Annemle zorbalık hakkında konuştuktan sonra o kadar yorulmuştum ki hemen uyuyakaldım.
Odamda uyandığımda saat çoktan dokuzu geçmişti. Sanırım düşündüğümden daha yorgundum.
Bu sırada annem ve ağabeyim hâlâ işi bitiriyor olmalıydı.
Odamın önüne pirinç topları bırakılmıştı. Ayrıca bir termosta wakame ve tofu içeren miso çorbası da vardı.
Anlaşılan annem benim için hazırlamıştı. Üzerinde şöyle yazan bir not vardı: “Yorulmuş olmalısın, lütfen iyice uyu. Uyandığında ye.”
Pirinç topları soğumuştu ama içleri en sevdiklerimdi: ton balıklı mayonez ve somon. Soğuk pirinç bile, sıcak miso çorbasıyla birlikte yenince adeta bir ziyafet gibiydi.
Derin bir nefes alarak rahatladım, gerçekten ne kadar şanslı olduğumu hissettim ve etrafımdaki insanlara şükrettim. Takayanagi öğretmen ve Mitsui öğretmen. Müdür ve perde arkasında beni destekleyen diğerleri. Ve Ichijo-san, Satoshi, annem ve ağabeyim.
Aldatılıp zorbalığa uğradıktan sonra her şeyimi kaybettiğimi sanmıştım ama benimle gerçekten ilgilenen ne kadar çok insan olduğunu fark ettim. O gün çatıya çıkıp Ichijo-san’la karşılaşmasaydım ne olurdu? Muhtemelen herkesi üzerdim.
Ichijo-san gerçekten bana yardım etmeye devam ediyor.
Bu arada, akıllı telefonumu kontrol ettim. Daha önce kafede Line üzerinden iletişim bilgilerini değiştirdiğimizi hatırladım.
“Senpai, yarın da birlikte okula gitmek istiyorum, o yüzden lütfen bunu dört gözle bekleyin!”
Yaklaşık otuz dakika önce bir mesaj gelmişti. Bir kız ve bir erkek arasında oldukça büyük bir engel olması gereken — birlikte okula gitmek — olayının, bir şekilde doğal karşılandığını fark ettim.
Satoshi’den de bir mesaj gelmişti. Her zamanki gibi sakindi ama düşünceli davrandığını anlayabiliyordum.
Düşününce, yaz tatili boyunca ve okulun ilk gününde, eskiden rahatsız edici mesajlar aldığım sosyal medya oldukça sessizdi. Bildirimleri sessize almış olmama rağmen neredeyse hiç açılır pencere çıkmamıştı.
Belki de Ichijo-san’ın planı işe yaramıştı. Yine de o sınıfa geri dönmekten hâlâ korkuyordum. Edebiyat kulübü dergisi için yazdığım roman muhtemelen çöpe atılmıştı.
Veriler telefonumdaydı ama kendi emeğim olan el yazmasının atılmış olduğunu düşünmek yine de çok üzücüydü.
Kendimi defalarca teselli ettim. Bu olayda kaybettiğim şey büyüktü ama aldığım şey daha da fazlaydı.
Sonra ilginç bir şey fark ettim. Miyuki’ye karşı hissettiğimi sandığım o aşk benzeri duygu tamamen kaybolmuştu. Çocukluk arkadaşım ve kız arkadaşım olması gereken o kızı hatırladığımda, aklıma sadece hayal kırıklığı ve öfke geliyordu.
Ve kaybolanın yerini, büyümeye devam eden tek bir duygu almıştı.
“Bu muhtemelen düşündüğüm şeyin ta kendisi.”
Onu düşünerek, gözlerimi yavaşça kapattım.
***
–Tokyo’da Bir Yerde (Miyuki’nin Bakış Açısı)–
Kıdemlime naz yapıyorum. Böyle anlarda, nazikçe “Seni seviyorum.” diye karşılık veriyor.
Bu, yıpranmış kalbimi biraz olsun nemlendirmeye yetiyor.
Mutluyum. Bu tek an için bile, Eiji’ye karşı duyduğum suçluluk, sahiplenme ve kıskançlığı unutabiliyorum.
“Senpai.”
Ona sarılırken tatlı ve şımarık bir sesle fısıldıyorum.
“Ne oldu?”
“Yarın birlikte okulu asmaya ne dersin? Biraz daha seninle olmak istiyorum.”
“Kulağa hoş geliyor.”
Beni sıkıca kucakladı.
–Aono Ailesi Mutfağı (Eiji’nin Bakış Açısı)–
Dünden ders alarak biraz erken kalktım ve hazırlandım. Ichijo-san’ı bekletmek iyi olmazdı.
“Ah, erken kalkmışsın. Ai-chan bugün de geliyor mu?”
Annem her zamanki gibi bana gülümsedi. Ağabeyim de sessizce gülümsedi. Normal davranıyorlardı, bu da endişelenmememi sağladı.
“Evet.”
“Anladım. O zaman bugün onu kızarmış istiridyeye davet etmeyi unutma!”
“Evet, ona düzgünce söylerim.”
Görünüşe göre Ichijo-san’ın annem nezdindeki olumlu değerlendirmesi şu an zirvede. Elbette. En savunmasız durumda olduğumda bana en açık şekilde destek olan kız oydu.
Dışarı çıktım. O zaten bekliyordu. Melek gibi bir gülümsemeyle.
“Günaydın, Senpai!!”
Sanki bembeyaz, pofuduk kanatlar görmüşüm gibi hissettim.
“Günaydın, Ichijo-san.”
Sonra yavaşça yürümeye başladık. Bu artık günlük rutinimiz olmaya başlamıştı.
“Ha, doğru ya Senpai! Aslında sana vermek istediğim bir şey var.”
Okul çantasını karıştırmaya başladı.
“Hı? Bugün benim doğum günüm değil.”
Bunu pat diye söyledim ama dürüst olmak gerekirse şaşırmıştım.
“Öyle bir şey değil aslında.”
“Peki o zaman ne?”
“Dün beni kafeye götürdüğün için bir teşekkür. Al, bu!”
Biraz kalınca bir zarftı. İçinde belki bir defter vardı.
“Açabilir miyim?”
“Evet. Para gibi müstehcen bir şey değil.”
Bunu söyledikten sonra biraz utangaçça gülümsedi.
Açtığımda, içinde üzerine bir roman yazılmış el yazması kâğıtlar vardı.
Tanıdık bir el yazısıydı. Ve içeriği de çok iyi hatırlıyordum.
Hemen başlığa baktım.
Bu, edebiyat kulübü başkanının atmış olması gereken romanımın orijinal el yazmasıydı.
“Bunu nasıl aldın?”
“Onu kurtarmak için çok uğraştım!”
Yaramazca bir gülümseme gösterdi.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
