Masa sert bir sesle yumruklandı. Böylesine eski kafalı bir sorgulamanın yapılması gerçekten kabul edilebilir mi? Sonuçta ben, vatandaşlar tarafından seçilmiş bir şehir meclis üyesiyim. Siz ise seçime bile girmemiş sıradan kamu görevlilerisiniz…
“Dinleyin, Kondo-san. Sizinle bağlantılı birçok yasa dışı mali işlem tespit edildi. Bunlarla ilgili gerçekleri kabul edip etmediğinizi söyleyin.”
Polis memuru sert bir şekilde bastırdı.
“Susma hakkımı kullanıyorum. Avukatımı çağırın.”
Her soruya aynı cevabı verdi.
Bir şekilde dayanmalı ve durumu tersine çevirecek bir yol bulmalıydı. Başka seçeneği yoktu. Hiç ışık görmüyordu ama yine de pes edemezdi.
“Hadi ama. Hakkınızda bu kadar kanıt varken gerçekten kurtulacağınızı mı sanıyorsunuz? Siz bir şehir meclis üyesisiniz, değil mi? Vatandaşlara karşı hiç mi sorumluluk hissetmiyorsunuz?”
“Susma hakkımı kullanıyorum.”
Bunu duyunca polis memuru derin bir iç çekti.
“Peki öyleyse, oğlunuzla ilgili zorbalık meselesi ve sizin okul öğretmenlerini ve mağdurun ailesini tehdit etmeniz hakkında ne diyorsunuz? Ses kayıtlarımız var, artık inkâr edemezsiniz. En azından bu kısmı kabul etmeniz daha iyi olmaz mı?”
İçten içe terlerken, aşağılanmaya katlanmaya çalıştı.
Eğer şimdi her şeyi kabul ederse, şirketi biterdi. Şehir meclis üyeliğini de kaybederdi.
…
Sessiz kaldı, polis memuruna dik dik baktı.
“İç çekiyorum… Sessiz kalmanız sonucu değiştirmeyecek. Bu sizin hakkınız, yapacak bir şey yok. Ama Kondo-san, artık size kimse yardım etmeyecek. Ulusal siyasetçilerin baskı yaparak bu soruşturmayı örtbas edebileceğini düşünüyor olabilirsiniz ama bu imkânsız. Bu kadar açık baskı sadece dizilerde olur. Biz bunu büyük bir dava olarak ele alıyoruz ve derinlemesine soruşturacağız. Yasa dışı paraların nereye gittiğini de yakında buluruz.”
Polis memuru soğukkanlılıkla, adım adım kaçış yollarını kapattı.
Yeter… Gerçekleri yüzüme vurma.
İstemeden gözyaşı kanalları çözüldü ve masanın üzerine iri damlalar düştü.
Sorumlu memur irkildi, şaşırdı ve sonra bıkkınlıkla iç çekti.
“Şimdiye kadar… vatandaşlar için çok çalıştım…”
Ama bu merhamet dilenişi, karşısındaki tecrübeli memur için tamamen anlamsızdı.
“Dinleyin. Vatandaşlar için mi yasa dışı fonlar oluşturdunuz? Defterleri bile mi tahrif ettiniz? Ayrıca tehdit ettiğiniz öğrencinin ailesi de vatandaş, değil mi? Öğretmenler de öyle. Kondo-san’ın yaptığı her şey kendi kariyerini ve kendini korumak içindi, değil mi?”
“Siz sadece bir kamu görevlisisiniz, ne anlarsınız ki—”
Öfkeye kapılıp bağırdı. Ama polis memuru alaycı bir şekilde gülümsedi ve cevap verdi.
“Dinle, sorun tam olarak bu. Bir şehir meclis üyesi ya da şirket başkanı olabilirsin, yüksek bir statün olabilir ama ne olmuş? Burada olmanın sebebi, yapmaman gereken bir şeyi yapmış olman. Bunu artık kabullenme zamanı geldi. Sen artık özel biri değilsin.”
Soğuk sözlü baskı, defalarca üstüne yağdı.
“Eğer bu şekilde devam ederse… bana ne olacak?”
İstemeden acınası bir inleme çıkardı.
“Buna mahkeme karar verir. Ama yaptıklarının kötülüğüne bakılırsa, büyük ihtimalle hapis cezası alırsın.”
Hapis cezası…
Bu sözlerin ağırlığı bir anda üzerine çöktü. Suçlu olacaktı, hapse atılacaktı, şirketi iflas edecekti ve internette alay konusu olacaktı. Hayır, hayır, hayır… En azından şehir meclis üyesi maaşını alabiliyorsa, ne olursa olsun ona tutunmalıydı.
“Ah, doğru ya. Bilgin olsun diye söylüyorum; şehir yönetmeliklerine göre, bir şehir meclis üyesi tutuklandığı anda maaş ödemeleri durdurulur.”
Sanki zihnini okumuş gibi gelen bu sözlerle, sahip olduğu son umut da çöktü.
Muhtemelen bu da bir taktiktir diye düşündü: Önce hapis cezasını ima edip, gelir ve gelecek kaygısını körüklemek, sonra da son darbeyi indirmek. Bunun bir strateji olduğunu biliyordu ama umutsuzluğu daha da dayanılmaz hâle geldi.
“Bırakın beni… buradan çıkartın!”
Umutsuzluğun gecesi, okyanus kadar derin bir çaresizlik getirdi. Bitmeyen bir karanlık… Tüm hayatı karanlığın içine gömülmüştü.
※
— Aono Eiji’nin Bakış Açısı —
Ichijo-san’ın apartmanına neredeyse hemen ulaştı. Biraz daha yavaş yürümeye çalışmış olmasına rağmen…
Onunla biraz daha kalabilmeyi diliyordu.
Kalbinin derinliklerinde sakladığı bencil arzusu, bir şekilde ona ulaşmıştı.
“Şey… Senpai. Eve kadar bıraktığın için teşekkür ederim. Biraz çay yapabilirim. Biraz daha konuşsak olmaz mı? Benim odamda…”
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
