Yukarı Çık




6   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   8 

           
Date A Live Vol 2 Giriş

Giriş: New Daily Life

"shidou! Kurabiye denen bir şey pişirdim!"

Gece rengi saçları beline doğru dalgalanıyordu.

Gözleri parlak kristaller gibi parlıyordu.

İnanılmaz derecede güzel bir kız, elinde tuttuğu kabı Shidou’ya doğru iterken bu sözleri heyecanla söyledi.

Itsuka Shidou vücudunu çevirip kızın adını söylerken inanılmaz bir baskı altındaydı.

"Tohka’ya..."

"Umu? Ne!?"

Kız —— Yatogami Tohka, çiçeklerin açmasını sağlayacak kadar kaygısız bir gülümsemeyle cevap verdi.

"......Peki, bu konuda..."

Söylemek istediği o kadar çok şey vardı ki ama onun göz kamaştırıcı gülümsemesi karşısında uygun kelimeleri bulamıyordu.

Shidou’nun ifadesinde yanlış bir şey bulamayan Tohka, kabın kapağını kaldırdı.

"Daha da önemlisi Shidou, şuna bak!"

İçerideki pek çok şey düzensiz şekilliydi ve her yerinde yanık izleri vardı. Bunlara ancak kurabiye denilebilirdi.

Shidou ve Tohka aynı sınıftaydı, ancak ’bireysel öğrencilere bütünsel bir eğitim vermek’ için... ya da onlara öyle söylendi, küçük öğrenci gruplarında laboratuvar uygulamaları ve ev ekonomisi gibi şeyler yapıldı.

Yani günümüzde sadece kızların ev ekonomisi vardı.

"Bu nedir..."

"Umu, herkesin bana öğretmesini sağladım. Bunu ben yaptım, o yüzden yemeyi dene!"

Shidou omurgasından aşağı bir ürpertinin indiğini hissetti.

Tohka’nın kurabiyeleri yüzünden değil. . .

Basitçe söylemek gerekirse ——, diğer tüm çocuklar onu kızgın bakışlarla izliyorlardı.

Ama bu tamamen mantıksız değildi.

Kızın ev yapımı kurabiyelerinin tadını çıkarabilmesi bile onu diğer erkeklerin kıskançlığının hedefi haline getiriyordu.

Dahası, transfer olduktan hemen sonra Yatogami Tohka’nın (söylentilere göre) "Kız Arkadaşı Olarak En Çok İstediğiniz Kız" sıralamasında yukarı doğru bir patlama yaşadığı söylendi.

Ona en yakın olan, hemen yanındaki arkadaşı Tonomachi Hiroto’nun yüzünde içi boş bir ifade vardı, [siktir, siktir, FUCCCCCK... sadece ölü bir Itsuka iyi bir Itsuka’dır] nefesinin altından bir şeyler homurdanıyordu.

"Hm? Sorun ne shidou? Yemeyecek misin?"

"Ben... Şey... Bu konuda..."

Shidou yanağında gergin bir seğirmeyle söyledi. Tohka’nın omuzları yavaş yavaş düşmeye başladı.

"Uh... Anlıyorum, çünkü Shidou yemek pişirmede iyi..."

"—! B-bunun yüzünden değil. B-ben yiyeceğim!"

Shidou kararını verdi ve kutudan bir kurabiye aldı.

Ve sonra yavaşça ağzına götürürken ——

"...!?"

Dikkati başka yerdeyken, gözlerinin önünde gümüşi bir bulanıklık düz bir çizgi halinde uçtu.

Ateş koridordan geldi ve Shidou’nun elindeki kurabiyeyi küçük parçalara ayırdıktan sonra duvarı deldi.

"Ne-Ne...!?"

Vücudu içgüdüsel olarak kasılırken bağırdı.

Gümüş rengi bulanıklığın yörüngesini takip ederken duvara saplanmış bir çatal gördü. *Biiiin……* titreşiminden kaynaklanan uğultuydu. Basit bir tasarımı vardı. Muhtemelen kafeteryadan bir alet.

"Ne, bunu kim attı! Bu çok tehlikeli, biliyorsun!"

Tohka koridora doğru dönerken bağırdı. Shidou da gözleri o yöne dönerek aynısını yaptı.

Orada, sanki birkaç saniye önce bir şey atmış gibi, sağ elini uzatmış, sessiz bir kız duruyordu.

Teni açık renkliydi ve omuzlarının üstüne kadar uzanan saçları vardı. Yüz hatları alışılmadık ama zarifti; Yüzünde hiçbir ifade yoktu, cansız bir oyuncak bebek izlenimi veriyordu.

"Tobiichi’ye mi?"

"Hayır."

Tohka hoşnutsuzlukla kaşlarını çatarken Shidou’nun yanağından ter akıyordu.

Bu kız——Tobiichi Origami, ikisine de bakarken yavaşça onlara yaklaştı.

Shidou’nun önünde durduktan sonra sol eliyle tuttuğu kabın kapağını kaldırdı ve Tohka’nın birkaç dakika önce yaptığı gibi dışarı çıkardı.

"Yatogami Tohka’nın şeyini ağzına sokmana gerek yok. Eğer bir şey yiyeceksen, şunu ye..."

Kabın içinde, düzgün sıralar halinde dizilmiş, aynı şekle sahip mükemmel kurabiyeler vardı. Doğrudan fabrika hattından çıkan bir ürüne benziyordu.

"E-Hata......"

"Müdahale etmeyin! Shidou kurabiyelerimi yiyecek!"

Shidou cevap vermekte zorlanırken Tohka tiz bir sesle cevap verdi.

Fakat. Origami hiç çekinmedi. Başını sallarken ifadesi bile değişmedi.

"Müdahale eden sensin. Derhal ayrılmalısın."

"Ne diyorsun? Sonra gelip yüce ve kudretli davranarak!"

"Geliş sıramızın bir önemi yok. Onun kurabiyelerinizi yemesine izin veremem."

"Ne... NE DEMİŞTİN!?"

"Ellerinizi yeterince yıkamadınız. Üstelik yemek pişirirken, buğday ununun kabarması sırasında boğuldunuz ve üç kez hapşırmanıza neden oldu. Bu son derece hijyenik değil."

"Ne……"

Sanki boşluğa itilmiş gibi Tohka’nın gözleri etrafta döndü.

Nedense Origami konuşmayı bitirdiği anda çevredeki erkek öğrenciler çok gürültü yapmaya ve heyecanlanmaya başladı. Bütün gözler Tohka’nın kurabiyelerindeydi.

Ancak Tohka bu ilgi akışını fark edecek durumda değildi; *Grrr...* yumruğunu sıktı.

"shi-shidou güçlü, bu yüzden onun için bu kadarı sorun değil!"

"Sonuçların farkında değil gibi görünüyorsun —— Ayrıca malzemelerin oranlarını da karıştırdın. Tarifin bazı kısımlarını atlayarak kurabiyelerinin bitmiş sayılabileceğini düşünmüyorum."

"...?!"

Origami bunu söylediğinde Tohka kaşlarını çattı, Origami’ye ve kendi kurabiyelerine baktı.

"Ne... Sınıftayken neden hiçbir şey söylemedin?"

"Bunu belirtmek benim görevim değildi. —— Her halükarda kurabiyelerimin onu tatmin etme ihtimali açıkça daha yüksek."

"Kapa çeneni! Senin gibi birinin kurabiyelerinin lezzetli olabilmesine imkan yok!"

Tohka gözleri durdurulamaz bir hızla dönerken bağırdı. Origami’nin kutusundan bir kurabiye alıp kendi ağzına koydu.

Ve sonra onu çiğnemeye başladığında çıtır sesler duyulabiliyordu ——

"Faaa..."

Kendinden geçmiş bir ifade sergilerken yanakları kiraz çiçeği rengine boyanmıştı. Kurabiye lezzetli görünüyordu.

Ancak Tohka başını şiddetle sallayarak ifadesini hemen değiştirdi.

"Fu-Fuun, o kadar da büyütülecek bir şey değildi! Senin kurabiyen böyleyse benimki daha lezzetli olur!"

"Bu pek olası değil. Yenilgiyi nezaketle kabul etmelisin."

"NE DEDİN!?"

"Ne?"

"Ca-sakin olun ikiniz de"

Yalnız bırakılırlarsa kavga çıkabilir; bu yüzden Shidou aralarına girdi ve onları sakinleştirmek için "Maa, maa" diyerek aralarında biraz mesafe yarattı.

"Hayır... o zaman shidou, kimin kurabiyesini yemek istersin?"

"Ha?"

Ve aniden bu tür sözlerle karşılaşan Shidou aptalca bir ses çıkardı.

Tohka ve Origami aynı anda hem soldan hem de sağdan kaplarını çıkardılar.

"Peki, shidou?"

"..."

Hem Tohka hem de Origami’nin gözlerinde düşmanı delip sıkıştırabilecek parıltılar vardı ve Shidou’ya baktıklarında yanağından bir ter damlası akmaya başladı.

...Neredeyse hangisini yerse yesin öleceği bir atmosfer vardı.

Shidou hayatta kalma içgüdülerini takip etti ve kurabiyeleri her iki kaptan iki eliyle aldı ve aynı anda ağzına koydu.

"Ah, evet, harikalar! Kurabiyelerinizin ikisinin de tadı harika!"

Tohka ve Origami Shidou’nun durumuna baktılar.

"Umu, kurabiyem biraz daha çabuk yenildi!"

"Benimki 0,02 saniye daha hızlıydı."

Bu kelimelerin ikisi de aynı anda söylendi.

"..."

"..."

Ve sonra yüzleri sessizce buluştu.

"...Hata"

Bugün bu ortam ilk kez olmuyordu.

Shidou pes etmek ya da buna benzer bir şey yapmak istedi ama bir kez daha ikisinin arasına atladı.

Ve tam o anda, her iki taraftan da beklendiği gibi, yumruklarında biriken büyük miktardaki stres serbest kaldı ve birbirlerinin hayati organlarını hedef aldı ve sonunda aralarına giren zavallı çocuğun kafasına ve karnına çarptı.

Vol 2 Giriş Bitti

Lütfen Yorum Yazmayı Unutmayın


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


6   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   8 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.