Yukarı Çık




21   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   23 

           
22. BÖLÜM: KARŞILAŞMA


“Kazumi... gerçekten çok değiştin.“


Fukada Akihiko, Su Jun’un uzattığı küçük soda kutusunu aldı. Karşısında oturan ve sessizce sipariş vermesini bekleyen kıza baktı ve duygulanarak iç çekmekten kendini alamadı.


“Şey... Sadece çok düşündüm ve fark ettim ki... Bay Fukada, bana her zaman çok iyi baktınız. Ebeveynlerimin ölümü yüzünden size kızmamalıydım. Daha önceki davranışlarım için gerçekten üzgünüm.“


Fukada Akihiko’nun sözleri, kendi kutusunu açmakta olan Su Jun’un elinin titremesine neden oldu, neredeyse hepsini üzerine dökecekti. Hemen araya girdi, özür dileme ve konuyu değiştirme fırsatını değerlendirdi.


*Kahretsin, durumumu çaktı mı?!*


Başını eğdi, gözleri gizli bir bakış için yukarı kaydı, ancak Bay Fukada’nın kızının büyümesini izleyen bir babanın şefkatli gülümsemesiyle ışıldadığını gördü.


“Hahahaha, özür dilemeye gerek yok, hiç gerek yok. Görünüşe göre küçük Kazumi gerçekten büyümüş. Bu içimi rahatlattı.“


“Kızının“ mantıklı özrünü duyan Fukada Akihiko’nun sırıtışı neredeyse yüzünü ikiye bölecekti. Sert görünümlü adamın yüzü, her zamanki imajıyla tamamen zıt, nazik bir gülümsemeyle doldu.


En iyi arkadaşının kızı olan ve büyümesini izlediği bu kız, sonunda asi evresini atlatmış ve olgunlaşmaya başlamıştı.


“Ne yemek istersin, Kazumi-chan? Masrafı dert etme, ne istersen sipariş et!“


Keyfi yerinde olan Fukada Akihiko, menüden rastgele birkaç şeyi işaretledikten sonra doğrudan Su Jun’a uzattı.


Menüyü alan Su Jun, onun kararlı yüzündeki durdurulamaz babacan gülümsemeyi gördü ve sonunda rahat bir nefes aldı. Uysalca başını salladı, sevdiği iki yemeği ekledi ve menüyü geri verdi.


“Peki, sormamda sakınca yoksa, şanslı velet kim?“


Siparişlerini alması için garsonu çağırdıktan sonra, Fukada Akihiko dikkatini tekrar kıymetli lahanasına çevirdi; hangi domuzun işi pişirdiğini anlamaya çalışırken yüzünde dedikoducu bir ifade vardı.


“Şey... o... bir sınıf arkadaşı...“


*O aşırı meraklı bakış da neyin nesi? Daha önce söylediklerine bakılırsa, muhtemelen onu çoktan en ince ayrıntısına kadar araştırmışsındır! Ve şimdi bana kim olduğunu soruyormuş numarası yapıyorsun!!*


İçinden bu güvenilmez büyüğünü yererken, Satou Shinichi hakkında kekeleyerek birkaç detay verdi. Sonuçta, onun erkek arkadaşı olduğunu yüksek sesle itiraf etmek fazlasıyla utanç vericiydi.


“Hahahaha, eminim onunla tanışma şansım olacak.“


Su Jun’un tereddütlü tavrını gören Fukada Akihiko, erkek arkadaşından bahsettiği için utandığını varsaydı ve birkaç içten kahkaha attı.


“Hı-hı.“


...


Bu arada, barbekü restoranının girişinde, iki kafa kapı aralığından gizlice içeri baktı, gözleri içerideki herkesi tarıyordu.


“Sensei! Beni neden buraya getirdin? Şurada kızarmış tavuk almak istediğini söylememiş miydin?“


Satou Shinichi utanç verici öğretmenini çekiştirdi. Yaşlı adam çelimsiz görünüyordu ama gücü korkutucuydu; onu pratik olarak buraya kadar sürüklemişti.


“Hah. Peki az önce ruhunu kaybetmiş gibi görünen ve kız arkadaşının garip yaşlı bir adamla gittiğini söyleyen kimdi?“


Hamano Tsukasa elindeki bastonu hafifçe salladı, Satou Shinichi’nin az önceki acınası tonunu mükemmel bir şekilde taklit etti.


“Hayır! Shimizu-san asla böyle bir şey yapmaz! Bana bugün bir aile büyüğüyle yemeğe çıkacağını söyledi. Az önce yanlış görmüş olmalıyım!“


Sevdiği kızı savunarak öğretmeniyle tartışırken çocuğun yüzü kıpkırmızı oldu.


“Tamam, tamam. Ama madem buradayız, girip bir bakalım. O ikisinin bu restorana girdiğini söylediğini hatırlıyorum.“


Kıymetli öğrencisinin yumuşak sarı saçlarından bir tutam yakaladı ve şiddetle karıştırdı. Hamano Tsukasa kıkırdadı ve Satou Shinichi’yi barbekücüye sürükledi.


“O... burada değil...“


Satou Shinichi etrafına baktı ve biraz hayal kırıklığıyla söyledi. Tam olarak hayal kırıklığı değildi—sonuçta kimse kız arkadaşının başına böyle bir şey gelmesini istemezdi. Ama o inanılmaz derecede tanıdık figür... Satou Shinichi yanlış görmediğine emindi.


“Belki de özel bir odadadırlar? Sonuçta, bu tür işler yapan insanlar genellikle zengin, orta yaşlı adamlardır.“


Hamano Tsukasa çenesini sıvazladı, tecrübeli bir kart zamparanın şehvetli tonuyla konuşuyordu.


“İhtiyar!!!“


Hamano Tsukasa’nın sözleri neredeyse Satou Shinichi’yi öfkeyle dönüştürecekti. Eğer bu öğretmeni olmasaydı, muhtemelen gücünü toplayıp oracıkta ağır bir yumruk indirirdi.


“Tamam, tamam, sadece şaka yapıyordum, şaka. Küçük kız arkadaşının ne kadar kıymetli olduğunu biliyorum. Şuna ne dersin? Özel odalara gizlice gidip bir bakarız. Sen de ne yaptığını öğrenmek için kız arkadaşına bir mesaj atarsın.“


Satou Shinichi’nin gerçekten sinirlendiğini gören Hamano Tsukasa öğrencisiyle dalga geçmekten vazgeçti ve ciddi bir şekilde strateji kurmasına yardım etmeye başladı.


“Ama... bu Shimizu-san’ı rahatsız etmez mi? Ayrıca, bana zaten bir aile büyüğüyle yemek yiyeceğini söyledi. Mesaj atmak için kötü bir zaman değil mi?“


Çelişki içindeki Satou Shinichi, öğretmeninin kendisinden bile daha saf, altmış yaşında altın bir bekar olduğunu tamamen unutarak Hamano Tsukasa’dan yardım istemeye başladı.


“Hmm, sorun değil. Bir çift arasında gündelik bir selamlaşma gayet normaldir. Ayrıca, eğer gerçekten meşgulse cevap vermez. Yani rahatsızlık vermez.“


Hamano Tsukasa, aşk konusunda deneyimli bir emektarın özgüveniyle konuştu. Gerçekte ise sevdiği kadını hayatının yarısı boyunca kovalayıp başarısız olmuş acınası yaşlı bir adamdı.


“Oh, o zaman önce Shimizu-san’a bir mesaj atayım.“


Satou Shinichi uysalca başını salladı, telefonunu çıkardı ve bir mesaj yazmaya başladı, ancak öğretmeninin çoktan ilk özel odanın küçük cam penceresine yapıştığını gördü.


“İhtiyar, yakalanacaksın!“


Zap—


Bir elektrik çatırtısıyla, Hamano Tsukasa’nın figürü anında Satou Shinichi’nin yanında yeniden belirdi; üzerindeki hafif yıldırım arkları, az önce kullandığı Yeteneğin kanıtıydı.


“Yeteneğini böyle uluorta kullanma! Ya dükkandan biri seni görürse?!“


“Ne olacak ki? Kıymetli öğrencimin mutluluğu uğruna, Yeteneğimi kullanırken yakalansam ne yazar?“


“O kadar duygulandım ki ağlayabilirim!“


Öğretmeninin tamamen güvenilmez sözlerine ve hareketlerine bakan Satou Shinichi başını ovaladı, bir baş ağrısı geliyordu. Muhtemelen sadece kuruntu yapıyordu. Tüm bu şüphe yerine, doğrudan Shimizu-san’a sormalıydı.


Ne olursa olsun, ona karşı bu kadar güvensiz olmak, erkek arkadaşı olarak yapması gereken bir şey değildi.


“Tamam, tamam, ihtiyar, ben doğrudan Shimizu-san’a mesaj atacağım. Dikizlemeyi bırak, insanları rahatsız edeceksin.“


Bunu fark eden ve biraz rahatlayan Satou Shinichi, Hamano Tsukasa’nın yan odadaki özel odayı dikizlemeye çalışmasını engelledi. Personel veya müşteriler tarafından görülürlerse, muhtemelen ikisi de dışarı atılırdı.


Telefonunu çıkardı, hazırladığı mesajı gönderdi ve Hamano Tsukasa’yı restorandan dışarı sürüklemeye hazırlandı.


Klik— Guruguru—


Yanlarındaki özel odanın kapısı aniden açıldı. Elinde telefonu olan ve bir mesaja cevap vermek üzere olan bir kız kapı eşiğinde duruyordu. Hafifçe irkilmiş gözleri, kapıdaki çocuğun tamamen şok olmuş bakışlarıyla buluştu.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.

21   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   23