Ay Taşı’nın parçaları kırılmış kabuklar gibi yere döküldü. Parçalanan meteoritin çatlaklarından asil gümüşi kürk gözükmeye başladı. Ortaya çıkan bir yavru olsaydı, ‘Damgalanma Fenomeni’ ile kontrol altına alınabilirdi; ancak şu an beliren varlık masumiyetten çok uzaktı.

   [Bu senaryoda ilk kez, öteki dünyadan gelen bir varlıkla karşılaştın.]

   [Öteki dünyalardan gelen türlerle olan uyumun arttı.]

   [Başarım ödülü olarak 2.000 jeton kazandın.]

   [Öteki dünyalardan gelen türlerle iletişim kurmana yardımcı olan yeni bir yetenek kazandın.]

   [Yetenek ‘Öteki Dünya Tercümanı Sv.1’, elde edildi.]

Yanımdaki Han Sooyoung’un yutkunduğunu duydum. Öteki dünyalı bir varlıkla karşılaşmak, beşinci senaryonun gerçekten başladığını işaret ediyordu ve havadaki gerilim elle tutulur haldeydi.

Önceki senaryolardan farklı olarak bu, tamamen başka bir seviyedeydi. En ufak bir hata bile tüm Seul’un yok olmasına yol açabilirdi.

   [Özel yetenek ‘Öteki Dünya Tercümanı Sv.1’ etkinleştirildi.]

   [Eşya ‘İmyuntar’ın Koruma Sembolü’nün etkisi, belirli dillerin anlaşılmasını artırıyor.]

Ateş ejderhasını yenerek elde ettiğim sembol şimdi paha biçilmez bir değere sahip olacaktı.

   [Otomatik çeviri başlatılıyor.]

Parlayan Ay Taşı’ndan bir ses yankılandı.

   “#%#$. …K@hretsin, $imdiden mi?”

Meteoritin içinde çömelmiş şekilde duran devasa yaratık, homurdanarak ayağa kalktı. Ay ışığı gibi parlayan gümüşi kürkle kaplıydı; kabaca bir kurdu andırıyordu ama sıradan bir kurt adamla kıyaslanamayacak bir seviyedeydi. Türünü anında tanıdım.

   「Yaklaşık üç metre boyunda olan bu varlıklar, Ay Taşı’nın enerjisinin etkisiyle dönüşüme uğrar. ‘Kronos’ adlı başka bir dünyadan gelirler ve kendi diyarlarının hâkimleridirler. Canavarca bir dayanıklılığa ve devasa bir güce sahip olan bu varlıklar, rüzgârın savaşçıları olarak da bilinir.」

Kronos’un beş hâkiminden biri.

   “Ben Yüce İlk Kurt.”

   「Kronos’ta onlara ‘İlk Kurtlar’, yani ‘İmyuntar’ denir.」

     “İmyuntar, Lycaon.”

Karanlık gecede derin bir hırıltı yankılandı ve çevredeki tüm varlıkları susturdu. Göz göze gelmek bile Han Sooyoung’un arkamda saklanmasına yetmişti, ancak kıpırdamadan yerimde durdum.

   [Özel Yetenek ‘Karakter Listesi’ etkinleştirildi.]



İsim: Lycaon Isparang

Yaş: 371

Sponsor: Yıkılmış Bir Dünyanın Gölgesi

Özel Nitelikler: Soylu İmyuntar (Kahraman), Aşağılanmış Hayatta Kalan (Nadir)

Özel Yetenekler: Rüzgârın Yolu Sv.9, Gelişmiş Silah Ustalığı Sv.9, Savaş Narası Sv.8, Bilgenin İç Görüsü Sv.4, Çelik Deri Sv.8, Kamuflaj Sv.4…

Stigma: Felaket Rehberi Sv.1

Genel Statlar: Dayanıklılık Sv.75, Güç Sv.75, Çeviklik Sv.75, Mana Sv.75

Genel Değerlendirme: Yıkılmış dünya Kronos’un beş hâkiminden biri; şu anda senaryolarda bir rehber. Kaybolan dünyasını anarken gözlerinde hüzün taşıdığıyla bilinir.

Gerçekten de başka bir dünyanın kahramanıydı; akıl almaz statlara ve yeteneklere sahipti.

Tüm statlarının ortalama 75 olması, mevcut senaryonun sınırlarını fazlasıyla aşıyordu. Ondan gelecek tek bir darbe bile çoğu enkarnasyonu öldürmeye yeterdi.

Lycaon’un parlayan mavi gözleri beni ilgiyle süzdü.

   “Beni uyandıranlar siz miydiniz?”

Başımı salladım.

   “Anlıyorum… O hâlde zaman gelmiş demektir. Bu dünyanın savaşçıları, öğretici senaryoları tamamladığınız için tebrikler.”

Öğretici mi? Dokkaebi’yi taklit ederek dramatik etki yaratma çabası gülünçtü.

Bu dünyada öğretici diye bir şey yoktu.

Her senaryo gerçekti ve ölenler asla geri dönemezdi. Buna ‘öğretici’ demek saçmalıktı.

   “Yok oluşla yüz yüze kalan sizlere, dünyanızın başına gelen felaket için en derin taziyelerimi sunuyorum.”

Lycaon’un bakışları gökyüzüne çevrildi.

Seul’un üzerinde, kara deliği andıran devasa bir girdap, ‘Büyük Delik’ yükseliyordu. Boyutu da her geçen an yavaş yavaş büyüyordu. Lycaon, Kronos’un düştüğü gün de muhtemelen buna benzer bir manzaraya tanıklık etmişti.

Senaryolardaki her öteki dünyalı varlık, Lycaon gibi yurdunu kaybetmişti.

   “Ama artık ben buradayım; içiniz rahat olsun. Ben, felaketlere hazırlanmanız ve hayatta kalmanız için eğitim almanıza yardımcı olmak üzere gönderilmiş bir ‘Rehber’im. Gerekli talimatları söyleyeceğim. Ve…”

Uyanışının aciliyetine rağmen Lycaon, ezbere bir hitabetle konuşuyordu. Büyük ihtimalle dokkaebi tarafından kendisine bir kılavuz verilmişti. Konuşmasını iyice şekillendirmek üzereyken Lycaon, bir anda durdu.

   “…Beni cidden sadece ikiniz mi uyandırdınız?”

   “Evet.”

   “Ne tuhaf. Dördüncü senaryoyu düzgünce temizleyemediniz mi? Doğru şekilde tamamlansaydı, ben de dâhil beş rehberin hepsi aynı yerde uyanmış olmalıydı. Mutlak Taht’ın Efendisi nerede?”

Haklıydı. Normalde Lycaon ve diğer rehberler, Mutlak Taht’ın Efendisi’nin doğuşuyla birlikte aynı noktada toplanırlardı.

Sakin bir sesle konuştum.

   “Bizim kralımız yok.”

   “Kralınız yok mu?…Mutlak Taht’ın Efendisi öldürüldü mü diyorsun? Mümkün değil. Bu aşamada tahtın efendisini öldürebilecek güçte herhangi biri olmamalı.”

Lycaon hırladı; inanmadığı açıkça belliydi.

   “Taht’ın Efendisi hiç var olmadı.”

   “Ne demek istiyorsun?”

   “Dördüncü senaryoyu Mutlak Taht’ı ele geçirmeden tamamladık.”

Lycaon’un gözbebekleri alev gibi parladı.

   “Yalan söylüyorsun. Bu imkânsız! Dördüncü senaryo, biri Mutlak Taht’ı ele geçirmeden sona eremez.”

   “Taht’ı yok etmek gibi bir seçenek de var.”

Lycaon’un ifadesi donuklaştı. Bana dikkatle baktıktan sonra gözleri şok içinde irileşti.

   “…Yoksa?”

Başka bir dünyanın asil kahramanı gözle görülür biçimde sarsılmıştı. Gümüşi yelesi titredi.

   “Onlarca takımyıldızının gözleri üzerinde… Taht’ı sen mi...?”

   “Doğru.”

   “Böyle bir şeyi nasıl yapabildin?”

Lycaon’un öfke patlaması, anlaşılmaz bir haykırışa dönüştü. Acı içinde kükreyişini izlerken Han Sooyoung bana yaklaşıp fısıldadı.

   “Hey, bu kadar kuduracak ne var ki? Öncesinde…”

   ‘Öteki Dünya Tercümanı’ sayesinde konuşmayı takip ediyor olmalıydı. Ben cevap veremeden Lycaon yeniden kükredi.

   “Böyle bir şeyi neden yaptınız?! Bu dünyada ‘Büyük Tanrı’ tarafından kutsanmış tek bir kişi bile olmadığını mı söylüyorsun yani?”

   “Evet.”

   “Ahh! Yıldız Akışı’nın takımyıldızları Kronos gibi bu dünyayı da terk etmiş! Bu dünya mahvoldu! Siz aptallar kendi sonunuzu getirdiniz!”

Lycaon’un umutsuzluğa sürüklenişini izlemek sinirimi bozmaya başlamıştı.

Başka dünyalı varlıkların doğası buydu. Dünyamıza yardım ettiklerini iddia etseler de niyetleri her zaman kendi çıkarlarına hizmet ederdi.

Ama bu sefer her şey farklı olacaktı.

   “Lycaon Isparang, İmyuntar’ın Prensi. Umutsuzluğa kapılmak için henüz çok erken.”

Gururlu prens, sesimdeki değişime anında tepki verdi. Hırıltısı havada yankılandı, atmosferi titretti.

   “Küstah insan. Yüce ırkımın karşısında saygı göster! Günahlarının ağırlığını kavrayamıyor musun?”

   “Yurdunu kaybetmen seni kör etmiş olmalı. İmyuntar, Kronos’ta hâkimdi; Dünya’da değil.”

Lycaon’un yüzü bir anlığına şaşkınlıkla donakaldı.

Fırsatı yakalayıp devam ettim.

   “Dünyan beş felaket tarafından yok edildi.”

   “Ne...?”

   “Kronos’un güney kıtası, o beş felaketten biri olan ejderhaya yenik düşmüştü, değil mi?”

Lycaon’un gözleri şüpheyle doldu.

   “Bunu nereden biliyorsun?”

   “Ateş Ejderhası Ignir, Cehennemin Alevli Derinliklerinin Felaketi. Yurdunu yok eden felaket oydu.”

Öldürdüğüm Küçük Ejderha Ignir’in asıl hâli olan Ignir, tek bir aleviyle şehirleri küle çevirebilecek bir felaketti. Kronos’un güney kıtası o canavar tarafından yok edilmişti.

Lycaon dişlerini gıcırdattı.

   “Sanki seni ilgilendirmiyormuş gibi konuşuyorsun. Yakında sizin dünyanız da aynı ateş cehenneminde kavrulacak.“

   “Onun için endişelenmene gerek yok. Ignir bu dünyaya inmeyecek.”

   “Ne?”

   “Onu çoktan öldürdüm. Cehennemin Alevli Derinliklerin Felaketi buraya asla gelmeyecek.”

Lycaon’un donup kalmış ifadesi neredeyse komikti. Sanki yurdunu dirilttiğimi iddia etmişim gibi bana baktı. Ardından kuşkuyla gözlerini kıstı.

   “Şaka yapıyorsun herhâlde. Bu mahkûm dünya gerçekten mizahı seviyor.”

Şüphe duymasını bekliyordum. Cebime uzanıp soluk mavi ışıkla parıldayan bir rozet çıkardım.
Lycaon’un kahkahası anında kesildi.

İmyuntar’ın Koruma Sembolü.

   “N–nasıl… Buna nasıl sahip olabilirsin?!”

İmyuntar’ın Koruma Sembolü, felaket düzeyindeki bir ejderhayı avlamış olmanın kanıtıydı.

   “Diz çök, İmyuntar’ın Prensi. Sembolün önünde saygını göster.”

Lycaon’un soylu bedeni çökmeye başladı. Dizleri yere değdi, ardından başı eğildi. Titreyen gözbebeklerine inkâr ve aşağılanmanın fırtınası yansıyordu.

   “Düzgünce.”

Sonunda alnı toprağa değdi. Üç metreden uzun boyuna rağmen, artık bana aşağıdan bakıyordu.
Ateş ejderhasını avlamak, inanılmaz derecede büyük bir avantaj sağlamıştı.

Hâlâ ne olup bittiğini tam kavrayamayan Han Sooyoung, bakışlarını benimle Lycaon arasında gezdiriyordu.

Lycaon titreyen bir sesle konuştu.

   “Büyük Ejderha Avcısı… Lütfen kabalağımı bağışlayın. Mütevazı bir şekilde adınızı sorabilir miyim?”

    “Kim Dokja.”

Böylesine dramatik bir anda ismimin biraz sönük kaldığını düşünmeden edemedim. Belki de “Yoo Joonghyuk,” deseydim sahne daha etkileyici olurdu.
Tuhaflığı hızla üzerimden atıp ekledim.

   “Lycaon, senden yapmanı istediğim bir şey var.”

Lycaon yavaşça başını kaldırdı, talimatı bekliyordu.

   “Bana İmyuntar’ın gizli tekniği olan ‘Rüzgârın Yolu’nu öğret.“

Gözleri dehşetle açıldı.

Lycaon’u uyandırmamın sebebi buydu.

 Cehennemin Alevli Derinliklerin Felaketi ortadan kaldırıldığına göre, Beşinci Senaryo’da ortaya çıkacak ilk felaket hiç şüphesiz doğudan gelecek olan ‘Soruların Felaketi’ olacaktı.

Ona karşı koyabilmek için İmyuntar’ın gizli tekniğine ihtiyacım vardı.

‘Rüzgârın Yolu’.

Doğudan gelecek felakete karşı koymanın tek yolu bu yetenekti.

     * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Üç saat sonra, Lycaon’un talimatları altında yeteneği öğrenirken ter içinde kalmıştım. Sistem aracılığıyla edinilen yeteneklerden farklı olarak, başka dünyalı bir varlıktan öğrenmek doğrudan bedensel çalışmayı gerektiriyordu.

Romandan bildiğim için Lycaon’un hareketlerini taklit edebileceğimi sanıyordum.

Yaklaşık bir saat sonra Lycaon tereddüt etti ve sonunda konuştu.

   “Sembolün Efendisi, içtenlikle özür dilerim ama…”



Çeviri: Sansanson
Son Kontrol: Hono