. "O göğün diğer tarafından geldim... yıldızların dünyasından..." Pencereden kıpkırmızı akşam göğünü ve parlayan ilk yıldızı görebiliyordu. Orası toprak değildi ama Koutarou ve Alaia'nın bakışları oraya çekildi. "...dünya... yıldızların..." Alaia'nın şüphelendiği şey buydu. Koutarou gökyüzüne her baktığında, çok nostaljik bir ifade gösterirdi. Ama bunun olabileceğine inanmış olsa da, duyduğunda hala çok şaşırmıştı. "Ve." Koutarou belindeki kılıcı ve kınını çıkardı ve saptaki armayı Alaia'ya gösterdi. Üzerine altın bir çiçek kazınmıştı. "Bu kılıç bana prenses Theiamillis Gre Mastir Sagurada Von Forthorthe tarafından verildi. Saptaki arma bir aile arması değil, prenses Theiamillis'in kişisel arması." "Mastur...?" Alaia'nın ifadesi değişti, Koutarou adının bir kısmı kafasını karıştırdı. "Öyle değil... Bu Mastir ailesinde Theiamillis adında kimse yok." Şu anda Mastir ailesinden sadece iki kişi yaşıyordu, Alaia ve Charl. Ve bu, kraliyet aileleri bölünmeden önce olduğu için, Alaia ve Charl kraliyet kanından sadece ikisiydi. Yani Mastir ailesinden yedinci kraliyet prensesi Theiamillis var olmamalıydı. "Ama var. Yine de, bundan 2000 yıl sonra..." "2.000... yıl...?" Koutarou'nun ağzından çıkan beklenmedik sözler Alaia'yı bir kez daha şaşırttı. Theiamillis adında bir kraliyet prensesinin bundan 2000 yıl sonra var olduğunu kabul ederse, bu, başka bir büyük sorunu kabul edeceği anlamına gelirdi. Ve Alaia'nın sağduyusu ile bu düşünülemezdi. "Doğru prenses Alaia. 2000 yıl sonra geleceğe geldim." Ancak Koutarou, Alaia'nın gerçek olarak imkansız olduğuna inandığı şeyden bahsetti. 4. Bölüm Ondan sonra Koutarou Alaia'ya her şeyi anlattı. Hiçbir şey saklamadan buraya nasıl geldiğine dair tüm detaylar. Alaia'nın bu samimiyeti hak ettiğine inanıyordu. Theia ile nasıl tanıştığını, savaştan sonra nasıl birlikte yaşamaya başladıklarını ve sonunda işbirliği yaptıklarını anlattı. Clan'la kavgası sırasında nasıl bu zamana ve yere tesadüfen atıldıklarını anlattı. Ona Mavi Şövalye ile görüşmesinin önüne nasıl geçtiğini ve Klan ile birlikte çalışırken onun yerine nasıl davrandığını anlattı. Koutarou, yaşadığı zorluklara rağmen hikayesini Alaia'ya aktarmayı başardı. Neler olduğu hakkında kendisinin o kadar iyi bir fikri yoktu ve Alaia'nın neredeyse hiçbir bilim bilgisi yoktu. Alaia'ya her şeyi iletmeyi bitirdiğinde, çoktan gece olmuştu. "İşte bu yüzden... Gerçek bir şövalye bile değilim. Ben sadece normal bir öğrenciyim, özel güçlerim yok. Soylu bile değilim, sadece sıradan biriyim." Hikayesini bitirmek için Koutarou kimliğini açıkladı. Kendine ait hiçbir gücü olmadığını ve sadece gücü başkalarından ödünç aldığını. Bu onun için yüzleşmesi zor bir gerçekti. En çok saygı duyduğu kişiye sadece değersiz bir adam olduğunu itiraf etmesi gerekiyordu. Ama Koutarou aynı zamanda mutluydu. Bununla artık Alaia'ya yalan söylemek zorunda değildi. "Hatalısınız." Ancak Alaia alaycı bir şekilde gülümsedi ve başını salladı. "Şüphesiz sen bir şövalyesin. Theiamillis'in o kılıca ve zırha kattığı hisler gerçek. İkimiz de prenses olduğumuz için bu kadarını söyleyebilirim." Alaia, Theiamillis adındaki bu kızla tanışmamış olmasına rağmen kendinden emindi ama ikisi de prenses olduğu için kılıca ve zırha konan duyguları anlayabiliyordu. Muhtemelen Koutarou'ya Alaia kadar güveniyordu ve muhtemelen onu da en az onun kadar seviyordu. Alaia, kılıcın sapındaki altın çiçek armasının ve Theiamillis'in göğüs zırhına kazınmış Mavi Şövalye unvanının bunu kanıtladığına inanıyordu. "Nasıl bir prenses, doğduğunda kendisi için yaratılmış kılıcı önemsiz bir adama ödünç verir? Gerçekten bu kadar önemsiz olsaydın, ortalıkta dolaşan kılıçlardan birini sana verirdi." "Fakat-" "Ve durum böyle olmasa bile..." Alaia ellerini göğsünün önünde tuttu ve Koutarou'ya gülümsedi. Bu gülümseme o kadar güzeldi ki Koutarou ne söyleyeceğini unuttu. "Ben ve Charl seni Forthor kraliyet ailesi adı altında atadık." Alaia, Koutarou'nun göğsündeki nişanı işaret etti. "Forthorthe'un Mavi Şövalyesi olduğunuzu." Koutarou'nun göğsündeki nişan Charl ve Alaia tarafından yapılmıştı ve bir oyuncak gibi görünmesine rağmen üzerinde şu sözler yazılıydı. "Forthorthe'un Mavi Şövalyesinin Nişanı, Charl ve Alaia'nın Süper Önemli Koruması." Bu onun göğsündeyken, sıradan bir sıradan olsa bile, Koutarou gerçek bir şövalyeydi, Alaia ve Charl tarafından kabul edildi. "Lütfen gurur duyun. Sen gerçek bir şövalyesin, Forthorthe'un dört prensesi tarafından kabul ediliyorsun." Alaia, Charl, Theia ve Clan. Bu dört prenses, Koutarou'yu bir şövalye olarak kabul etti. Forthorthe'un tüm tarihinde bile bu olağandışı bir olaydı. "Klan'ı merak ediyorum..." Koutarou pes ederken gülümsedi. Alaia gibi bir prenses tarafından şövalye ilan edildiyse, bunu kabul etmekten başka çaresi yoktu. Alaia ve Charl tarafından kendisine verilen rütbe nişanları hâlâ göğsünden sarkıyordu. Emin olmadığı tek kişi Klan'dı. "Clan-sama da seni tanıyor. Anlayabiliyorum." Alaia, Koutarou ve Clan'ın çelik devi ile savaştığı zamanı hatırladı. O zamanlar Clan böyle söylemişti. "Bu bir kraliyet fermanıdır. Bir Forthorthe şövalyesi olarak görevinizi yerine getirin!" Uzaktaydı ve duymakta zorlanıyordu ama bu sözleri kesinlikle hatırlıyordu. Klan, Koutarou'yu bir şövalye olarak kabul etmeseydi asla söylenmeyecek sözlerdi. "...Ekselânsları..." Koutarou, Alaia'nın kalibresinde birinin ona bu kadar derin bir güven duymasından gerçekten mutluydu. Onu rahatsız eden tek şey, Mavi Şövalye'nin yerine geçmesiydi. Eğer onun yerine geçmemiş olsaydı, küçük bir dansa tutuşabilirdi. "Ama bu doğru... Memleketinizdeki herkese sözler verdiyseniz ve yemin ettiyseniz... o zaman eve geri dönmelisiniz." Alaia'nın kendisi de mutluydu. Koutarou'nun onu gerçek efendisi olarak kabul ettiği için ona her şeyi açıkladığını hissetti. Koutarou'yu yanında tutamadı ama bu onu mutlu etti. "...Böyle olağanüstü bir hikayeye inanıyor musunuz, majesteleri?" Koutarou şaşırmaktan kendini alamadı. Yıldızlardan ve zamandan geldiğine inanacağını düşünmemişti. "Kendi atadığı şövalyeye inanmayan bir prenses bir ülkeyi yönetmeye pek uygun değildir." Ancak Alaia sadece ona inanabilirdi. Koutarou olmasaydı, bu kadar ileri gidemeyebilirdi. Bu yüzden, yarın güneş aniden kaybolacak olsa bile, söylediği her şeye inanırdı. "...Sözlerin bana çok fazla." Ona bu kadar güveniyorsa, yapabileceği başka bir şey yoktu. Gerçek mi yoksa sahte mi olduğuna bakılmaksızın, Alaia'yı Maxfern'den korumaya yeniden karar verdi. "Sadece... bana son bir şey söyleyebilir misin Reios―" Alaia, Koutarou'ya son sorusunu sormak üzereydi ama sonra sorması gereken bir soru daha olduğunu hatırladı. Alaia gülümsedi ve önce bu soruyu sormaya karar verdi. "Ondan önce bay şövalye, lütfen adınızı duymama izin verin?" Bir kez daha, Alaia'nın ilk tanıştıklarında söylediği sözlerdi. Koutarou Alaia'ya kendisinin gerçek Mavi Şövalye olmadığını söylemiş ve Alaia da ona inanmıştı. Böylece Koutarou'nun gerçek adını bilmediğini anladı. "Bu benim için oldukça kabaydı. Benim adım―" Buna karşılık, Koutarou o gün kullandığı aynı kelimelerle cevap verdi. Ama ayrıldıkları yer orasıydı. "Benim adım Koutarou. Satomi Koutarou. Bu kılıç üzerine yemin ederim ki, seni kesinlikle koruyacağım." Daha önce olduğu gibi, bu sefer Koutarou gerçek adını açıkladı. Ama tıpkı o zamanki gibi kılıcı üzerine yemin etti. Ve bu sefer yemininin ardındaki duygular çok, çok daha güçlüydü. "Koutarou-sama... yani sana Koutarou-sama deniyor..." Forthorthe'da duyulmamış tuhaf bir isimdi. Böyle bir ismi söylemeye alışık olmayan Alaia, birkaç kez tekrarladı. "Şimdiye kadar sahte bir isim kullandığım için gerçekten üzgünüm." "Kendime Cigna adını verdiğim bir zaman vardı, bu yüzden bununla ödeştik." "Hahaha, o da oldu, değil mi..." Bu, hasat festivalindeki dans sırasındaydı. Sadece birkaç ay önceydi, ama o zamandan beri çok şey olduğu için yıllar gibi geldi. Ama ikisinin de unutamayacağı değerli bir anıydı. "Peki, majesteleri, son sorunuz neydi?" Koutarou ve Alaia gülümsüyordu. O gece dans sırasındaki gülümsemenin aynısıydı. O zamandan beri, hisleri iç içe geçmişti. "Bu-" Alaia gülümsedi ve ellerini göğsünün önünde tuttu. Sonra çok nazik bir sesle Koutarou'ya fısıldadı. "Seninle önce tanışmış olsaydım... eğer... önce sana sorsaydım... ne yapardın, Koutarou-sama?" Alaia, eğer olmasaydı ve meydana gelmeseydi bunu biliyordu. Ama ya olursa. Ya Koutarou ile herkesten önce tanışmışsa? Koutarou burada onunla kalacak mıydı? Bunu sormanın aptalca bir şey olduğunun çok iyi farkındaydı ama kendine engel olamıyordu. Koutarou'yu bu kadar çok seviyordu. "Eğer bu olsaydı... Muhtemelen sana hayatım boyunca hizmet ederdim." Koutarou'nun gerçekten inandığı şey buydu. Alaia'ya sadakat yemini etmekten çekinmedi. O kadar muhteşem bir prensesti ki, başka türlü hissedemiyordu. Ve onunla çok fazla anı biriktirmişti. Büyük olasılıkla, işgalci kızlara karşı hissettiklerinin aynısını ona karşı hissetti. "Koutarou-sama, lütfen bir dahaki sefere benimle buluş..." Alaya memnundu. Koutarou'nun, tanışma sıraları nedeniyle ayrılacağını öğrenmişti. Duyguları aktarılmamış gibi değildi.. "Nasıl istersen prensesim..." "...Koutarou-sama..." Ama o zaman bile Alaia gözyaşlarını tutamadı. Her şeyi anlamıştı. Anlamasına rağmen yine de kendini ağlamaktan alıkoyamadı.[/font][/size]
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
