Yukarı Çık




0   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   2 

           
-Elaine-
Dikenlerle dolu önceki hayatını düşünürken özenle sarılmış başını salladı.
Tabii ki, başlangıçta böyle başlamadı.
Dört yaş civarında.
Evet Elaine'in ebeveynleri Baron Astor tam bu yaşta öldü ve Elaine, Astor Krallığı'nın Kralı olan amcası tarafından büyütüldü.

Nedenini bilmeden zorla Astor Krallığı'na getirilen Elaine, gece gündüz ağladı...
Belki, sinirlenen hizmetçi, “Annen baban öldü!” diye bağırmasaydı. O zaman, ailesinin gerçekten öldüğünü fark etmeyecekti.
On yaşına geldiğinde, nihayet Astor Krallığı'na geldiğinden beri ilk kez amcasıyla tanışma fırsatı buldu.
Onun koruyucusu olmasına rağmen, buraya geldiğinden beri onu ihmal etti. Hatta onu prensesle tanıştırarak seviyormuş gibi yaptı.
"Kızım, onunla istediğin kadar oynayabilirsin."
Hayır, hepsi yalandı.
Onu prensesle tanıştırmadı ama onu Elaine'i köleleştirmek için korkunç bir grup insanla tanıştırdı.
O andan itibaren, Elaine'e davranış şekli, yetkinliği değiştirdi.
Gizlice böcek muamelesi gören yeğeni, Astor Krallığı Prensesi için bir köleye dönüştü. Ve prenses ona kötü davranmaya başlayınca, hizmetçiler prensesin yolunu takip etmeye başladılar.
Ve tüm bunların ona olmasının nedeni, Kral Astor ve Kraliçe'nin işin içinde olmasıydı.
Neyse ki, 20 yaşına geldiğinde, Astor'un tamamında meydana gelen üç felaket oldu.
Sonuç olarak, Astor Krallığı yıkıldı ve beni uzun süredir tutan prangalar sonunda gitti.
'Bu durum çok kötü görünüyor, bir an önce buradan çıkmam gerekiyor.'
Şimdi buradan ayrılmazsam köle olarak çalışmaya devam etmek zorunda kalacağım.
Elaine, bu korkunç hayatı bir daha asla deneyimlemeyeceğini düşünerek göz açıp kapayıncaya kadar oturduğu yerden kalktı.
Fakat,
"Ah, ha! Tah, susmak için başını salladı.
Elaine aniden mırıldandı ve çabucak ağzını kapadı…
Eğer dilime dikkat etmezsem, eşsiz dört yaşındaki oğlumun dili saçma sapan konuşmaya devam edecek.
"Aman Tanrım. Yeniden dört yaşında olduğuma hala inanamıyorum.”
Elaine içini çekerek kısa bacaklarına baktı.
Bir yetişkinin zihnine sahipken dilinin kısa olması utanç vericiydi ama en büyük sorun bu değildi. Bu küçük ve zayıf bedenle krallıktan kaçmak zorunda kaldı.
'Astor Krallığı'ndan ayrıldıktan sonra. Keşke paralı asker günlerime geri dönebilsem ve etrafta dolaşabilsem
Elaine kederinin ortasında onun dağınık kıyafetlerini sıkıca kavradı.
Hizmetçiler sonunda gerçek yüzlerini mi göstermişlerdi?
Hüzün yüreğini doldururken omuzlarını düşürdü. Ve aniden çevresi gürültülü oldu.
'Yani bu kadar yüksek bir gürültü olmasına rağmen hiçbir hizmetçi beni kontrol etmeye gelmedi mi?'
Şimdiye kadar normal bir insan değil de görünmezmişim gibi davranıldım.
Genellikle, yüksek bir ses duyduğunuzda, neler olduğunu öğrenmek için meraktan ona bakarsınız.
Elaine kafasına garip duygularla baktı ve pencereden dışarı baktı. Ve herkesin gözleri fal taşı gibi açılmış göz kamaştırıcı ve parlak arabaya baktığını gördü.
“Bu, yeniden doğuşumdan önce hiç görmediğim bir şey. Buraya kim gelmiş olabilir?
Elaine meraktan başını pencereye doğru eğdiğinde, aniden kapısının dışında insanların fısıltılarını duydu.
"Müzakere istiyorlar gibi görünüyor. Ama neden Irie krallığı bizimle müzakere etmeye geldi?"
Kapının ses çıkarmamasını umarak, tepeye çıkıp neler olduğunu gözlemleyebileceği bir alan yaratmak için çok yavaş açtı.
“Anlıyorum… yani bu sadece bir müzakere mi? O zaman neden İmparatorluğun Kralı peşimizden geliyor?”
"Şşş! Ya biri bizi duyarsa? Her neyse, işimizi bitirelim."
"Allah…? Kralla pazarlık yapıyor...?”
"Kral…? Pazarlık yapmak için mi burada...?

Genellikle küçük bir çocuğun anlaması zor olan karmaşık bir kelimeydi. Ancak Elaine bu tanıma uyan sadece bir kişi düşünebiliyordu.
Sonra acele ayak sesleri duyuldu ve yeni bir ses araya girdi.
"Burada ne yapıyorsun?"
"Ey! Hanımım! Ah, elbette çalışıyorduk!”
"İşe yaramaz bir şey yapma. İşiniz bittiğinde acele edin ve karargahınıza dönün.”
"Evet anladım!"
Hizmetçiye bağırıldığını ve birkaç adım uzaklaştığını duyduktan sonra, gürültülü olan Saray şimdi sağır edici bir sessizliğe büründü.
Herkesin kaybolup gittiğini doğruladıktan sonra Elaine kapıyı yavaşça kapattı ve düşündü.
"Prenses'in bu sıralarda rehin alındığından eminim. İmparatorluğun Efendisi olarak da bilinen dışişleri bakanı, İmparatorluk tarafından gönderildiğinde...'
Hizmetçilerin söylediklerine göre, bugün savaş tazminatı görüşmelerinin yapıldığı gün olmalı.
Tam o sırada Elaine'in zihninde bir düşünce belirdi.
Bu çılgınca bir plandı. Elaine neredeyse kendini deli sanıyordu.
'Evet! Ya prenses yerine rehin alınan ben olsaydım?'
Bazıları bunun ne anlama geleceği konusunda kafa karıştırabilir, ancak Elaine farklı bir sonuca varmıştı. Rehin alınmak, imparatorluğun korkunç bir piyonu olarak kullanılmak anlamına geliyordu. Bununla birlikte, bunu yaparak artık Astor Krallığı'ndan kaçabilecekti.
'Eğer oraya gitseydim, öldürme fırsatı olmazdı...'
Bu doğru.
Elaine dönmeden önce, Kral tarafından vahşice dövülerek öldürülmüştü.

Ama bu sefer farklı olacak mı? Bu sefer yaşayabileceğinin garantisi yok.
Bir rehine hala bir rehinedir. Rehineleri öldürecek kadar aptal bir adam kaçıran yoktur. Şimdilik, imparatorluğa gitmek hala çok daha güvenli.
'Gerçek prenses ben dönmeden önce oradaydı ama...'
Kral zaten kendi kanına kıyasla başka birinin gitmesine daha çok sevinecek.
Ayrıca prensesin bebeklik dönemleri dışında hiçbir portresi yok, bu yüzden farklı yüzlerimiz nedeniyle yakalanma korkusu yok.
Ama, yırtık pırtık giysiler giyiyorum
Ve karışık saçlardan bir kafa.
Çorba dolu bir yüzle eşleştirilmiş.
"Böyle göründüğümde bir prenses olduğumu düşünmezsin."
Kendini bir prensesten çok bir dilenci gibi göründüğünü düşünmek.
Sert bir şekilde soluyarak yüzüne su çarptı.
***
İmparatorluktan gönderilen dışişleri bakanı Arnold etrafına bakındı.
Belki de koridorda çok az hizmetçi veya hizmetçi olduğunu düşünürsek birinin hata yapmasından korkuyordu.
Arnold rengarenk koridorlarda gezinirken rahat bir şekilde konuştu.
“Krallıkta para kaldığını onlara bildirmeli miyim? Ne kadar pahalı eşyaların saklanmak ve saklanmak yerine hala açıkta bırakıldığını göz önünde bulundurarak.”
Gülümseyerek onu takip eden Su-ha hızla başını salladı.
İmparatorluktan birinin önünde hâlâ servetini nasıl sergilediğine inanamıyorum. Gözümüzü bir şeye diktikten sonra bırakanlardan değiliz.
Bir savaşta savaşan düşman ülke olmasına rağmen, onlar için hala biraz üzülüyorum.
Yani, şu yüze bak. Bay Lee buraya geldiği için çok heyecanlı olmalı, sonuçta eğleniyor gibi görünüyor.
Arnold, soğuktan titreyen Su-ha'ya bakarken kocaman bir gülümsemeyle düşündü.
Aniden, ikimiz de köşeyi döndüğümüzde…
"Ha?"
"Oh hayır!"
Arnold'a doğru yürürken kirli giysiler giymiş bir çocuk bir çığlıkla yere düştü.
"Tanrım…!"
Şaşıran Arnold çocuğu çabucak kaldırdı.
Çocuğun kıyafetlerinin tozunu almaya çalışırken homurdandı.
“Sarayda koşuşturan küçük bir çocuk. Görünüşe göre şu anda hizmetçilerin ve hizmetçilerin bile bulunmasına izin verilmeyen bir yer.”
dedi Arnold, çocuğun kıyafetlerinin tozunu almaya devam ederken sırıtarak.
"İyi misin?"
"HI-hı. Ben."
"Aman. Yaralandınız mı? Seni hemen tedavi ettireceğim. baban kim?"
"Babacığım? Benim babam kral!”
"Kral? Demek bu krallığın prensesi sensin?”
"Evet!"
Her ihtimale karşı, bunun gerçekten Astor ailesinin kanı olduğundan emin olması gerekiyordu.

Arnold müstakbel rehinesini inceledi ve hafifçe kaşlarını çattı.
Bir şey.
Garip olan bir şey vardı.
"Ama kıyafetlerin neden bu kadar kirli?"
"…Evet?"
Elaine'in paniğe kapıldığını fark eden Arnold, gözlerini kıstı.
“Hizmetçiler kıyafetlerinize ve nasıl giyindiğinize dikkat etmiyorlar mı? Ne kadar garip…"
Ne kadar can sıkıcı…
Şüpheli olacağını biliyordum.
Elaine bir an duraksadı ve onun davranışlarını yoğun bir şekilde gözlemleyen İmparatorluğun elçisine baktı.
Başka ne yapabilirdim? Çorbayı yıkayıp küçük parmaklarımla saçlarımı taramaktan başka?
Annem babam ne yapardı? Keşke vefat etmeselerdi.
"İyi misin? Prenses?"
"Eee, yani..."
Cevabım gecikti...
Arnold'un gözlerindeki güven eksikliği, yavaş yavaş kesinliğe dönüştüğü için daha da arttı.
Bu, Elaine'in daha fazla geciktirilemeyeceği bir durumdu. O zaman bir bahane buldu.
"Biraz oynadım..."
Çocuğun az önce söylediklerini deşifre etmeye çalışırken Arnold'un kaşları çatıldı.
Kral Astor'un aşağılık kızı kılığında izlediği için mi?
Prensesin hareketlerini taklit etti. Parmaklarının kıpırdaması ve başının sallanması. Böyle yaparak, dışişleri bakanının yüreğini biraz olsun titreteceğini ummak.
"Üzgünüm ama... az önce ne dedin?"
Dili kısa olan bir çocuğun düzgün bir şekilde konsantre olmadıkça ne söylediğini anlamak zordur.
Elaine bunu fark edince derin bir iç çekti ve haykırdı:
"Yok canım! Sadece biraz oynuyorum."
"Bir miktar…? Ey! Anlıyorum. Dışarıda oynarken kıyafetlerin kirlendi!”
"Evet."
Elaine hızla başını salladı.
Hâlâ azarlanma konusunda endişeliydi ama başını şiddetle sallamaya devam etti. Arnold, o çocuğu bir an için bile sorguladığı için kendine yemin ederken, kalbinde sıcaklık yükselmeye başladı.
Sonra Su-ha, Arnold'a gizlice sordu,
"Ne yapmalıyım? Banyoyu hazırlamalı mıyım?”
"Ey? Ah evet lütfen."
“Bir prenses bu kadar kirli olmamalı. Ya hasta olursa?"
Arnold, başını eline yaslarken kabul etti.
***
Bir süre sonra.
Elaine'in yüzü utançtan kıpkırmızı olmuştu.
Elaine, 'Bu cehennem gibi yerden kaçmak için biraz utanmaya razıyım!' diye düşünmüştü. Ancak, ne kadar utanacağını ciddi şekilde hafife aldı.
Elaine, ciddi ifadelerle konuşan yetişkinlere bakarken ifadesini olabildiğince yumuşattı.
Sanki yakında bir savaş patlak verecekmiş gibi.
"Elbise biraz küçük değil mi?"
"Çocuk çok hızlı büyümüyor mu?"
"Bu doğru."
Gördüğünüz gibi, konuşmaları önemli değildi.
"Hmm."
Öte yandan Arnold, Elaine'in kıyafetlerini ciddi bir ifadeyle izliyordu, elbisenin ne kadar küçük göründüğünden açıkça rahatsızdı.
'Böyle zamanlarda Arnold çok şirin görünüyor', diye düşünmekten kendini alamadı Elaine.
Ama ne yapabiliriz? Hizmetçilere göre, giymem için verilen tüm giysiler artık benim için çok küçük.
Arnold ona doğru yürüdü ve dikkatlice çocuğun başını okşadı.
Başlangıçta Arnold'a düşmeyeceği izlenimiyle yaklaşan Elaine, Arnold'dan yayılan sıcaklığı hissedince gözlerini kocaman açtı.
"Geç tedavi için özür dilerim. Nasıl oluyor? Şimdi acımıyor mu?”
"Numara! Ağrı gidiyor! Teşekkürler Bay Arno!”
“Hoo-hoo, bu bir rahatlama.”
Soğukkanlı bir müzakereci olarak tanınan Arnold, hizmetçiler hızla nefeslerini yutarken çocuğa hafifçe gülümsedi. Neyse ki, Arnold bunu fark etmemişti ve güneşe rakip bir sıcaklıkla dostane bir şekilde konuşmaya devam etti.
"Şimdi Kral Astor'u göreceğim, benimle gelmek ister misin?"
"Evet!"
Neyse ki Arnold, Elaine'in Astor Krallığı'nın prensesi olduğuna inanıyor gibi görünüyor.
Özellikle “Prenses” demediği için hizmetçiler de durumu anlamadıkları için onu düzeltemediler.
'Bununla 1. Aşama bir başarıdır!'
Beni küvette yıkamaya çalıştığında ne kadar şaşırdığımı biliyor musun? O zaman planın yanlış gittiğini düşünmüştüm, neyse ki öyle olmadı.
Tabii ki, müzakereler bitmedikçe tamamen başarılı değildi. Genişçe gülümseyerek taht odasına doğru yönelirlerken Elaine onların arkasından gitti.
Sonunda taht odasının dışına çıktılar.
Elaine'in odasının aksine, yaldızlı, mücevherli kapı o kadar muhteşemdi ki, sıradan insanların onu görünce sinirlerini kaybetmesine neden olurdu.
Ama Arnold pek heyecanlı görünmüyordu.
Kapıyı koruyan gardiyan Arnold'un göründüğünü haykırdıktan sonra, içeri girmeleri için kapı yavaşça açıldı.
Karşılaştırıldığında, dış kısım daha renkli iç kısma kıyasla solgundu.
Taht odasına girdikten sonra Kral, Arnold'a son derece sinirli bir ses tonuyla sordu:
"Neden bu kadar geç kaldın? Beklemekten yoruldum… Ha?”
Gözleri taht odasına giren küçük bir varlığı gördüğünde, çabucak konuşmayı bıraktı. O küçük varlık Elaine'di.
“Nasılsın… o neden burada?”
"Onunla buraya gelirken tanıştım. Onun prenses olduğunu öğrenince şaşırdım.”
"Ne…?"
Kral Astor Elaine'e baktı, ifadesi bir utanç ve şok karışımıyla doldu.
Tüm bunların nasıl ters gidebileceğini anlayan Elaine, hemen araya girdi.
"Babacığım? Sorun nedir?"
"Sen…"
Neyse ki Kral Astor sonunda durumu anladı ve başka bir şey söylemeden ağzını kapattı.
Muhtemelen yanlışlıkla onu babama benzeyen biriyle karıştırdığımı düşünüyor.
"Gözlerini devirdiğine bak. Buradan zekama hakaret ettiğinizi neredeyse duyabiliyorum.'
Arnold, Kral'ın ifadesini fark eder etmez, içinde bir şeyler yükseldi. Elaine olabildiğince parlak bir şekilde gülümsemeye devam ederken onu sakinleştirmeye çalıştı.
Bay Lee tüm hesaplama için onay vermiş miydi?
Kral Astor sonunda düşüncelerini topladı ve kaba bir gülümsemeyle söyledi.
"Hı hıııııııııııııııııııııı Sanırım önce kızımla tanışman yardımcı olamaz. Tamam. 'Prenses'i rehin alın”
İmparatorluğun Efendisi Arnold, bir an için ifadesini sertleştirdi. Sanırım başlangıçta direniş bekliyordu ama Kral Astor çok kolay pes etmişti.
Bu kötü gülümsemede ne var? Arnold uğursuz bir varlık gösteriyordu ama beni rehine olarak mı bırakacaktı? Neredeyse tüm bunların bir rüya olup olmadığını sormak istiyordum.
"Tamam öyle yapalım. Ama önce daha detaylı konuşmamız gerekecek.”
"Belki Kral Astor çocuklarına pek düşkün değildir." Arnold, yanında duran çocuğa acıyarak baktı.
Arnold'un inancının aksine, Elaine içten içe gülümsüyordu.
"Evet, İmparatorluğun Efendisi! Gel ve beni bu cehennem deliğinden çıkar!"
Ama o anda.

[color=#f8f9fa]Wuxia World'deki en son Bölümleri okuyun. Sadece Site
[/color]
"Durmak!"
Uzaklardan koşan bir adam bağırmaya başladı.
Elaine, beyazlar içinde yaşlı bir rahip gibi giyinmiş adamı tanıyınca kaskatı kesildi.
"Bu Kutsal İmparatorluk'tan bir rahip değil mi?"
Bekle, neden buraya doğru koşuyor?


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


0   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   2 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.