—Futbol kulübünden alt sınıf Ueda’nın bakış açısından—
Antrenmandan sonra her zamanki gibi kulüp odasına döndük. Yorgun ve uykuluyduk ama yakında büyük bir turnuva vardı, bu yüzden dayanıp devam etmemiz gereken zamandı.
Kondo-senpai bugün biraz keyifsiz görünüyordu.
Kondo-senpai kulübe katılmadan önce futbol kulübümüz zayıftı. Ama o aşırı yetenekli liseli sayesinde okulumuzun seviyesi yükseldi ve geçen yıl ulusal turnuvaya katılabildik.
İkinci sınıftan itibaren katılan bizler, kıdemlimize hayranlık duyan ve ortaokulda da üstün performans göstermiş oyuncularız.
Oyuncu kadrosunun geçen yıla kıyasla güçlendiğini düşünürsek, bu yılki ulusal turnuvada geçen yıldan daha iyi sonuçlar elde edebilmeliyiz.
Biz Kondo-senpai’ye tamamen adanmış durumdayız.
Bu yüzden kıdemlimiz için her şeyi yapabiliriz.
Aono’ya zorbalık yapmamızın sebebi de kıdemlimize cevap vermekti.
Kondo-senpai mutlu olacaksa, her şeyi yapabiliriz.
“Kondo-senpai inanılmaz, değil mi? Hiç antrenman yapmamasına rağmen bu kadar iyi.”
Aida heyecanla konuştu. O, kıdemlimize benden bile daha bağlı. Artık neredeyse bir hayran gibi.
“Aynen, aynen. O yumuşak dokunuşu falan…”
“Bu zaten J-League seviyesi. Böyle bir dehayı daha önce hiç görmedim. Japon futbolu için bir hazine olacak. Kesinlikle!”
Aida’nın coşkulu tonuna karşılık, biraz olsun soğukkanlılığımı toparlamak için hafif, acı bir gülümseme yaptım.
Takayanagi-sensei’nin sorgulamasını kolayca atlatmıştık ama içime hafif bir korku düşmüştü. Korkak olduğumu fark ettim.
Aida, Kondo-senpai’nin asla yanlış yapmayacağına dair sarsılmaz bir inanca sahipti. Ona kaygımdan bahsetsem, muhtemelen sadece güler geçerdi. “Salak mısın?” gibi bir şey söylerdi. Kondo-senpai asla hata yapmazdı.
“Hey, kulüp odasının önünde garip bir zarf var. Biri düşürmüş olabilir mi?”
Üçüncü sınıf Mitsuda-senpai yüksek sesle bize seslendi.
“Bu da ne? Üzerinde adres falan yazmıyor. Açmak zorundayız, değil mi?”
Bunu söylediğimde, “Haklısın,” dedi ve zarfı yırtarak açtı.
“Bu da ne lan?!”
Kıdemlimizin yüzü hızla kızardı, ardından anında bembeyaz kesildi.
Ellerinin titrediğini gördük ve zarf ile içindeki fotoğraf yere düştü.
Fotoğrafı yerden aldık ve takım arkadaşlarımızla birlikte içeriğine baktık.
Bakmamalıydık. Görmemek daha mutlu edici olurdu. Bilmek istemediğimiz bilgiler orada sergileniyordu.
İlk fotoğraf, kıdemlimizin Amada Miyuki ile gizlice bir aşk oteline girerken çekildiğini gösteriyordu. Fotoğraftan, aralarındaki yakınlık açıkça görülüyordu. Ardından Aida ve benim içimde bir huzursuzluk yükseldi. Kıdemlimizin, Amada tarafından erkek arkadaşı Aono’nun şiddeti ve takibi hakkında danışıldığını duymuştum. Bu fotoğrafın ne zaman çekildiğini bilmiyorum ama sanki ikisinin çıktığı izlenimini veriyordu.
Bu durumda Aono, Amada’yı gerçekten taciz ediyor muydu?
Bu fotoğrafa bakınca, bu daha çok… kıdemlimizin Amada’yı aldattığı gibi görünüyor.
“Olmaz, bu bir tür yanlış anlaşılma olmalı.”
Aida yanımda titriyordu. Kıdemlimizi benden bile daha fazla putlaştırıyordu, bu yüzden yenilmez kıdemli imajının çöktüğünü anlayabiliyordum.
“Hayır, öyle olmasa bile bu uygunsuz bir ilişki değil mi? Bu tür aşk otellerini on sekiz yaş altındakiler kullanamaz. Bu kamuoyuna yansırsa turnuvaya katılabilecek miyiz? Takım katılsa bile, Kondo yokken kazanabilir miyiz?”
Üçüncü sınıftan bir kıdemli çığlık attı. Kıdemlilerimiz bu yılki turnuvada iyi sonuçlar alarak üniversite tavsiyesi almak istiyor. Bu yüzden yaklaşan turnuva onlar için ölüm kalım meselesiydi.
“Bu fotoğrafı kim çekti? Bir kulüp üyesi mi? Yoksa kulüp odasının önünde bir zarf duruyor olmazdı.”
Mitsuda-senpai gerilmiş bir sesle sordu. Herkes birbirine şüpheyle bakıyordu. Yakınlarda bir ihanetçi, suçlu olabilir miydi? Herkes birbirini düşman gibi görüyordu.
“Çabuk, fotoğrafın arkasını göster.”
Elimdeki fotoğrafın bir devamı vardı.
Fotoğrafı ters çevirdiğimde, az önce gördüğümüzden bile daha umutsuz bir sahne ortaya çıktı.
Bir polis memurunun Amada’yı omzundan tuttuğu, kaçmaya çalışan Kondo-senpai’nin ise bir memur tarafından yere yatırıldığı bir sahneydi.
“Yok artık. Bu devasa bir skandal. Takımımızın yıldızı polis tarafından yakalanıyor! Toplu sorumluluk yüzünden üniversite tavsiyelerimiz silinip gidecek. Hayır, bundan da kötü… Kulüp dağıtılacak.”
Mitsuda-senpai histerik bir şekilde ağlayarak yere çöktü. Dağıtılmak mı? O zaman geleceklerimize ne olacaktı? Ve kıdemlimiz neden en başta polis tarafından yakalanmıştı? Acaba bir suça ortak mı edilmiştik? Aono gerçekten masum muydu? O hâlde biz de mi suçluyduk…?
Az önce parlak görünen geleceğin, gürültüyle çöktüğünü duyar gibi oldum.
“Bu fotoğrafı çeken suçlu! Hemen ortaya çık! Çıkmazsan seni öldürürüm!”
“Bu kulüpte üç yıl boyunca çok çalışmanın anlamı neydi?”
Kulüp odası bir anda cehenneme döndü.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
